【徐先生】《钢铁之师2》“钢铁战士”进展更新（23.6.30）

Men of Steel Progress Update

Hello commander,

We have come to the end of our gameplay deep dives into the upcoming Steel Division: Men of Steel. It is time we coasted into slightly quieter waters ahead of the launch, but that doesn’t mean we have nothing interesting to show.

Today’s DevBlog will be a quick update on the work-in-progress of our next expansion, with some visual evidence!

钢铁战士进展更新

你好，指挥官，

游戏测试即将结束，我们将深入了解即将上线的《钢铁之师：钢铁战士》。是时候在发售前滑入稍微安静的水域了，但这并不意味着我们没有什么有趣的东西可以展示。

今天的DevBlog将快速更新我们下一个扩展的工作进展，并提供一些视觉证据！

How is it looking?

Our 3D artists are hard at work! All new units have been modeled for Steel Division 2: Men of Steel. Some of them, especially the Bulgarian ones, need to be reskinned. This is a long and painstaking process, but now almost entirely done. Only a few non-Bulgarian units have to pass through the Eugen workshop.

它看起来怎么样？

我们的3D艺术家正在努力工作！所有的新单位都是为钢铁之师2：钢铁战士建模的。其中一些人，尤其是保加利亚单位，需要重新适应。这是一个漫长而艰苦的过程，但现在几乎完全完成了。只有少数非保加利亚单位必须通过欧根车间。

Not everything visual is 3D. As you can see below, the unit cards for the expansion’s infantry have also received their fresh lick of paint.

并不是所有的视觉都是3D的。正如你在下面看到的，资料片步兵的单位卡也得到了新的绘制。

Some of the new vehicle cards, their models already done, have had their portraits taken.

一些新的装备卡片，他们的模型已经制作好了，已经拍下了他们的肖像。

New divisional insignias are also finished. Some of them were a tough cookie to track down, though. Thanks to the hard work of some of the Strike Team, we managed to do all the necessary research and turn the original hard-to-find insignias into something we could display in-game.

新的师徽章也完成了。不过，其中一些是一块很难找到的饼干。多亏了一些突击队成员的辛勤工作，我们成功地进行了所有必要的研究，并将原来难以找到的徽章变成了我们可以在游戏中展示的东西。

And to leave the best for last. While we are still implementing the final changes, dialogues, skins, models, and portraits, the expansion is already being tested by the Strike Team. It won’t be long before you get their first details and impressions!

把最好的留到最后。虽然我们仍在实施最终的更改、对话、皮肤、模型和肖像，但资料片已经在由Strike Team进行测试。用不了多久，你就会得到他们的第一个细节和印象！