【自翻】原体列传·黎曼鲁斯《伟大之狼》（二）
第二章挺长的，大概分三节发吧，总之先发1/3
这只是本人兴趣使然的翻译，不一定到位也不一定好看，以及名词我会标出对应的英文原文，欢迎各位大佬指正。
Chapter.Ⅱ
空间站在爆炸中摇摇欲坠，最后一艘法希（Faash）的猎杀者战舰闪进阴影笼罩的空隙之中，如同优雅的舞者般在空中连续旋转，擦身躲开接二连三落下的外舷支架。在穿过了这片布满残骸的区域后，它径直加速，推进器喷出火焰，推动舰船方向对准了耶尼（Ynniu）星系的太阳表面，紧接着朝向它的顶层切去。
在它身后，质量投射炮爆发出了震耳欲聋的咆哮，接二连三的轰击终于将这座轨道堡垒彻底摧毁，它如今正在内爆中逐渐坍塌。环绕在它周围的战舰们开始有条不紊地驶离这团不断酝酿之中的灾难，它们皆涂以第六军团的深灰色涂装，在保持阵型稳步前进时依然持续朝前开火。
这曾经是座无比庞大的圆柱形空间站，它以碳钢混合材料搭建而成，环绕着耶尼三行星轨道运行。上面的炮位架满了干扰武器，其间驻扎着足足有九个营的法希斯卡宾（Scarabine）战士。军事力量如此雄厚的地方可不会被轻易攻陷——它迫使太空野狼的第十三连花了整整两个星期才清理出了一条通往耶尼三的道路，又用了六天时间耗尽了用以支撑护盾的反应堆能量，直到那时狼群才真正冲进这座堡垒之中。杀入指挥中心用了六个小时，彻底清理掉不断发起自杀性冲击的残余斯卡宾守卫用了两个小时，在撤离前又花了同样的时间他们才重新为等离子枪充好电。
虽说太空野狼们和往常一样，在从加拉曼德罗（Galamandro）出发前往这儿的亚空间航行路上便拟定好了战术顺序，但即便如此他们的战损依然相当可观。现在这仅存的猎杀者战舰正在他们的面前一路逃窜，舰上所搭载的宏速引擎动力全开，身后缀满了持续不断轰击的激光狂潮。它的动力供给来自于连机械神教都无法完全解析的某种精密核聚变技术，以这个速度估算，在第六军团的大型战列舰抵达前，它就能驶到曼德维尔点的范围之内。
这就是为什么他们将猎鹰号*，六架次级亚空间拦截舰（sub-warp interceptor）中的一艘，放置在堡垒火力覆盖范围之外，并使它始终保持沉默，并未参与攻击。“全速前进，”拦截舰的指挥官，一名叫做奥瑟加（Othgar）的军团战士发令道，“给武器充能，不要升起护盾——他打算——”
他的话音未落，主控室里的传送站就被亚空间的光芒照亮了，五个身材高大的第六军团战士出现在了高台之上。其中四个的头盔斜挂在深灰色的马克二型动力装甲上，在盔甲上满是火焰烧灼与鲜血泼溅后留下的痕迹。站在他们之前，身材最为高大的便是他们的领袖，他一边大步走出传送点，一边将头盔扯了下来，沉重的脚步令脚下的地面发出有如冰霜破碎般的嘎吱响声。
“你可以把它们升起来了，指挥官。”约林（Jorin）平静地做出指示，通常人们都称他为血嚎（Bloodhowl），他将头盔扣在磁锁上，乌黑的长发随之在空中甩动。第十三连连长的面容有如自风吹日凿后的基岩雕刻而成，他的脸颊狭长又瘦削，上面满是纵横交错的伤疤。肌肤显出一种饱经风霜的苍老感，好似他这一生都在与铺天盖地的凛冽风雪殊死搏斗。“现在放它出去。”
