《红星报》中有关红旗歌舞团的报道汇总-2021
译自俄罗斯国防部机关报《红星报》
1.以荣耀与纪念为主题的一年
2021.01.11
亚历山德罗夫歌舞团在新年前夕举行了一场音乐会。
俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团常常在以P·I·柴可夫斯基命名的莫斯科国立音乐学院的大音乐厅中演出。不过这一场音乐会在歌舞团的现代历史上却有着特殊的地位。
胜利75周年的这一年，是荣耀与纪念的一年，对于亚历山德罗夫人们而言也是一个标志着重要阶段的里程碑。超过1400场音乐会，其中742场都举行于前线，是这个杰出的团队为伟大胜利所作出的贡献。1945年，英国首相温斯顿·丘吉尔在雅尔塔会议上观看演出时，他称荣获红旗勋章的苏联红军歌舞团（歌舞团当时的名字）为“会唱歌的武器”。
今年，是胜利的周年纪念年，也成为了歌舞团战斗的一年。毕竟，由于疫情的严峻，这个歌舞团许多在我国和国外的演出都未能如常进行。因此让艺术家们保持和他们以往一样的高水准就显得尤为重要，毕竟歌舞团在艺术上前进的动力是观众、是听众们。而每一场难得的在大众面前的音乐会对于亚历山德罗夫人们而言都是一种以他们的方式进行的报告。
“音乐会的节目是由那些已经成为了伟大的卫国战争中所有的英雄们的音乐纪念碑的歌曲组成的。”
歌舞团在音乐学院的演出是严格按照目前疫情下所规定的形式进行的。按照规定，大厅只坐了四分之一的人，但看起来还是很满，因为在歌舞团的音乐会上，和往常一样，总是有一种听众和演出者精神融合在一起了的氛围。这种氛围充满了对音乐与对歌曲的共同热爱，而在这次的情况下，则是对胜利歌曲的共同热爱。这一次，音乐会的节目是由那些已经成为了伟大的卫国战争中所有的英雄们的音乐纪念碑的歌曲组成的。为了纪念他们，歌舞团在所有国家的演出，整个音乐厅的听众们都会起立致意。这一次，在音乐学院，每一首歌都都是对那些试图改写和歪曲我们国家军事历史的人的一次精确“点射”。第一次射击——是传统的歌曲“无敌与传奇”（O·科雷切夫，A·亚历山德罗夫）和有力的和弦“神圣的战争”（V·列别杰夫-库马奇，A·亚历山德罗夫）——大厅里的观众们在声音一响起时就一起起立了。在这之后不久观众们又一次因为“胜利日”（V·哈利托诺夫，D·图赫曼诺夫）而起立。合唱团和歌舞团的独唱们瓦季姆·阿纳尼耶夫、德米特里·贝西丁、罗曼·瓦鲁托夫、亚历山大·克鲁泽、马克西姆·马卡洛科夫与著名的亚历山德罗夫乐队的音乐家们，仿佛是一架绝佳的时间机器，能够把上个世纪40年代的歌曲传送到我们今天，那些不朽的歌曲：“塞瓦斯托波尔传奇”（P·格拉多夫，V·穆拉杰利）、“在阳光照耀的草地上”（A·法季扬诺夫，V·索洛维约夫-谢多伊）、“前线司机之歌”（N·莱布科夫斯基和B·拉斯金，B·莫克罗乌索夫Н. Лабковский и Б. Ласкин, Б. Мокроусов）、“五月华尔兹”（M·雅辛，I·卢切诺克М. Ясень, И. Лученок）、黑皮肤姑娘（Y·什韦多夫，A·诺维科夫）……除了这些家喻户晓的歌曲以外，歌舞团排练并恢复了一些亚历山德罗夫时期的、现在很少演出的歌曲：“顿河畔罗斯托夫”（A·索弗罗诺夫А. Софронов，A·布朗介尔）、好同志（A·涅克拉索夫，A·多卢哈扬А. Некрасов, А. Долуханян）。
值得注意的是，大厅里有很多年轻人。当音乐会结尾，著名的歌曲“斯拉夫人的告别”响起之时，歌舞团开始离开舞台。此时一个人大声喊道：“喀秋莎呢？”不过因为掌声淹没了的缘故，他的喊叫没有被听到。当我告诉歌舞团的团长、艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校这件事情的时候，他以这样的方式回答我：“下一次，喀秋莎一定会有。但是我们现在没有机会以一个整体来演出，只有一半的合唱团和乐队在这里。因此在准备节目时，需要考虑每一首音乐和每一次表演之间的细微差别。”
好吧，那就让我们继续期待新的音乐会吧。毕竟，只要有歌曲，生活就会继续下去。因为歌曲是永恒的。
柴院的这场视频如下：
2.“起来，俄罗斯人民！”
2021.04.12
在基督救世主大教堂的教会大厅里，亚历山德罗夫歌舞团举行了一场音乐会，作为庆祝亚历山大·涅夫斯基公爵诞辰800周年活动的一部分。
在表演中，作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫的著名康塔塔七个乐章之一的“起来，俄罗斯人民！”也被演出了，作词者是诗人弗拉基米尔·卢戈夫斯基（Владимир Луговской）。
这首歌以前曾被列入到著名歌舞团的曲目当中，现在得到了恢复，并首次以男声和女声组成的混合合唱团来演唱，使得乐声听起来特别有庄严感和表现力。
这部康塔塔是以谢尔盖·爱森斯坦执导的电影《亚历山大·涅夫斯基》的音乐为基础写成的，这部电影于1938年12月1日上映，并获得了惊人的成功。早在1939年5月17日，这部康塔塔就在莫斯科音乐学院的大音乐厅首演。悦耳的管弦乐，伴随着钟声、民间乐器的乐声和古老的俄罗斯题材，加以雄伟的合唱表演，配合着这首歌的歌词：“生于俄罗斯、长于俄罗斯，不应让敌人践踏。”
更重要的是，亚历山大·涅夫斯基的形象在今天依然与俄罗斯息息相关。因为这位俄罗斯历史上杰出的军事指挥官及政治人物的一生都是由他对人民真挚的爱与对父辈信仰的忠诚所决定的。这些价值观对任何国家而言，都是永恒的。
