一个简单的中世纪匈牙利概括:5,原始匈牙利宗教与民俗信仰
在我们接着聊匈牙利人的历史之前,我们需要先泛的了解一下他们的宗教是什么。在基督教的发展过程之中,他们吸收,改良了许多的宗教,这又促使了往后神秘学的发展(题外话提一下是,所谓的魔导书,如所罗门的小钥匙的记录,使用者大多是基督教士,虽然基督教总的不认为法术之类的东西存在,教皇洪诺留三世甚至认为恶魔确实存在(恶魔也是神造物),所以基督教教士可以学习黑魔法,召唤使唤恶魔杀死异端保护自己,一种黑魔法防御课了属于是,也有很多假借洪诺留三世之名的神秘学书籍。)和神学发展。
我们在这里以基督教的角度,称匈牙利的原始宗教为匈牙利异教,并不代表我个人对其原始信仰有什么态度,我是妥妥的无信仰者。如此称呼是因为方便。
如今,许多传统的匈牙利异教神话被认为已经失传。但是作为一个现代的国家,匈牙利学者们也在努力还原,修复自己国家民族过去的文化与历史,从民间传说,中世纪时期修士们的记载,考古上等等等等,大致上能够还原出一些原始的匈牙利异教的脉络。

从传统上,匈牙利异教认为世界分为三界,上层世界(Felső világ),这里是诸神的居所,也是天空,太阳与月亮与星星来源于此。我们的世界,中层世界(Középső világ),是现实,然后则是地下世界(Alsó világ),也就是地下。在世界的中心之中有一颗巨大的生命之树/世界之树(Világfa,或Életfa),在一些故事里这棵树会结出金苹果。顺便一提,金苹果传说是巴尔干~安纳托利亚这一范围的一种文化母题,在塞尔维亚,罗马尼亚,希腊,安纳托利亚地区,都能找到一些金苹果的传说,但是金苹果有什么作用是不同的。世界树的枝干撑起天空,树干存在的地方是现时,深深扎入地下的部分是地下世界。

在灵魂问题上,匈牙利人认为的灵魂(Lélek)是不朽的,而生命被看作是对通向上层世界过程中的游历( Menny),人类有两个灵魂,一个灵魂维持生命的运转,当你在睡眠时,另一个灵魂就能自由的在世界各地游历。
总的来说,对民俗,神话比较有爱好,又恰好对周边历史比较熟悉的人就会发现,世界树,金苹果等等,都是周边民族文化的一个母题:去纠结谁是起源是没有意义的,但是这些确实是周边的一个共性。总的来说,他在各个方面也有很深的芬-乌果尔民族文化和西西伯利亚文化的遗传。
匈牙利异教显然的是一种萨满形式,他们的萨满叫做塔塔罗斯(táltos,“智者”的意思),和一些地区的萨满一样,成为萨满是需要明显不同的体征的,比如六根手指或者是其他什么,这代表被“选中”,也和其他的萨满一样,塔塔罗斯被认为有能力使第二灵魂游离体外,寻找真相,隐藏的东西和治疗伤势之类的。
另外,匈牙利异教也发展了原始的善恶观,如果人是好的,死后上天堂,坏的,死后下地狱。
匈牙利异教也有一些原始的神灵们,比如Boldogasszony,这个民字是“有福的女士”,应该是匈牙利的分娩女神,在基督教化之后,这个名字就成为了匈牙利地区圣母玛丽亚的代称之一。
Hadak Ura,“军主(warlord)”,匈牙利人的铁匠之神,战神与火之神,天堂的第三层,铜森林是他的领域,铜是他的神圣金属。在匈牙利的传说之中,是他锻造了阿提拉的宝剑Isten kardja,“神之剑”。
Szelatya,“风之神”,Hadak Ura的兄弟,天堂的第二层,银森林是他的领域。掌握风雨。
Napkirály,“太阳之王”,Hadak Ura与Szelatya的兄弟,天堂的第一层,金森林是他的领域。每日骑他的白马自西向东俯瞰一切。
Hajnal Anyácska,黎明之母,可能与Boldogasszony是一个神灵。上三兄弟的母亲。
