当了解なん的使用方法后，再来看なに，就简单多啦~

音乐笔记425、当了解なん的使用方法后，再来看なに，就简单多啦~

2021-10-18 17:13，网友“诺富忒考研辅导“发表名为《日语中的「何」，到底读成「なん」还是「なに」？》的文章。

 

文章内容：

…内、容、内容：见《欧几里得66》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得66》：《欧几里得》这部小说的第66话…）

 

…

なに的用法讲解

 

当了解なん的使用方法后 再来看なに，就简单多啦~

…方、法、方法：见《欧几里得2、3》…

…なん的使用方法：见《音乐笔记424》…

…简、单、简单：见《伽利略13》…

 

なに作为何的基本发音，可以表示：什么、哪个等含义。

…何[なに]：【代词】什么。见《音乐笔记328》…

…なに作为何的基本发音：“何”这个汉字本来的读音是なに（na ni）。见《音乐笔记328》…

…基、本、基本：见《欧几里得2》…

…含、义、含义：见《欧几里得193》…

 

例如：

何が 欲しいですか？你想要什么呢？

…欲しい[ほしい]：【形容词/イ形容词】想要。见《音乐笔记332》…

 

何を 食べますか？你吃什么？

 

何も食べません。什么也不吃。

 

 

除此以外 当“何”后续助词で时 既可以读成なに，也可以读成なん。

 

例如：

何（なん/なに）で 学校へ 行きましたか？坐什么去的学校？

電車で 行きました。坐电车去的学校。

 

 

到这里 就是“何”读音的基本情况啦，

…基、本、基本：见《欧几里得2》…

 

随着我们的学习，与“何”相关的表达会越来越多，

…学、习、学习：见《牛顿160》…

…表、达、表达：见《伽利略40》…

 

在记规律的同时，大家一定要多说、多读、养成好的语感，

…规、律、规律：见《欧几里得43》…

 

在习惯的过程中掌握，而不是一味的记规律哦~

…过、程、过程：见《欧几里得194》…

 

では、皆さん、また お会いしましょう。那么，大家再见吧

…では：【接续词】

1.如果那样，要是那样，那么，那么说。

2.论（到）……，若论……，在……方面，关于……。…

…また：【副词】

1.又，再，还。

【名词】

1.另，别，他…

…会[かい]：【名词】会；会议；集会；会见…

 

文章：赤赤老师 排版：大萌

- END -

 

“爱追新番 或日剧的小伙伴，一定知道“纳尼”这个词，

“纳尼”其实就是日语中「なに」（什么）的空耳，它的日文汉字写作「何」。一定语境下，「なに」还可以表示感到惊讶 或不解。

请看下集《音乐笔记426、“空耳”出的“歌词” 能形成较完整句子的 属于上等翻译》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”