具有象征意义的是，亚历山大·涅夫斯基诞辰800周年正好是在庆祝俄罗斯伟大的卫国战争胜利75周年的后一年，清晰地反映了民族历史的延续性。在当局国际局势紧张、信息侵略和对俄罗斯制裁的压力不断加剧的情况下，这一点尤为重要。
为了延续这一主题，亚历山德罗夫歌舞团的独唱马克西姆·马卡洛科夫和合唱团一起演唱了歌曲“1418天”（E·卡扎诺夫斯基,V·赛梅宁Е. Казановский, В. Семернин）。这首歌的名字说明了——伟大的卫国战争持续了多少个日与夜，就如歌词中所说的那样“每个人都是英雄，每五人中就有一人没回来。”
必须得说的是，这个我国著名的军事歌舞团在他们的每一次演出都是以“无敌与传奇”（A·亚历山德罗夫，O·科雷切夫）开场，并且每一场音乐会都总是会响起“神圣的战争”（A·亚历山德罗夫，V·列别杰夫-库马奇）的歌声，无论是在国内还是在国外，这首歌响起时整个大厅的观众都会自发起立。
军事爱国主义主题和民族情怀主题贯穿了整场音乐会。包括那些家喻户晓的歌曲“在阳光照耀的草地上”、“黑皮肤姑娘”、“军舰像个大家庭”、“货郎”、“沿着彼得大街”，以及那些现在由歌舞团在团长兼艺术总监根纳季·萨切纽克上校的指导下恢复并重新演出的歌曲“好同志”（ A·多卢哈扬，A·涅克拉索夫А. Долуханян,А. Некрасов）、“顿河畔罗斯托夫”（M·布朗介尔，A·索弗罗诺夫А. Софронов）、“小水锅”（B·卡拉米谢夫，M·马杜索夫斯基Б. Карамышев, М. Матусовский）等。这个著名的歌舞团和合唱团的独唱——瓦列里·伽瓦、瓦季姆·阿纳尼耶夫、马克西姆·马卡洛科夫、亚历山大·克鲁泽、罗曼·瓦鲁托夫、阿列克谢·斯卡契科夫、尼古拉·普罗宁、德米特里·博布诺夫（Дмитрий Бобров）、罗曼·丹尼洛夫、德米特里·贝西丁——再一次展现了他们的技术。
有趣的是，音乐会最后由歌舞团的芭蕾舞团以亚历山大·赫梅利尼茨基编舞、维亚切斯拉夫·科罗布科编曲的“节日进行曲”结尾。这一节目有力地延续了整个晚上的节日与庄严气氛，并补充了同样在音乐会上演出的“俄罗斯武装力量”这首歌的含义，对我国陆军与海军的美丽、力量性与积极向上的气氛进行了很好的展示。
以及，当然，亚历山德罗夫人们还表演了纪念另一个周年纪念日的歌曲，那就是尤里·加加林太空飞行60周年纪念日。
救世主大教堂这场演出视频如下：
3.独特的水下音乐会
2021.04.16
杰出的音乐家团队为战略导弹核潜艇“亚历山大·涅夫斯基”号的艇员们进行演出。
俄罗斯军队下属的荣获两次红星勋章的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团的音乐会小分队访问了勘察加，或者更确切地说，是到勘察加工作。两周以来，这个杰出的歌舞团一直在为驻扎在半岛上的军事单位与部队的人员、军人的家属以及火山地区的居民们带来欢乐，并总是得到满场的掌声。
来自伟大的大陆的艺术家们的巡演恰逢“潜艇兵纪念日”，因此艺术造访的第一站就是太平洋舰队潜艇部队的基地维柳钦斯克，23名舞台艺术大师来到此处并征服他们的观众。在潜艇之城，来宾们在潜艇基地的俱乐部里举行了6场音乐会，又在第四代战略导弹核潜艇“亚历山大·涅夫斯基”号上举行了1场音乐会。
这次独特的经历想必一定会被载入到这个著名的歌舞团的历史当中。我们可以说的是，艺术家们在水下举行了一场音乐会，因为举行音乐会的军官休息室就在海平面以下3米的地方。出于显而易见原因，并不是所有歌舞团的成员都下到了955型战略核潜艇中进行演出。然而，即使是在如此小的规模之下，艺术家们也为潜艇兵们传递了许多积极的情绪。
“我们非常荣幸能够在强大的新型导弹核潜艇上举行音乐会。”歌舞团这次演出的音乐总监德米特里·沃尔科夫（Дмитрий Волков）说，“我们第一次在潜艇上演出，而且居然是在水下（笑）。在此之前我们只试过在水面舰艇上表演。当然，这是一种无与伦比的体验。我们感到很自豪，因为我们歌舞团有机会能够把我们的艺术呈现给捍卫我们祖国安全的英雄们。”
歌舞团的艺术家们此前并不习惯在不寻常的地方表演，但他们用他们的不懈的练习支持着他们艺术工作。根据德米特里·沃尔科夫的说法，歌舞团已经准备好了在任何条件和情况下工作，而事实也一次又一次地证明了这一点。歌舞团在俄罗斯广袤的大地上演出——从西到东、从北到南，也有在国外的巡演。在各地的舞台上以表演向军人们传达那些高尚、善良、美好、永恒的东西，并可以在任何类型的舞台上表演，巧妙地让自己的节目能够适应观众和现场条件。
在勘察加半岛进行巡演时，亚历山德罗夫歌舞团的音乐会小分队每天都要举行2到3场音乐会。来自莫斯科的艺术家们的每一场表演都伴随着起立和热烈的掌声，表演者被反复要求“再来一次”，而且掌声不断。根据艺术团体的成员们说，他们并不经常受到这样的欢迎——勘察加的观众以善良、真诚和发自内心的热情而著称。德米特里·沃尔科夫以如此慷慨的话语谈到了他们来到半岛遇到的人们。
这个为火山地区的居民们提供艺术表演的小分队包括亚历山德罗夫歌舞团艺术活动所有方面的代表——歌手、流行小分队、合唱团独唱、乐队独奏、芭蕾舞者。他们都是有着高水平的专业人士，有俄罗斯功勋艺术家、全俄及国际比赛的获奖者以及其他俄罗斯联邦国防部长在文化和艺术领域颁发的相关奖项的获奖者。