奥瑟加大声传述着新的命令，为约林让出了指挥宝座的位置。虚空护盾在观察窗前缓缓展开。猎鹰号向前猛地跃去，它的等离子引擎顷刻间便将它的速度提升至最高。
约林和奥瑟加一起站在指挥平台上，以漆黑的双眼凝视面前的虚空。他的眼睛几乎仍保持着人类的模样，瞳孔不是军团中常见的琥珀色虹膜，似乎凯尼斯螺旋的变异效应完全没有对他造成影响。约林和他的大连中其他的指挥官们一样，远在螺旋被应用之前便已上了年纪。据说他们中只有极少数人幸运地撑完整个移植手术，毕竟这些人年龄都已经不适合再承受如此严酷的考验，但无人畏缩，所有人都视死如归，因为他们就是鲁斯自己的兄弟会，远在他还被视为凡人的年月里，他们就已经自芬里斯冷酷的凝视下与他一起出生入死。因此他们被编为诸大连的最后一位，第十三连，同样也是原体本人最亲密与最荣耀的连队。
猎杀者依然在他们前面飞驰，但它的绿色尾流在观察窗前变得越来越大。就像其他法希的战争机器一样，它臃肿又笨重，设计成这样的结构，是用来容纳在杜兰上制造的所有以反应堆技术为基础的设备。它远比猎鹰号要大，装载有中程距离能造成大量杀伤的干扰炮，毫无疑问，在船舱内同样挤满了斯卡宾机械化步兵。
约林那双属于凡人的眼睛微微眯了起来，他注视着在半透明视窗上闪烁不停的追踪指示，薄薄的嘴唇始终紧抿在一起。
如果他确实感觉到了什么，他也不会展露出来。他毕竟从未，换句话说，作为一个凡人在芬里斯的风雪中挣扎过。
“都准备好了吗？”他向奥瑟加发问。
猎鹰的指挥官点了点头。“六个小时前就好了。”
约林的脸上几乎浮现出了笑容。将五十头野狼锁在仅有容膝之地的舱室中长达六个小时，他们现在必定是浑身精力无处发泄，狂躁地流着口水，用爪子死命抓挠着气密锁，满脑子想的都是冲出去撕碎敌人，而这正是他想要的效果。
“准备好撞角。”他下令道，将他的黑色长发重新束成发髻，牢牢固定在头顶。“我希望它能尽快就绪。”
紧接着他再度戴上了头盔，最后调整了一下喉部的护甲。
奥瑟加开始下达新的指令，十三连的连长径直回到了他的随员之中，和他们一道朝主控室的出口走去。
当他加入他的小队时，他的狼卫，布拉维耶（Bulveye），紧跟在他的身旁。“你觉得他们把时间都算好了吗？”布拉维耶问道。
约林的表情已经藏在了他那狼头形状的死亡面具之后，它的颜色黑如他的长发，上面有一道手指宽度的陈旧血迹。
“只有一个方法才能搞清楚答案。”他回答道，径直朝运输船走去，它们会将他们带往猎鹰号的舱室。
先前的惨痛教训已经令帝国的指挥官们彻底领教了杜兰战舰的护盾能力。大体上来说，法希军队所使用的技术与帝国舰船上搭载的虚空盾相仿，起码机械教是这么估算的。但穿透这些护盾所需要耗费的能量几乎是一个天文数字，更令人头疼的是，这些被摧毁的防御阵列在失效数秒后便会立刻恢复。先前他们派出了几只跳帮部队去彻底关闭目标船只的护盾，结果发射的鱼雷在接触到船壳板之前就被重组完毕的能量场撕成碎片。因此，为了防止护盾再生，狼群不得不摧毁他们前进途中所碰到的一切事物，这是对弹药的极大浪费，同样是导致战损率居高不下的原因，而造成的破坏也使得他们无法获取到他们最迫切需要的情报。
