罕见病小胖威利的囤积症收集癖,一个收藏品,一个专属的庇护所
囤积是小胖威利的另一个共同特点。小胖患者可能会偷偷或偷食物,并将其藏在隐蔽的地方,以便后面悄悄食用。
照顾者只需短暂的疏忽,他们就有机会获得食物。如果在短时间内摄入过多的食物,其结果可能是毁灭性的。
囤积的另一种形式是收集东西。一些最不寻常的项目,如鞋带,铅笔和纸收据都可以成为一个珍贵的收藏。
收集、整理和处理这些物品可能是强迫症的一种形式,这在小胖患者中很常见,或者只是一种重复的自我安慰机制。你生活中的很多东西都被别人控制时,一个收藏品可以成为一个庇护所,一个只属于他们自己的东西。
由于这个原因,试图限制收藏的范围可能相当困难。设立一个有限的区域或特殊的地方,和限制外出可以携带的物品数量是必要的。
本译文仅供参考,只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。
英文原文
PWS AND HOARDING
Hoarding is another common trait with PWS. People with PWS may sneak or steal food and stash it in hidden places to eat later in secret. It can only take a short lapse in diligence by a carer for an opportunity to access food to arise. And the outcome can be devastating if too much food is consumed in a short period of time.
The other form of hoarding is collecting things. Some of the most unusual items such as shoes laces, pencils and paper receipts can become a precious collection.
Collecting, sorting and handling these items can be a form of OCD, which is common in PWS or just as a mechanism for repetitive self- soothing. When so many things in your life are controlled by others a collection can become a sanctuary, something that is only yours.
For this reason, trying to limit the extent of a collection can be quite difficult. Having a limited area or special place and a limit on how many items can be carried when going out is a necessity.
关于小胖中心
小胖威利罕见病关爱中心(中国小胖威利协会)的建立是为了中国十万个小胖家庭、科研人员、临床医生和护理人员可以交流信息和支持,并在一个大伞下发出统一的中国声音。
我们组建了11个专家免费咨询群、24个家长交流群,汇集了海内外100多名研究人员和医生、2000多个小胖家庭。如需帮助,可加工作人员微信(xpwilli)
公益捐款渠道
一点关怀,
或许就能为一个病人创造希望。
心有阳光,
人间便处处得见温暖。