“艺术家们在水下举行了一场音乐会，因为举行音乐会的军官休息室就在海平面以下3米的地方。”
“为了在勘察加的演出，音乐会小分队更新了他们的节目，专门为这个节日制定了节目。”音乐会小分队的管理者艾古儿·阿塞诺娃（Айгуль Асаинова）说，“节目中包括了一些有关海洋、水手和潜艇艇员的歌曲以及舞蹈作品的首演。”
为观众们呈现的节目有如下这些：“疲惫的潜艇”（«Когда усталая подлодка…»）、“再见了，起伏的群山”；水兵舞“到舰队去！”（«Давай на флот»）以及现代舞蹈小品“特种部队”（«Спецназ»）；同时也有是歌词作者与勘察加半岛和海军有关的声乐合唱“海港之夜”；来自柴可夫斯基芭蕾舞剧“天鹅湖”的音乐和舞蹈作品“俄罗斯”；器乐二重奏“俄罗斯舞”；有着一个迷人名字的器乐三重奏“自由探戈”（Liber Tango）；马戈马耶夫（Магомаев）的、献给所有热爱大海的人的“蓝色永恒”（«Синяя вечность»）；以及为所有恋人和情人而作的、令人惊叹的声乐二重唱“为她而活”（Vivo per lei）。这些节目的演出对一个军事艺术团体而言，是出乎意料的，但它们在所有年龄和军衔的观众中都取得了一如既往的成功。
这个音乐会小分队来到半岛上表演的节目是为尽可能广泛的观众而准备的。一方面，他们准备了令亚历山德罗夫歌舞团举世闻名的那些主要的传统军事艺术作品：“无敌与传奇”、“为俄罗斯服役”、“黑皮肤姑娘”；另一方面，他们又在流行音乐的编排中加入了新的现代作品，并配以舞蹈和器乐：“前进，俄罗斯”（«Россия – вперёд»）、“士兵的休息”（«У солдата выходной»）、“塞瓦斯托波尔华尔兹”。此外，这一音乐会小分队的节目还囊括了许多俄罗斯和国外的流行歌曲，这样他们的演出变得更加多样化和有趣味，吸引到了艺术爱好者中的年轻观众们。
在勘察加半岛为期两周的演出中，超过2500人聆听了音乐会。其中包括太平洋舰队中潜艇部队的艇员们、俄罗斯联邦东北部队的军人、他们的家属、隶属于俄罗斯国防部的文职人员、海军和沿海部队的军人们以及部署在半岛上的边防部队军人和半岛上的其他居民。
巡演的压轴好戏是在彼得罗巴甫洛夫斯克-勘察加的文化宫里的一场音乐会。和往常的演出一样，大厅中座无虚席。从观众们的总体情绪来看，不需要再进行任何热场，他们就已经能够投入到歌曲、舞蹈和器乐的美妙世界中了。从每一个节目的第一个音符开始，大厅就已经变得十分热闹——表演者的艺术水平让观众们为之着迷。
此外，节目从一开始就调动起了艺术爱好者们的情绪，一直到音乐会结束时，表演者们都没有让他们失望。过去的那些军事爱国主义歌曲，通过原创的和现代化的方式进行编排之后，结合舞蹈和器乐的表演，给观众们带来了真实的快乐，而他们也以雷鸣般的掌声表达了对艺术家们的感激之情。
由流行小分队“亚历山德罗夫公园”表演的极其煽动气氛的歌曲、结合了古典芭蕾和现代舞蹈于一身的舞蹈节目和艺术家们表演的器乐独奏也让观众如痴如醉。巴扬琴演奏家与观众互动的即兴演出，以及由同样技艺高超的巴拉莱卡演奏家表演的B-box，完全征服了整个大厅。演出的高潮是全场一起合唱的歌曲“喀秋莎”。
在音乐会的最后，东北部队司令部的代表感谢俄罗斯军队下属的、荣获两次红星勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团为军队和观众们带来的快乐。他感谢歌舞团在如此困难的、各方面受到限制的条件下还能到此来让他们体验艺术之美，并表达了和歌舞团再次见面的共同愿望。
有一个报道的视频，只有一点点演出的内容，大概半分钟多一点，就不转载了。
4.歌曲帮助我们建设与生活
2021.05.19
第7届俄罗斯武装力量全军歌舞团竞赛于陆军模范剧院开幕。
开幕式就在露天的、我国最主要的军队剧院的台阶上举行，所有人都可以观看。
第154近卫普列奥布拉任斯基团的仪仗队军乐团首先演奏了一些广为人知的音乐作品，为这有着晴朗天气的一天增添了节日气氛。
紧接着随着“全体都有”的号声响起，开幕式的嘉宾俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团和竞赛的所有参赛者以及观众们一起演唱了俄罗斯国歌。
在开幕式上国防部副部长、俄罗斯联邦武装力量军事政治总局局长安德烈·卡尔塔波洛夫（Андрей Картаполов）上将指出歌曲是当今世界上争取人们思想和心灵上的支持的武器，因此国防部对于军事大众文化的载体之一歌舞团以及所有军事艺术家们都给予了极大且密切的关注。
“我们追求的目标是要评价歌舞团的艺术和音乐会活动、确认艺术家们的专业技能水平，以及发展军队和社会之间的文化互动，并向世界展示我们军队和舰队的传统、军装与纪律。”副部长说。
他还补充道，在为期四天的比赛中，将有850多名军事艺术家登上俄罗斯陆军中央模范剧院的舞台，其中有9名人民艺术家、63名功勋艺术家和9名功勋文艺工作者。
“除了参与竞赛以外，歌舞团的艺术家们还将会在军队和普通的教育机构、军事医院、城市广场和公园中进行表演。”
开幕式的嘉宾，俄罗斯皇家芭蕾舞团团长、俄罗斯联邦功勋文艺工作者格迪米纳斯·塔兰达（Гедиминас Таранда）也向竞赛的参赛者们发表了欢迎辞。
12支来自军队的团体将会以音乐会节目的形式参与到艺术竞赛当中。
