柑子色、307

橘子色、307

こんばんは〜

晚上好～

今日駅を歩いてたら

前から走ってきた男の子(7歳くらい)と

ぶつかりそうになって、

それを回避するためか、

その子に突然ハグされまして。

今天在车站走着的时候

有一个大概七岁左右的小男孩从前面跑过来

好像要撞上了、

为了避免撞上

（我）突然被那个孩子抱住了。

ちょちょちょ、、、え、、、?

“等等等等、、、诶、、、？”

ってなってたら、

本当すみませんでした!って

また走っていきました。

这样想着、

“非常非常抱歉！”那个男孩这样说着

又跑走了。

すみませんの時、

丁寧に帽子外すバージョンの挨拶で、

少年野球やってるのかなーー、、

とか想像して癒やされました。

他在说抱歉的时候、

很正式地脱了帽子、

“他在打少年棒球吗——、、”

这样想象着 被治愈了呢。

いや、それにしても可愛かったなー。

お姉さん、びっくりしたよ🤔笑

不不、即便那样也好可爱啊—

姐姐真是吓了一跳呢🤔笑

メッセージでも握手会でも

質問いただく前髪の巻き方です。

通过消息也好握手会也好

经常被问到卷刘海的方法。

(暗い部屋で撮ったら画質壊滅的になった)

（因为是在很暗的房间里拍的所以画质非常差）

クレイツのクラインストレートアイロンの

140℃で

おでこから浮かせないように巻いてます。

把CREATE ION的CRCIS-G02W调到140℃

尽量让刘海不要从额头上浮起来的程度来卷

1の部分は1.2ミリ長さを短く切ってて、

3の部分は横につながるようにあんまり巻いてないです。

1的部分剪短1.2cm

3的部分要和旁边的头发连着    不要太卷

知りたいって言ってくださった方に伝われーー!

告诉了想知道刘海怎么弄的各位方法了哦——！

昨日の

オリオン座流星群みれましたかー?

昨天的

猎户座流星雨看了吗—？

読んでくれてありがとう。

感谢阅读。

長濱ねる

2018/10/22 20:34

原文地址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17862?ima=0000&cd=member

本文仅供学习交流之用，转载请勿作为商用，否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任 如有翻译错误或不当之处，敬请评论指出以供up参考学习