脆皮墙墙的《游戏王决斗链接》游戏内参考译本总结

2022年8月，cuippi拿到了《游戏王决斗链接》的81个角色，当cuippi观看他们的台词时，发现了日译和英译两种情况，现总结如下

英译角色：海马濑人（国服）暗游戏， 武藤游戏 城之内克也， 本田广人 ，孔雀舞，真崎杏子，昆虫羽蛾，恐龙龙崎，梶木渔太，盗贼基斯，鬼骨冢，帕伽索斯.J克劳福德（cuippi一般称其为贝卡斯）伊西斯.伊修达尔，利希德，暗马利克，暗貘良， 天才吕场 ，潘多拉 ，光与暗之假面，迷宫兄弟，海马圭平，游城十代，万丈目准，天上院明日香，三泽大地，艾德菲尼克斯 约翰安德森，丸藤翔，凯撒亮，迪拉诺剑山， 库洛诺斯 德 梅迪契斋王琢磨 尤贝尔 不动游星 杰克亚特拉斯，十六夜亚纪 乌鸦霍根 龙亚 龙可 牛尾哲 暗印者鬼柳京介（从不动游星开始的角色国服已变成日译为主，英译个别字句，此为国际服情况（牛尾哲双服均为英译），全员为2019年7月31日前登场的角色）

日译：海马濑人（国际服）御伽龙儿 尤贝尔十代 霸王十代 早乙女礼 奥斯辛奥布莱恩 吉姆 克劳戴尔库克 卡利渚，暗印者卡利渚 暗印者雷克斯 戈德温 安提诺米，鬼柳京介（重生）普拉西多，阿波利亚，帕拉多克斯，dsod(次代) zexal arcv 全员（蓝神为英日混搭，互动语音有部分英译）