这些参赛者都是来自东部军区、西部军区、中部军区、南部军区、波罗的海舰队、北方舰队、太平洋舰队和黑海舰队的全职歌舞团，同时也有来自俄罗斯空天军、战略火箭部队、空降军和铁道兵部队的歌舞团。
参加竞赛的歌舞团需要表演一场时长为1小时30分钟的音乐会，当中的节目包括军事爱国主义题材的作品、世界范围内的古典作品、俄罗斯和世界民歌的改编版、为合唱团和乐队改编的军队及舰队歌曲，和以军役为主题的舞蹈以及俄罗斯和世界人民以和平为主题的舞蹈。
这些歌舞团将于5月18日至21日在俄罗斯陆军中央模范剧院的舞台上表演，而评委们则会在5月22日宣布竞赛的结果。
除了参与竞赛以外，歌舞团的艺术家们还将会在军队和普通的教育机构、军事医院、城市广场和公园中进行表演。
应当指出的是，在一年里，每个歌舞团都会举行120到150场音乐会，其中不仅包括在文化机构的常规音乐会场地举行的音乐会，也包括在偏远的驻军、舰队、野外和演习期间举行的音乐会。
因此，在开幕式的最后，亚历山德罗夫歌舞团和所有歌舞团的艺术家们一起演唱了“为俄罗斯服役”。
PS：关于闭幕式的报道有关红旗歌舞团的内容不多，不再逐字翻译。
闭幕式演出嘉宾：俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团的合唱团和战略火箭部队“红星”歌舞团的乐队联合演出。
由于2020年因为新冠疫情没有举行竞赛，因此今年每个奖项都会有两个获奖者。
第一名：西部军区歌舞团、中部军区歌舞团
第二名：波罗的海舰队歌舞团、黑海舰队歌舞团
第三名：南部军区歌舞团、东部军区歌舞团
赛会奖（本次竞赛最主要的奖项）：北方舰队歌舞团
开幕式的一点点片段：为俄罗斯服役
5.文艺首秀取得成功
2021.09.03
俄罗斯联邦武装力量的国家队在“文艺之军”艺术竞赛的国际舞台上超越了所有人。
为竞赛的获胜者和优胜者举办的隆重的颁奖仪式在青少年军事爱国主义教育基地的先锋教育与培训中心举行。俄罗斯联邦国防部公共委员会成员、两届奥运体操冠军获奖者斯维特拉娜·霍尔金娜（Светлана Хоркина）和俄罗斯联邦国防部文化司司长阿尔乔姆·哥尔尼（Артём Горный）出席了仪式。
尽管这是文艺之军竞赛首次在军事比赛上的亮相，但它却是最具代表性的比赛。来自俄罗斯、阿塞拜疆、安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、委内瑞拉、越南、伊朗、哈萨克斯坦、中国、老挝、马里、缅甸、塞尔维亚、乌兹别克斯坦、布基纳法索、委内瑞拉（原文如此）、叙利亚和斯里兰卡的20支队伍参与了竞赛。
“艺术团体的国际比赛“文艺之军”是为专业表演者、艺术团体以及各个国际军事比赛参赛国的武装部队的军事博物馆、文化中心的代表举行的竞赛。”这一竞赛的首席评委奥尔加·法勒（Ольга Фаллер）说道，“竞赛旨在加强参赛国人民和武装力量之间的友谊、同志情谊与相互之间的了解，普及军事爱国题材歌曲，并为参与者们提供发挥其艺术潜力和分享其国家文化价值的机会。虽然目前的竞赛在国际军事比赛的历史上还是第一次，但是其根源却可以追溯到2016年，在当时的陆军国际运动会上，就以建立了一个友谊之家。2017年，根据俄罗斯联邦国防部长谢尔盖·绍伊古大奖的命令，在外国的艺术团队之间举行了一场学习俄语歌曲的竞赛，后来，又在这个歌曲竞赛中加入了编舞和展示环节。因此，在2020年，武装力量文化部门最终决定了要在军事比赛中有属于自己的官方竞赛，而其结果也将计入最后的总积分排名。我认为现在这一竞赛已经证明了它存在的必要性。”
为期两周的比赛节目包括四个部分：“器乐演奏”、“声乐技巧”、“舞蹈技巧”和“展示环节”。此外，还分别设立了“观众奖”和“视频问候奖”。在这两个奖项中，来自越南的代表表现出色，他们的问候视频在互联网上被超过159000名用户观看。在两天内，有超过150万人观看并评论了所有参赛国的表演。
从比赛的第一天开始，作为东道主的俄罗斯队就已经占据了领先地位。作为“器乐演奏”部分竞赛的一部分，我们的队员在“独奏”一项和“二重奏”一项中都获得了胜利。在独奏中，米哈伊尔·尼基福罗夫（PS：红旗歌舞团的巴拉莱卡手）获得了第一名，而在二重奏中，他与安德烈·瓦西里耶夫（PS：红旗歌舞团的巴扬琴手）成为了双人冠军。
那么问题来了，首先，参赛者们是根据什么原则来选择他们的歌曲的呢？其次，他们被评判的标准是什么呢？在独奏表演中，是建议演奏不同流派、风格和时代的作品，而在二重奏中，则建议演奏民间的或民族的音乐。评委们会根据以下标准来对上述表演进行评判：乐器的掌握水平（演奏质量、乐曲结构和音调是否准确）、表演的技术水平（节奏感、演奏技巧、熟练度）、音乐性（对音乐作品在细微之处的表现力等）、艺术性（外表的美感等）。此外，二重奏还会对表演、曲目选择和整体的艺术形象进行评判。
第二部分“声乐技巧”也让俄罗斯的歌迷们感到十分高兴，因为我们的艺术家在三个项目：男声独唱、女声独唱和二重唱中都表现出色。在女声独唱方面，叶卡捷琳娜·朱可娃和中国选手王佳豆并列第一；在男声独唱方面马克西姆·马卡洛科夫则成为了唯一的冠军；而在二重唱中，马克西姆和叶卡捷琳娜与来自白俄罗斯共和国的同行（米哈伊尔·利拉和维罗妮卡·切尔尼亚夫斯卡娅Михаил Лила и Вероника Чернявская）一同登上领奖台。
