写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2022.09.16 Ready Or Not 支持者开发日志 卷39

内容：地图“数据中心”展示

来自 VOID Interactive

绪言

        嘿，老哥们！
        这是我们两周一次开发者日志的第39卷！这一次，让我们来看看新地图 数据中心（DataCenter） 的样子。我们的地图与美术一直在努力开发，为地图增加各种细节，希望能让这他成为RoN中较为独特的图。我们很高兴能与和支持者们展示这图。

潜藏在加密背后的犯罪

        MindJot是一家在LosSuenos提供在线服务外包的公司，而新地图 数据中心 是他们唯一还在运营的数据中心。Mindjot曾因运营一个匿名平台而广为人知，用户可以在这匿名聊天而免受警方的追责和公众的压力。
        在Los Suenos的社会经济都不太稳定的大环境下，Mindjot提供的服务愈发重要；Mindjot曾一度承包全是近半数的开发项目。在美元价值飘忽不定的时候，Mindjot参了一手加密货币，而这也是他成功的一大重要因素。

       随着大公司主导行业变革，他们的成功也走到了尽头。一个受人仰慕的成功公司，一夜之间成了个笑话。在寒冬之后，Mindjot成了各种匿名化非法交易的集散地。

        Los Suenos的刑侦部门发现证据，证明Mindjot的服务器、员工尤其是安保人员涉及卖淫、人口贩卖与剥削的行为。但因为用户都普遍使用梯子，难以确定这些用户的真实身份。直到一个恋童癖被逮捕后，才有证据证明Mindjot直接参与了儿童色情制品的传播。

结语

        这就到了第39卷开发者日志的结尾，这次我们展示了即将发布地图——数据中心（Data Center）中的犯罪活动。让我们下一次再向你展示更多的开发进展。
        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。
        若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

脚踏实地，砥砺前行
VOID Interactive

E1xP
2022/09/17