Arany Atyácska,黄金之父,Hajnal Anyácska的配偶,上三兄弟的父亲。
Isten,天空之神,在匈牙利人的神话观念之中,天空是最大的,所以可能也是众神之王。与Arany Atyácska可能是一个神,他可以塑造人类的命运,可以用闪电威胁和警告人类,他的雌性词为Istenanya,可能与Hajnal Anyácska是同一个神。在基督教传入后,这个名字成为了上帝的代称。

除了这些神灵以外,匈牙利人还崇拜很多突厥神灵,如Tűz Atya,Víz Atya,Hold Atya,Nap Anya等等等等,他们是火之神,水之神,月亮爸爸和太阳妈妈,等等等等。
除了神灵,自然匈牙利的民俗传说之中也有大量的妖魔鬼怪与奇幻生物了。比如Csodaszarvas的神鹿传说,这也是匈牙利民族的起源神话。古代匈牙利文化中有两种这样的动物:鹿和狼。鹿(szarvas)是一种有角/鹿角的动物(szarv),狼(farkas)是一种有尾巴的动物(farok)。根据名称的使用,可以肯定这两种动物受到高度尊重,鹿和狼是对应的:鹿象征着女性气质(由于它的温顺和食草性),而狼是男性气质的象征(由于它的勇敢和捕食本性)。
关于这个传说,在上一章我们已大肆了解过了,具体的变体又有非常多,不管是绑架也好,迎娶也罢,总之猎鹿本身是匈牙利民族来到匈牙利大平原的契机。Magor 和 Hunnor 与他们的妻子一起定居在这片富饶的土地上。他们繁荣昌盛,最终发展出两个伟大的国家——匈人和马扎尔人。
题外话,皈依基督教后,鹿的意义发生了变化:鹿角是永恒更新、复兴、太阳和基督的普遍象征,也是长寿、不朽、繁荣、生育和敏捷的象征。
又比如tündér,和名字一样,就是妖精,仙女。匈牙利仙女也是非常美丽的女性生物,也是民间故事中反复出现的人物。他们的名字很可能来源于匈牙利语中的“出现”(“feltűnik”)或“幻觉”(“tünékeny”)。他们大多生活在超凡脱俗的地方,比如水下宫殿之类的地方。
在仙女这样的分类上,匈牙利还有Szépasszony,“美丽的女士”,有时候故事上是等待人们以某种方式最终进入禁地,然后因为他们的好奇心而惩罚他们的守卫者,也有民俗传说经常有绑架婴儿,引诱男人并与坏人为伍的说法。一些时候被描绘成邪恶的灵魂,一些古老的匈牙利神话将他们解释为黄金之父的仆人。
Bábák,“老妇人”也是这样的,是原本是善良的仙女堕落成为邪恶的老妇人,和日文的baba是不一样的!人们认为她住在喷泉里,如果年幼的孩子离她的巢穴太近,她就会拐走孩子。什么小孩开大车。
此外,对于完全坏的女巫,则称为Boszorkány,她有变形、飞行和诅咒的能力,是农场的敌人。他们会对人和动物施咒,毁掉爱情,让动物生病。女巫有时会在晚上坐在受害者身上,对人施加压力,也可能是通过猫这样的形式进行的(猫常常与女巫为伍)。
除了这些有关基督教的女巫敌人的传统,还有Törpék,矮人,它们是生活在森林中的狡猾的小生物,有时也生活在地下。
还有lidérc,虽然有各种各样的变体,但是总的来说是一种自稀有的鸡蛋之中孵化的邪恶实体,她们会变成主人的情人,如果是女主人就是男人,男主人就是女人与其交欢乐,还会吸取主人的精血带来疾病,与此同时收集财富让主人变得富有——有些版本没这么温柔。不管怎么说,基本上来说这就是匈牙利版本的魅魔,也叫lidércnyomás。
Griff,也就是大家最熟悉的狮鹫,虽然没有留下什么传统,但是在十九世纪的匈牙利民俗文学里,白马之子(Fehérlófia)之中,最后主角Fehérlófia救下了一窝小狮鹫,大狮鹫为了报答他,只要他提供食物就能带他离开冥界。在过程之中,因为没有食物他切开了自己的手脚喂给狮鹫,狮鹫感叹人类的牺牲精神于是帮他又把手脚恢复了。这个故事总的很长,但是在民俗传说之中,可能狮鹫是唯一能够往返于现实与冥界的生物。