值得一提的是，在独唱比赛中，每位参赛者都需要献唱两首歌曲，一首是俄语，而另一首泽一母语演唱。可供选择的歌曲主题很广泛：英雄爱国主义、在武装力量中的服役、友情、军队中的友情以及对祖国的爱。而在二重唱比赛中，部分可供参赛者选择的曲目包括西欧和俄罗斯作曲家的歌剧、康塔塔或清唱剧的咏叹调。
“舞蹈技巧”部分比赛也同样精彩。每支队伍需要展示两个独舞、一个双人舞和两个群舞作品。竞赛的组委会推荐了以下这些主题供参赛者选择：民族舞、古典舞、舞台舞蹈或爱国主义舞蹈。独舞节目不能超过4分钟，双人舞和群舞不能超过5分钟。
在男女同场竞技的独舞比赛中，来自俄罗斯的亚历桑德拉·西特尼科娃（PS：红旗歌舞团芭蕾舞团成员）获得了胜利。而在双人舞中，我们的组合叶甫根尼·维尔霍沙科夫和叶夫根尼娅·帕西娜（PS：同样都是红旗歌舞团的芭蕾舞团成员）则与来自中国的军人黄保胜和迪几卓玛并列第一。由叶甫根尼·维尔霍沙科夫、叶夫根尼娅·帕西娜、亚历桑德拉·西特尼科娃和帕维尔·赫鲁晓夫（PS：VK自我介绍写诗红旗歌舞团的芭蕾舞团成员，但是在官网上没有他）组成的俄罗斯四人舞则获得了银牌，将来自中国的同行远远地甩在了身后。
比赛的第四部分同时也是最艰难的部分“展示环节”在阿拉比诺训练场的友谊之家举行。作为竞赛的一部分，参赛者需要表演一个主题为参加国际军事比赛的国家之间的关系与历史发展、以及本国文化发展的特征的节目。第一名是来自哈萨克斯坦的客人们。而第二名则由乌兹别克斯坦与越南共享。来自俄罗斯、阿塞拜疆和白俄罗斯共和国的参赛者获得了铜牌。
获得“原创俄语歌曲演唱与表演”奖的是来自塞尔维亚的米兰·奥布拉多维奇（Milan Obradovic）和越南的郑文芳（Trinh Van Phuong，转写成英文后查得，不保证正确）
“我衷心感谢参与我们竞赛的各国的国防部长对这一竞赛的艺术倡议的支持。
我想对艺术家们说声‘谢谢！’感谢他们的灵感与毅力，他们出色的表演和相互之间的支持。还要感谢评委们承担这一重大责任的勇气，感谢这次公平的评判和良好的比赛氛围。
我还要感谢俄罗斯国防部文化司的工作人员在整个竞赛筹备和举办期间为协调各方所付出的辛勤工作。
还要感谢第7届军事比赛的组委会，能够让我们今年首次在其框架内实施了我们这一宏伟的竞赛。感谢所有我们的合作伙伴和朋友们，是他们帮助我们以有尊严的方式举办了这次真正的大型艺术竞赛。
我宣布第一届‘文艺之军’国际艺术团体竞赛结束。我相信，明年的第二届文艺之军国际竞赛将会再度把朋友们聚集起来，并且参赛人员所来自的地区也变得更为广泛，参赛的国家肯定也会增加！”俄罗斯国防部文化司司长阿尔乔姆·哥尔尼在竞赛的闭幕式上强调道。
（PS：因为找那几个中国人的名字翻了一下中国这边的新闻，这个比赛被翻译成“创作竞演”，中方的女独唱王佳豆唱的俄语歌曲是“夜莺”。）
文艺竞赛的视频没有，有一些他们在2021国际军事比赛期间的演出视频：
6.“我们不能忘记这些道路……”
2021.09.27
亚历山德罗夫歌舞团在纪念作曲家A·G·诺维科夫125岁诞辰的音乐会上演出。
在以P·I·柴可夫斯基命名的莫斯科国立音乐学院的大音乐厅里，举办了一场名为“我们不能忘记这些道路”的音乐晚会，以献给创作了不止一代俄罗斯人喜爱的歌曲的作曲家。
最近人们常说，那些诗歌和音乐，流行歌曲：“黑皮肤姑娘”、“唉，那道路”、“我的祖国”、“生日”（«В день рождения»）、“直抵群星”（«Звёздам навстречу»）、“来结婚吧”（«Приходите свататься»）等的音乐是如此的和谐，即使是在现在，当如字面意思般你听到任何这些歌曲，都会忍不住跟着唱起来。
值得回顾的是，这位作曲家在1947年所写的、由列夫·奥沙宁（Льв Ошанин）作词的“世界民主青年进行曲”，刚一推出就立刻传遍了全世界，至今仍然是世界青年与学生联欢节的官方歌曲。
社会主义劳动英雄、两次斯大林二等奖金获得者、苏联人民艺术家阿纳托利·格里高利耶维奇·诺维科夫（Анатолий Григорьевич Новиков）是苏联最伟大的人民歌曲大师之一。他的作品总与俄罗斯民间传统的传说有关，也有描写农民、士兵与城市。这位作曲家最好的那些歌曲——有着发自内心的情感、豪迈的英雄主义与幽默并存的歌曲——早已被列入到苏联音乐的黄金曲库当中。
在这些歌曲中，有许多是特地为我国主要的军事歌舞团——俄罗斯军队下属的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的以亚历山大·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团而作的。这个歌舞团在今日依然在演出者。根据歌舞团的艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校所说，在他们的曲目库中现在还有着40多首这位作曲家的军事爱国主义题材歌曲和抒情歌曲。在为纪念这位作曲家诞辰125周年的音乐会做准备时，他们不仅恢复了一些在今天很少演出的作品，还学习了一些以往不在曲库中的作品。
“在亚历山德罗夫歌舞团的曲目库中现在还有着40多首这位作曲家的军事爱国主义题材歌曲和抒情歌曲。”
