欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第一章 呼唤他们之人(4)

2023-04-02 20:00 作者:步遥遥遥  | 我要投稿


【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】

圣叶城右侧二楼。安的房间,暖炉的火渐渐熄灭,很快变得寒冷。

夏尔·斐恩·夏尔坐在窗边,出神地思考着。窗外没有月亮,残留着落雪的树林矗立在黑暗的阴霾里。窗户玻璃的边缘结了霜。

安的床上传来米斯里露的呼噜声,还有同样睡着的安的缓缓呼吸。

现在已经不用再担心拉法尔的袭击,他们三个还是不知不觉聚在同一间屋子里休息。三人都把这当做理所当然,谁也没有说什么。

但是像这样冷静下来想想,没有比这更荒谬的事了。这么多空房间,也没有任何危险,为什么非要挤在一起,搞得如此狭窄。

——连我也没注意到啊。

夏尔也感到三个人在一起是再正常不过的事情。连他自己也搞不清楚为什么会这样想,太奇怪了。

圣叶城很安静。昨日佩基工房的同僚,除了艾利欧特以外的全员都回到了磨坊原。

葛连·佩基在告别之际向夏尔表达了感谢。并且对安说了些鼓励的话:“为了你的未来,好好努力吧”。

而与之不同的,布丽洁特好像不知道该在分别的时候做出什么态度一样,摆出了她很擅长的绷着脸的别扭样子。即使对安也是,牢骚着“我明明还有很多想问你的话,为什么不跟我们一起走?”之类的话。

但是安好像完全不在乎她的态度似的,对她说“那我之后会过去找你玩的,到时候再一起聊天吧。记得要请我喝茶哦”。布丽洁特虽然生气地说着“真厚颜无耻!”,却允诺她任何时候都可以去找她玩。

达娜很不舍得与安分别,哭个没完没了。哈鲁虽然拼命安慰她了,但在安对她说“我以后会来找你玩的啦,要给我准备美味的香草茶哦!”之后,她才总算露出一点笑容。

诺亚则把“一定要来玩哦”挂在嘴边强调了无数次。他时隔十五年,头一次跨出圣叶城,迈出新的一步大概会有些不安吧。在分别的时候一直缠着安,揪着安的裙摆不放手。安和他约定,无论何时都愿意为诺亚制作砂糖菓子。

王、欧兰德、瓦伦泰、纳迪尔四位职人,对夏尔和米斯里露说,欢迎他们随时回来。并嘱咐安“要加油啊,职人之首”。

他们直到最后都这样称呼安。

佩基工房的同僚们都不坏。即使是夏尔都觉得,和他们待在一起很不错。如果安与他们一起生活、工作的话,应该能够一直轻松快乐地度日吧。

但安并不觉得那是好事。

她还小,只有十六岁,作为银砂糖师的经验还远远不足。所以期望自己能够更快成长。期待着自身的改变。

期待改变、不断在改变,这是人类的特点。那样不断望向未来的样子,让人感到可靠。这是人类的强大之处。

这样的安,决心要与吉斯成立工房,也是理所应当的选择。夏尔也觉得这是值得去尝试的事情。

但心中的某处却无法为此感到高兴。

在安找到梦想、获得幸福之后,他就没有用处了。他再也没有留在她身边的理由。有理由的话,他可以堂堂正正地待在她身旁。可若没有了理由,他就不得不从她的眼前消失了。而那之后,他再也不能触碰她、再也不能与她说话,只能远远地望着她了吧。

那么,安还是不要着急地获得安稳的幸福了吧。慢慢地走吧、多迷些路也无妨。

想到这里,他苦笑了起来。

明明应该去期盼她的幸福的。怎么开始希望她走得慢些、多迷些路呢。

这次,飞·马克里带来的命令,让夏尔的内心不知何处松了口气。这下安和吉斯创建工房的事情,要延后了。

只不过他还是担心,飞的命令的内容。

他并不知晓等待在这些被召集的职人面前的是什么。但毕竟是与保护砂糖菓子职人的银砂糖子爵相关的事情,应该不会是对他们不利的事。

只是夏尔也被传唤这点令人费解。

是什么人传唤他。

从黑曜石中诞生,与丽兹一起度过的十五年,像是在梦境一般的安稳。夏尔和丽兹都没有期望过改变,也没有想到会有什么改变。

然后在丽兹死后的百年内,完成复仇后,被一次又一次地交易,经历了各种各样的事情,自己被仇恨和愤怒淹没的心却没有任何改变。

直到与安相遇,才有什么在开始转变。然后因为彼此的相遇,夏尔命运的齿轮开始转动。他不由得这么觉得。

夏尔离开窗边,向床畔走去。米斯里露四脚朝天地在被罩上躺成个大字。安好像要把被子抓到胸前一样,睡得很熟。

让他的生命开始流动的,是这个少女。安或许就是他生命的钥匙吧。

好像要抚摸她的脸颊一样,他轻轻伸出手。可是紧接着又犹豫着收回手指。

他再度望向窗外。窗外一片漆黑。这是新月之夜。

——呼唤我到王城的,究竟是谁?

或许,是什么名为命运的事物吧。


b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持:  https://afdian.net/a/buyaoyaoyao  

[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第一章 呼唤他们之人(4)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律