【新闻翻译】英伟达正式公布RTX4080及4090显卡，起售价为900美元（7199元）！
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/nvidia-reveals-rtx-4090-and-4080-gpus-prices-start-at-900/1100-6507676/
英伟达公布了基于阿达·洛夫莱斯构架打造的新一代显卡。其中，RTX4080及4090都将于今年晚些时候发售，据称其性能会大幅度提升。
4090是英伟达最新一代旗舰显卡，装载了24GB的GDDR6X显存，760亿个晶体管以及16384个CUDA核心。英伟达声称，即便在4K分辨率下运行游戏，该显卡的帧率也能超过100，功耗为与3090Ti相同的450W。依托最新一代深度学习超级采样技术DLSS3，4090的性能会比使用DLSS2的3090Ti高出4倍还多。4090显卡将于10月12日发售，起售价高达1599美元(国内定价12999元）。
4080则采用了两种不同的规格。第一种的配置为16GB显存，76个RT核心以及9728个CUDA核心，第二种为12GB显存，60个RT核心及7680个CUDA核心。12GB版本显存更小，位宽和速率分别为192-bit和21Gbps，16GB版两项参数则分别为256-bit及22Gbps。官方声称，有了DLSS3的加持，16GB版的性能可达3080Ti的三倍，12GB版可在能耗更低的前提下超过3090Ti。16GB版RTX4080的起售价为1199美元（国内定价9499元），12GB为899美元（国内定价7199元），二者的发售日都定在11月。
除了发布新显卡外，英伟达同样提供了有关DLSS3的深度信息。利用阿达·洛夫莱斯构架下的新硬件，最新一代超级采样技术可以无需获取游戏本身的渲染信息即可输出高帧率画面。顺带一提，该技术仅支持40系显卡。
最后，英伟达还公布了RTX版《传送门》，即Valve旗下经典作品提升光影效果且添加光追之后的重制版，具体情况类似于RTX版《雷神之锤》。