“阿纳托利·格里高利耶维奇·诺维科夫的作品对我们国家而言是很重要的。他根据苏联诗人们的作品创作了超过600首歌曲。他来自乡村，来自梁赞州，是一位真正的民间作曲家，熟知俄罗斯歌曲和音乐文化的传统。很少有人知道，在1924到1926年间，诺维科夫是在莫斯科的以M·V·伏龙芝命名的军事学院俱乐部的业余艺术活动的负责人。他曾一度和 我们的鲍里斯·亚历山德罗维奇·亚历山德罗夫一起在以P·I·柴可夫斯基命名的莫斯科国立音乐学院学习，并感到非常荣幸。”萨切纽克指出。
在这次的音乐会上，阿纳托利·诺维科夫的一些最著名的歌曲将有合唱团和歌舞团的艺术家们一起演唱，他们有：俄罗斯人民艺术家瓦季姆·阿纳尼耶夫、罗曼·丹尼洛夫、德米特里·贝西丁、亚历山大·克鲁泽、德米特里·博布诺夫、阿列克谢·斯卡契科夫、罗曼·瓦鲁托夫。和他们一起的还有以E·G·波波夫命名的梁赞国立模范俄罗斯合唱团，以及一些歌剧演员——俄罗斯莫斯科大剧院的独唱家及俄罗斯功勋艺术家阿贡达·库拉耶娃（Агунда Кулаева）、大都会歌剧院的独唱家柳博芙·彼得罗娃（Любовь Петрова）、柏林国家歌剧院的独唱家叶夫根尼娅·索特尼科娃（Евгения Сотникова）、以K·S·斯坦尼斯拉夫斯基和Vl·I·涅米洛维奇-丹钦科命名的莫斯科音乐学院剧院的独唱家叶莲娜·古谢娃（Елена Гусева）和达利娅·捷列霍娃（Дарья Терехова）、俄罗斯莫斯科大剧院客座独唱及北奥塞梯-阿兰共和国功勋艺术家阿列克谢·塔塔林采夫（Алексей Татаринцев）、海利康莫斯科音乐学院剧院（«Геликон-опера»）独唱家阿列克谢·伊萨耶夫（Алексей Исаев）以及四人组合«Квартет Про» 和 «Партизан FM»。
在亚历山德罗夫人们在音乐会上演唱的其中一首歌里，有这样的歌词：“我们不能忘记这些道路……”
在歌舞团存在的这些年里，他们在全国和世界范围内的巡回演出中已经走了数十万公里的道路。而就在昨天，作为国外巡演的一部分，歌舞团以俄罗斯音乐文化的一张名片的身份，全团飞往土耳其共和国。
按照计划，歌舞团将会在包括安卡拉和伊斯坦布尔在内的10个城市进行15场演出。他们特别准备的节目中包括那些歌舞团最著名的曲目：“无敌与传奇”、“搭枪卡”、“黑皮肤姑娘”、“莫斯科郊外的晚上”、“卡林卡”、“沿着彼得大街”、“货郎”、“小伙子请下马”、“喀秋莎”、“红莓花儿开”、“斯拉夫人的告别”，舞蹈“哥萨克骑兵舞”、“水兵舞”、“俄罗斯民族舞蹈集锦”、“节日进行曲”。按照传统，独唱、合唱团和乐队将会一起用土耳其语唱一些歌曲。这次巡演的一个特别之处就是女子合唱团以及她们的独唱克里斯汀娜·福什和叶卡捷琳娜·朱可娃也会参与其中。演出的指挥是歌舞团团长兼艺术总监根纳季·萨切纽克上校和俄罗斯功勋艺术家尼古拉·基里洛夫。音乐会将会邀请的土耳其流行歌手及词曲作者Haluk Levent参与其中，他在土耳其以安纳托利亚摇滚、硬摇滚和土耳其民歌的表演而闻名，同时也是一位在慈善和环境保护领域十分活跃的公民。
不清晰的视频：红旗歌舞团纪念诺维科夫诞辰125周年音乐会
7.我们的“喀秋莎”继续征服着世界
2021.10.15
无敌与传奇的亚历山德罗夫歌舞团庆祝他们的93岁生日。
新成立的团队于1928年10月12日从军事文化的摇篮中诞生，在以M·V·伏龙芝命名的红军中央大楼中首次演出。
这一天被认为是歌舞团的生日，现在全世界都知道了，这是为我们国内的诗人和作曲家们的许多美妙歌曲以及民歌开启人生的起点，直至现在。当您听到“喀秋莎”、“卡林卡”、“唉，那道路”等歌曲被唱起，听到关于我们军队的歌曲“无敌与传奇”时，您立刻就会想象到亚历山德罗夫歌舞团的合唱团那强有力的声音。
歌舞团的艺术之路充满了各种成就与胜利。他们提高了我们武装力量的士气，在国家最困难的时候鼓舞人心、给予人们力量，又在国外代表我们的国家，已经理所当然地成为了俄罗斯文化的一张音乐名片。
在其生日前夕，俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团（歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校），作为他们在国外巡演活动的一部分，在土耳其的9个城市举行了15场音乐会。
“在其生日前夕，俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团，作为他们在国外巡演活动的一部分，在土耳其的9个城市举行了15场音乐会。”
歌舞团特别准备的节目中包括那些歌舞团最著名的曲目：“无敌与传奇”、“搭枪卡”、“黑皮肤姑娘”、“莫斯科郊外的晚上”、“卡林卡”、“沿着彼得大街”、“货郎”、“小伙子请下马”、“喀秋莎”、“红莓花儿开”、“斯拉夫人的告别”，舞蹈“哥萨克骑兵舞”、“水兵舞”、“俄罗斯民族舞蹈集锦”、“节日进行曲”。按照传统，独唱、合唱团和乐队将会一起用土耳其语唱一些歌曲。这次巡演的一个特别之处就是女子合唱团以及她们的独唱克里斯汀娜·福什和叶卡捷琳娜·朱可娃也会参与其中。演出的指挥是歌舞团团长兼艺术总监根纳季·萨切纽克上校和俄罗斯功勋艺术家尼古拉·基里洛夫。音乐会将会邀请的土耳其流行歌手及词曲作者Haluk Levent参与其中，他在土耳其以安纳托利亚摇滚、硬摇滚和土耳其民歌的表演而闻名，同时也是一位在慈善和环境保护领域十分活跃的公民。
