10.26中田花奈blog翻译

21st幕張個別レポカナ?1706
21st幕张个握报道カナ?1706
沈金始まりますよ~
聴いてね~
沉金开始了~
要听哦~
遅くなりましたが
先週の握手会レポです
虽然有些晚了
上周的握手会报道
中田レーンレポ
中田列报道
*髪
头发
ウェット外ハネ(大概是发梢卷起来的一种发型,请看图自行感受)
*服
(衣服)
1,2部

tops(上衣)...MAISON EUREKA
bottoms(裤子)...MURRAL
3-5部

tops(上衣)...CHARI&CO
bottoms(裤子)...CHRISTIAN DADA×Dickies
*会話(握手会上聊的话题)
アンダーライブ (under live)
セラミュ(美战)
全ツ、バースデーライブ(全国巡演、birthday live)
ガクたび!(学旅)
沈金 ORION、ほぇ~?、菊花賞(沉金)
生ドル カナヲ(生偶像)
麻雀(麻将)
猫舌、のぎおび(sr)
ビリビリンゴ(biribiringo)
吉本坂
乃木坂工事中
スイーツ(甜品)
フリダン、Creepy Nutsさん(フリダン、Creepy Nuts桑)
本(书)
ラジオ JUNK、ANN、24時台三兄弟、SW(广播)
私服
宿題(作业)
株(股票)
ドラマ(电视剧)
アイドル(偶像)
ブログ、モバメ、755(blog、手机邮、755)
etc.
等等
猫舌
沈金
生ドル
熱闘!Mリーグ(某麻将番组)
のぎおび
沈金
ビリビリンゴ
と生放送系が多かった2週間を経ての握手会だったので
話題も盛りだくさんでしたね~
因为是经过了直播系番组很多的两周
话题也聊得很嗨~
あと、
菊花賞ワイドなら当たってましたね(笑)
还有、
我中了马券哦(笑)(这个菊花赏似乎是匹马的名字)
来てくださった皆さん
ありがとうございました!
非常感谢来参加的各位!
なかだかな
nakadakana
2018/10/26 20:24
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/kana.nakada/2018/10/047518.php
本文仅供学习交流之用,转载请勿作为商用,否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处,敬请评论指出以供up参考学习