~かいあって 日语能力考 JLPT N2


今天我们讲一下「~かいあって」这个语法,首先来看一些接续方式。
【接续】
动词「原形」+かいあって
动词[简体た]+かいあって
名詞[ーの]+かいあって
【解释】
~した効果(こうか)があって
~した成果(せいか)があって
→......有效果;有成效
来看一下例句:
①並(なら)んだかいあって、おいしいラーメンが食べられた。
→並んだ効果があって、おいしいラーメンが食べられた。
(排队有效果,吃到了好吃的拉面。)
②努力(どりょく)したかいあって、N1に合格(ごうかく)した。
→努力した成果があって、N1に合格した。
(努力见成效了,日语N1合格了。)
③毎日トレーニングしたかいあって、優勝(ゆうしょう)することができた。
→毎日トレーニングした効果があって、優勝することができた。
(每天训练是有效果的,比赛获胜了。)
【说明】
「~かいあって」表示的是怎么怎么样有效果,见成效了。一般用来表示付出的辛苦、努力没有白费,取得的一个好的成果。名词接续的情况下为「~のかいあって」。
[例]
努力のかいあって、N1に合格した。
トレーニングのかいあって、優勝することができた。
还可以把「が」加上为「~かいがあって」这样的形式,意思不变。
[例]
2時間並んだかいあって、おいしいラーメンが食べられた。
2時間並んだかいがあって、おいしいラーメンが食べられた。
另外「~かいがある」这种形式也是有的。
「例」
このラーメンはおいしい。2時間並んだかいがある。
N1に合格できた!努力したかいがあった。
「~かいがある」如果写汉字写成「~甲斐がある」是书面用语,比较生硬。
【补充】
「~かいあって」的否定形式为「~かいもなく」,「~かいがある」的否定形式为「~かいがない」。
[例]
努力したかいもなく、N1に合格できなかった。
N1に合格できなかった。努力したかいがなかった。
爱沃趣招募日语萌新学员,学习日语系统课程N5-N1一年只要99元,随时学,随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧!