欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

每日听力任务!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三遍中英对照,最后一遍盲听感受自己的

2023-01-30 23:10 作者:会翻跟斗的大笨象  | 我要投稿

Reference:艾拉同学


中英对照

:Oh, Hello again. Can I help you?

  • 噢,又见面了。我能帮助你吗?

:My mom said to give this to Granny.

  • 我妈妈说把这个给奶奶。

:Oh, what is it? Hey, wait! What is this?

  • 噢,这是什么?嘿,等等!这是什么?

:Is that Kanta?

  • 是勘太吗?

:Hey, you in there! Your house is haunted!

  • 嘿,你在那里!你的房子闹鬼!

Kanta!

  • 勘太。

:Satsuki, I acted just like that when I was a boy.

  • 五月,我小时侯也这样。

:I hate boys, but I'm glad he brought this cake you make. It's great, Granny.

  • 我讨厌男孩,但是很高兴他带来你做的蛋糕。太好吃了,奶奶。

:Eat all you like.

  • 想吃就多吃点。

:Thanks, moving man!

  • 谢谢,搬运工!

:Thanks, moving man!

  • 谢谢,搬运工!

:Thanks for everything, Granny.

  • 谢谢你做的一切,奶奶。

:Goodbye, Granny!

  • 再见,奶奶!

:Goodbye, Granny!

  • 再见,奶奶!


每日听力任务!第一遍盲听,第二遍英文字幕,第三遍中英对照,最后一遍盲听感受自己的的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律