“斥侯”?“斥候”!
◎杨昌俊
《特务连》(作家出版社2007年7月出版)第四章中这样写道:“……譬如明朝刘基提出的,行兵之法,斥侯为先,实际上就是说,在诸多兵种中,侦察兵的地位是第一重要的,斥侯就是侦察兵……”此处的“斥侯”,应写为“斥候”。
斥,有探测、侦察之义。候,有伺望、侦察之义。“斥候”即侦察、候望,后引申指侦察、候望的人。《三国志·吴志·诸葛恪传》:“复远遣斥候,观相径要,欲图寿春,权以为不可。”上述小说明确指出“就是侦察兵”,显然应用“斥候”。
(本文刊于《咬文嚼字》2017年第6期。本刊欢迎投稿,投稿可发送至邮箱:yaowenjiaozi2@163.com。)