在他与“俄罗斯红军合唱团”（亚历山德罗夫歌舞团有时候会在世界上被称为“俄罗斯红军合唱团”）在伊斯坦布尔的演出之前，Levent在推特上发文说：“今天我正准备实现我的一个梦想。我将要和世界上最强大的亚历山德罗夫俄罗斯红军合唱团一起演唱。”
不久前，亚历山德罗夫人已经回到了莫斯科。他们已经在伊兹梅洛沃音乐厅的舞台上表演了特地为歌舞团生日而准备的节目，并且在俄罗斯联邦国防部控制中心的中庭舞台上参加了第八届“俄罗斯军队”全军节日获奖者的颁奖仪式。
土耳其：红旗歌舞团土耳其巡演
建团92年视频：
8.所有年代的歌曲
2021.11.15
亚历山德鲁夫歌舞团推出了一张新的音乐专辑“作者的珍藏——亚历桑德拉·巴赫慕托娃”。
深受人民喜爱的苏联人民艺术家亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜·巴赫慕托娃（Александра Николаевна Пахмутова）在11月9日她的生日这一天出版了她所有年代的歌曲集。目前它们都已经可以在所有已知的数字平台上收听。
应当指出的是，俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团的曲目库中有着超过30首由亚历桑德拉·巴赫慕托娃作曲的作品。作曲家与我国主要的军事艺术团体之间的这种非凡的艺术合作开始于20世纪70年初，并已经持续了半个小时。
在A·N·巴赫慕托娃的歌曲中，不但反映了我们祖国的伟大历史，还教导了人们要尊重国家和它的英雄们，培养爱国主义精神，并歌唱了对祖国的热爱。
“我们准备了这个歌曲集，来作为礼物送给我们忠实的老朋友，以表达我们对亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜深深的敬意。多年以来，没有哪怕是一场音乐会是听不到她美妙的歌曲的。只要我们的乐队开始演奏任何一段她的旋律，观众们立马就会开始跟着唱起来。而对我们来说更重要的是在她的作品的粉丝中已经有新一代的人了。巴赫慕托娃对青年的爱国主义教育的贡献不容小觑。她的歌曲代表了我们国家的过去、现在和未来。”歌舞团团长兼艺术总监、俄罗斯功勋艺术家根纳季·萨切纽克上校说道。
他还指出，亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜的作品早已被列入到亚历山德罗夫歌舞团的黄金曲库中，并且还在不断地增加。最近，由亚历桑德拉·巴赫慕托娃作曲、叶甫根尼·多玛托夫斯基（Евгений Долматовский）作词的“向胜利致敬”（«В честь Победы»）。这首歌是很久之前写的，但是实际上从没有被表演过。
“亚历山德罗夫歌舞团的曲目库中有着超过30首由亚历桑德拉·巴赫慕托娃作曲的作品，并且还在不断地增加。”
“我们非常感谢亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜和他一直以来几乎不变的合作者、杰出的诗人尼古拉·多布朗拉沃夫为我们所作的那首已经成为了我们歌舞团团歌的歌曲。这首歌是“亚历山德罗夫之歌”，是为歌舞团成立85周年所写的：“战斗中，队列中，服务祖国把歌唱。只要俄罗斯还活着，我们的歌不灭亡！”在这里，音乐和诗歌是本质与基础，它们决定了歌舞团艺术家和歌曲作者的战斗创作热情。”萨切纽克确信地说道。
这张专辑中的歌曲包括歌舞团档案中的录音（指挥：B·亚历山德罗夫、V·科罗布科、I·拉耶夫斯基、G·萨切纽克）：
“运动英雄”（«Герои спорта»）（独唱S·伊万诺夫和P·博加乔夫），“旋律”（独唱I·斯托利亚尔）、“45年的春天”（«Весна сорок пятого года»）（B·舍米雅科夫Б. Шемяков和I·布鲁克耶夫）、“俄罗斯勇士”（«Воины России»）、“可知道他曾是个怎样的小伙”（«Знаете, каким он парнем был!»）（格里高利·奥西波夫）。指挥：B·亚历山德罗夫、V·科罗布科、I·拉耶夫斯基、G·萨切纽克。
同样还有一些录制于2019到2021年间的作品，指挥G·萨切纽克、N·基里洛夫、I·拉耶夫斯基。这些歌曲是：“亚历山德罗夫之歌”（R·瓦鲁托夫、A·斯卡契科夫）、“我们留在歌声里”、“别洛韦日的丛林”（«Беловежская пуща»）（E·克鲁泽，原文如此）、“希望”（«Надежда»）（N·提马科夫Н. Тимаков）、好样儿的姑娘们在哪（«Хорошие девчата»）（E·朱可娃、M·古谢娃和K·波罗斯内赫Е. Жукова, М. Гусева и К. Поросных）、“向胜利致敬”（N·普罗宁）、“火热的雪”和“向那伟大的年代致敬”（M·马卡洛科夫）。
这一巴赫慕托娃的作品集是世界著名的亚历山德罗夫歌舞团在其历史上的又一页。这部由这个传奇的歌舞团表演的作品集在全世界150个国家都能听到，这意味着音乐和文化是没有国界的。统计显示，仅仅是歌舞团在Spotify的页面上每天就有超过35000次收听，而每月则超过70万次。在收听次数最多的国家中，有俄罗斯、白俄罗斯、德国、英国、哈萨克斯坦、波兰、美国、土耳其、乌克兰和法国——最多的则是在中国的网站上。
因此，地球上正有数十万人的心正在同时随着这些永恒的歌曲的旋律而跳动着，而这些歌曲中有许多已被人们喜爱了数十年。当然，在这些歌曲中，还包含着有那些令人难以置信地流行着的而深情的旋律，无人能比的亚历桑德拉·巴赫慕托娃的歌曲。