斯卡宾机械化部队同样有过之而无不及，他们都装备着由反应堆动力驱动的动力甲，同样也配备了单兵护盾。想要干掉哪怕是一个敌人都需要对他进行持续不断、连绵不绝的攻击，而只有在彻底摧毁了植入脊椎的发生器后，才能说是将他真正杀死。历次战斗的经验也证明远程射击所造成的伤害远不如贴身近距离使用刀剑类的动力武器进行劈砍。因此，在帝国军团的前线师团遭遇了一系列惨败后，第六军团被派来夺取杜兰之战的胜利。只有阿斯塔特军团才具备足够的火力、耐心，和——最重要的是——对抗敌人真正有效的思路。但在最初的几个月里，即便是芬里斯之狼们也为这些远古科技感到头疼，他们需要迅速采取新的战术，有些还得花费时间来进行修正完善。
舱室位于猎鹰号指挥室下方几百米处的位置，当约林推门而入的时候，他压根没有考虑这些。没必要再去思索这些无足轻重的细节了，毕竟现在大部分情况几乎都已经脱离了他的掌控。
“嘿，狼主！”当他进来时他的战士们兴奋地冲着他大声吼叫，即便声音是透过了声讯系统的过滤，也难掩其中浓郁的杀戮热情。
约林简短地点点头，他从攻击小队中挤了过去，走到最前面，拿起了他的动力斧。这狭窄空间的唯一光源来自于红色管道里亮起的战斗光芒，军团的动力装甲上挂满弹药，舱室偏狭，它们不可避免地来回碰撞作响。天花板同样低矮逼仄，依靠墙壁上装设的金属栅格支架支撑加固，而这就是全部的陈设布置。
布拉维耶蹲在他的狼主身边，一只手用力地撑在地板上。在整个房间里，其他的战士也保持同样的动作，他们的准备姿势就像是比赛前的运动员。
“我能感觉得到。”他哼了一声。
约林同样如此，只不过他依然站在原地，双腿绷紧，一只手紧握着斧头。“我叫他以最快速度前进。”
从布拉维耶头盔后响起的低沉笑声在空气中回荡。“也许他刚上手没多久。”
约林没有接话。脚下的地板开始有节奏地震颤——这是种结构应力变化下所发出的砰砰响声。在他们前面，两颗巨大的螺丝钉松动脱落，狠狠砸在了坝壳状的舱壁上，引得警报灯在头顶闪烁尖啸，房间中的战士们随之爆发出阵阵笑声。
终于，约林也加入他们的行列。在地板上蹲下后，他感觉到他的第二颗心脏正急促地搏动起来。鲜血上涌，流速加快，瞳孔随之扩大，不经意间，他的手已经死死攥在了斧柄上。
“如今猎杀之时已至。”他的嘴唇默然开合，脑海中浮现起那些古老的战斗誓词，血液的味道在嘴里涌动，还有连绵不绝的杀戮浪潮，那是在冰天雪地的世界中最为纯粹的杀戮。“吾的敌人啊，地狱之门已在汝等面前开启。”
奥瑟加确实是全速疾驱。猎鹰号紧咬着杜兰战舰不放，引擎爆发出雷鸣般的响声，在猎杀者战舰投落的阴影下全速前进。距离曼德维尔点只有几分钟的路程了，被追逐着的猎物毫无疑问希望它能完成这次跳跃。
交错飞舞的激光填满了两艘疾驰的飞船之间的空隙，不时击打在虚空盾的表面，荡漾起阵阵辐射状的波纹，剧烈震动令舰身也随之摇晃。杜兰战舰的引擎中喷射出大量的等离子火焰，舰身朝左舷的位置转去，但奥瑟加始终在后面紧追不舍，不断加大马力缩短二者之间的距离。
“将所有动力分配给引擎。”地板开始摇晃，奥瑟加继续发出指令。“启动撞角阵列，追上去。”
猎鹰号并没有装备有足够击穿法希战舰护盾的武器。经验表明只有驱逐舰级的舰船能够在有效范围内瘫痪杜兰的舰船，但对于帝国的驱逐舰来说，想要确保准确命中如此高速移动的目标还有很长一段路要走。