sárkány,匈牙利版本的龙,在匈牙利,龙与雷声,闪电相关联,他们也是自然的化身,据说他们在天空中战斗时会带来雷雨,击中云层,且它们象征着物质世界和精神世界之间的联系,它们之间可以自由通行。与龙搏斗是塔塔罗斯(萨满)的职责,可能是代表萨满调理天气的职责。匈牙利的龙形象来源非常多,蛇怪、青蛙、女巫、蝙蝠、蜥蜴、老鼠、狼、变色龙、山羊、蛇、狗、苍蝇、猫、猴子、熊、松鼠、狮子、蜘蛛、狐狸、龙、乌鸦都有,但是没有翅膀。
匈牙利传说中龙总有多个头;头的数量在民间故事中常常具有重要意义,有时候也是人形。在后来的描述中,这个生物总是邪恶的,喜欢黄金和酒。然而,不过也有一些版本之中,是龙带来风雨和丰收的。
与龙相关联的角色是Garaboncias,他们基本上是塔塔罗斯的黑化版,虽然也天生异象,但是还会后天学习,多以黑衣斗篷的持书人形象出现,这样的形象很可能是在基督教时期后出现,与反基督教的宗教人士结合起来的。在某些神话中能够骑乘和控制龙。 他们会向村民索取牛奶和鸡蛋,如果不得满足他们会召唤风暴与龙搞破坏。
Manók(地精)和 Óriások(巨人)这些经典奇幻角色也是存在的,匈牙利人认为大自然的鬼斧神工就是他们造的。
古代匈牙利人还接触到了古代伊朗宗教、琐罗亚斯德教及其分支、祖尔万教、密特拉教、摩尼教,以及吠陀传统和基督教元素。古代匈牙利人也是火的崇拜者,而北斗七星则被比作七只狼,他们认为先祖之灵可以进入动物体内,崇拜日月,有着人形多头龙,天狗食日等等等等,各种奇妙的民俗在此交汇。
自然的,他们也有着二元论的思想,在起源神话之中,天父创造世界的过程之中,有恶魔(Ördög)帮助,他不断收集人类的灵魂,如果灵魂腐败就会被他收进他的大锅之中。虽然最为恶的化身,但是古代匈牙利人应该并不把他当作是撒旦,不过在基督教传入之后,应该也成为了撒旦的代名词。
匈牙利人有着白马信仰,他们喜欢在战前献祭白马。据说,阿帕德在进入大草原前,用白马向当地人买“水,土壤和草”,当地人认为匈牙利人真的如此愚蠢便手下了白马。这个神话传说同时也被保加利亚,罗马尼亚人等用来形容匈牙利人的狡诈。
最后,有关匈牙利最具代表性的是Turul鸟,在这个传说中,匈人阿提拉的后裔的妻子埃梅塞做了一个梦。其中,Turul鸟出现在她面前,一条清澈的小溪开始从她的西边流淌,然后变成了一条强大的流动河流。这象征着神话中的鸟(象征着父神)的受孕,并意味着她的血统将成为西方伟大而重要的统治者。 在梦中,Turul鸟保护她的精神,匈人也使用了鹰的形象,对他们来说,鹰象征着领袖。更广泛地说,这种形象在中亚游牧民族中很常见,可以说是中亚游牧民族的统一商标了。
传说在公元 896 年,这只鸟在现在的布达佩斯放下了剑,向马扎尔人表明该地区将成为他们的家园。
提到了剑,让我们说回阿提拉的那把剑。在一些传说中,这剑其实是送给斯基泰人以征服世界用的,马扎尔人和匈人在共同击败斯基泰人时获得了胜利。但最后他们分道扬镳,所以他们把剑交给了一个盲人来投掷落在哪里,然后他们就会去哪里。但是一阵风把剑从带走消失了。
从这些传说上我们可以看到,匈牙利的传统文化,受斯泰基人的影响也是不小的。话说回来,这个世界上,从来就不存在不会被他人影响的文化。在传说中,还有匈人Csaba保卫匈牙利,直到今天,他率领着一支战无不胜的匈人战士,在银河系的星空中穿行。他们称其为“Hadak Utja”、“勇士之路”,这句话用来形容匈牙利人民的力量和韧性。
这些文化并不会因为基督教的到来而消失,但却会因为其到来而改变,没什么时间对此伤感,因为文化从不会停滞不前。爹卡卢恰。