我们亲爱的亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜，祝您身体健康长寿，并且能一直保持着不竭的创造力！
9.“你在战士心中，心爱莫斯科”
2021.12.08
亚历山德罗夫歌舞团在莫斯科大剧院历史久远的舞台上举行了一场音乐会，以纪念红军在莫斯科战役中开始反攻80周年。
俄罗斯军队下属的、荣获两次红旗勋章一次红星勋章的、以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团将他们的演出献给所有伟大的卫国战争期间的英雄们，同时也是纪念被视为是胜利元帅的苏联元帅G·K·朱可夫的125周年诞辰。
参加音乐会的有亚历山德罗夫人们的老朋友苏联人民艺术家亚历桑德拉·巴赫慕托娃、俄罗斯莫斯科大剧院的独唱家及俄罗斯功勋艺术家阿贡达·库拉耶娃（Агунда Кулаева）、俄罗斯国家学术大剧院青年歌剧计划艺术家尼古拉·泽姆连斯基（Николай Землянский）、俄罗斯陆军中央模范剧院演员俄罗斯人民艺术家尼古拉·拉扎列夫（Николай Лазарев）和艺术家安德烈·科奇诺夫（Андрей Кочинов）。
应当指出的是，这次音乐会的名字是来自于电影中“莫斯科保卫战”中的由亚历桑德拉·巴赫慕托娃和尼古拉·多布龙拉沃夫创作的片尾曲“你是我的欢乐”（«Ты – моя отрада»）里的一句歌词（PS：«Ты – моя надежда, ты – моя отрада» “你是我的希望，你是我的欢乐”，歌词是“В сердце у солдата ты моя Москва”，此处采用了晓林的译配版本）。
在俄罗斯最主要的剧院的舞台上，那些因为亚历山德罗夫歌舞团、或者可以称之为红军合唱团的、这一可以说是我们俄罗斯的一张音乐名片的团体的表演而闻名于世的著名和广受欢迎的歌曲响了起来，包括“无敌与传奇”、“神圣的战争”、“黑皮肤姑娘”、“卡林卡”、“沿着彼得大街”、“货郎”……
为这次音乐会，歌舞团特别准备了一首具有象征意义的新作品“为莫斯科而战”（«Бой за Москву»）（作曲G·谢伊杜洛娃Г.Шайдулова，作词B·杜布罗温Б. Дубровин）。据歌舞团团长兼艺术总监根纳季·萨切纽克上校说，这是这首歌的第一次演出。
表演节目还包括了献给亚历山大·涅夫斯基公爵的音乐作品，他的后人们为他在历史上所赢得的胜利而感激他，而今年是他的800周年诞辰。
当然，亚历桑德拉·巴赫慕托娃和尼古拉·多布龙拉沃夫的歌曲“亚历山德罗夫之歌”也被表演了，而这首歌明显地表达了歌舞团是如何走在战争的道路上的。
亚历山德罗夫人们对于战胜侵略者所做出的精神上的贡献确实是无价的。歌舞团的前线音乐会小分队不断地在前线演出，鼓舞了战士们的士气，也坚定了他们战胜敌人的信念。在战争时期，艺术家们举行了1400多场音乐会，其中有742场都发生在最前线。
每个人都记得诗人瓦西里·列别杰夫-库马奇的诗中有这么一句话：“谁说在战争中没有歌曲的位置？”不过，除了歌曲以外，在短暂的战时休息时间，还有为跳舞所留下的位置。至于在莫斯科大剧院的舞台上，亚历山德罗夫歌舞团的舞蹈团则表演了由A·赫梅利尼茨基编舞、V·科罗布科作曲的舞蹈“图尔金”，以及著名的舞蹈作品“帕列赫的漆盒”和“冬”。
必须得说的是，作为活动的一部分，在剧院的大厅里还举办了以M·B·格雷科夫命名的军事艺术家工作室的作品展，而这些作品都是为了纪念莫斯科战役和苏联元帅格奥尔吉·朱可夫的。此外还展览了帝国铸币厂（Императорского монетного двора）的专家们特地准备的一批关于此主题的纪念章。包括“莫斯科战役”系列纪念章在内的一系列纪念章所聚焦于的是英雄们和他们以祖国名义所立下的那些壮举，该厂同时也为即将到来的伟大胜利80周年纪念日退出了一个新的“胜利之路”系列纪念章。这些小巧的玩意以象征性的雕塑的形式很好地传达了事件的历史、时间节点，甚至还包括了参与这些历史事件的人们的情感。
粗略统计一下歌舞团2021年在莫斯科各主要演出场地的演出日期（不完全）
基督救世主大教堂：
4月10月纪念亚历山大·涅夫斯基公爵
4月23日载人航天60周年
5月1日胜利五月&劳动节
10月25日
12月3日莫斯科保卫战反攻80周年
12月15日（14日？）莫斯科工会代表音乐会
柴院：
5月5日第九届“献给胜利日……”——起来吧，泱泱大国！
9月21日诺维科夫125周年诞辰
柴厅：
2月23日祖国保卫者日
6月20日卫国战争爆发80周年
莫斯科大剧院：
12月6日莫斯科保卫战反攻80周年
陆军模范剧院：
2月11日祖国保卫者日
12月9日武装部队老兵之家成立30周年
莫斯科伊兹梅洛沃音乐厅：
10月14日建团93周年
亚历山德罗夫音乐厅：
12月10日国防部科学中心成立27周年
莫斯科国际音乐之家
2月2日
一些莫斯科之外的音乐会（不完全统计）：
3月18日塞瓦斯托波尔，克里木半岛回归纪念
8月5日列宁诺戈尔斯克，南奥塞梯五日战争纪念
8月30日至31日阿尔汉格尔斯克，盟军北冰洋航线第一批舰队抵达80周年
9月6日特维尔苏沃洛夫军校，开学
9月27日至10月11日 土耳其15场
10月19日贝尔格莱德，解放77周年