然而杜兰人的护盾并非坚不可摧。如果存在一个质量足够大的物体，能在一个完美的加权轨道以足够快的速度运动，它所产生的能量足够撕开这层防护罩。当然，是从理论上来说。
“阵列启动。”守卫长英格尔德（Ingold）大声汇报。“已进入指定轨道。”领航员艾琳（Arinn）的声音同样清晰地传来。
奥瑟加从内部的战术显示器上抬起头，继续望向上方的观察窗。这条猎杀者战舰悬在他们头顶，炮口吞吐出的激光接连不断地轰击前方的护盾，他冷漠地看着它愈发绝望地做出旋转规避的动作，一次又一次徒劳地尝试甩开猎鹰号。
从舰船底部传来了沉重的嗡鸣声，那是撞角就绪时的响动。这一改造工程是奥瑟加亲自监督下的成果——两个沉重的槌形冲击爪相距有二十米，由大型舰船上的减震材料加以改装。在它们之间的是改装后的巨大爆炸装置，原本这里是标准的登艇舱口，现在它那坝壳状的舱门两边都粘满了热熔炸药。
猎杀者陡然以大角度向下俯冲，旋即向右转去，这是它所做出的最后努力，试图避开太空野狼即将到来的撞击。
“我们抓到它了。”奥瑟加点了点头，心满意足地开口了，“让我们进去吧。”
当猎鹰号自它的猎物的阴影之下俯冲而上时，舰船内的告警指示灯同样尖叫个不停，艾琳密切注视着敌人的一举一动。时间之神正亲手拨动着倒计时的指针，咔哒咔哒，每过一秒都距离猎杀者能够进行亚空间跳跃更进一步。时如弦吐箭，留给他们的所剩无几。
“位置已锁定。”英格尔德冷静地汇报道，他将信标锁定在猎杀者战舰斜下方的某个地方，“准备迎接冲击。”
一声撞击后甲板无法控制地摇晃起来，滋滋作响的静电声如雨落下，观察窗上的视图顷刻间消失为一片黑暗。像是用爪子刮挠钢铁的声音自猎鹰内号部蔓延开来，防弹玻璃制成的视窗上出现了裂缝，但没有碎掉。
有那么一瞬间两艘飞船几乎并排而行，当它们的虚空盾撞到一起时，能量立场摩擦下的嘶嘶响声响彻天际。猎鹰号同样也摇晃的非常剧烈，勉强在不断喷吐着赤红色火焰的等离子引擎作用下才保持住了平衡。
“坚持住！”奥瑟加大吼着，极力在摇动的甲板上站稳身子。
尖叫声还在继续。接二连三的爆炸声在猎鹰号的顶部响起，炸开的碎片如雨般落到下层。引擎所发出的声音愈发尖厉，近乎是绝望的狂乱尖啸。有扇观察窗被震碎了，带有等离子的尖锐碎片甩得主控室里到处都是。
“坚持住！”奥瑟加又重复了一遍，此刻舱内压力不断下降，主控室里乱成一团，船员们不断试图修复撞击与爆炸所制造出的漏洞与裂口，但他对此视若无睹。
紧接着，剩余的观察窗被绚丽的斑斓光线所点亮了。随着一声巨响，交错碰撞的盾牌同时炸开，猎鹰号抓住时机，向上紧冲。阻挡在它面前的护盾已经消失，它径直满速朝敌舰迎头撞去，碰撞令金属板发出不堪重负的嘎吱响声，猎杀者战舰的外壳终于被成功地撕开了一个裂口，电火花在周遭跳动，噼啪作响。
在两船相接的片刻，似乎有种猎鹰号会在如此之大的动力冲击下直接自猎杀者的船底继续往上刺去，将它彻底凿穿的错觉。但粘在外部的热熔炸药已经爆炸开来，阻止住了拦截舰的动作，所点燃起鲜红灼热的火焰在破损的金属板覆层上烧得滚烫。
血爪们一拥而上，沿被他们所猎获的猎物外壳上的巨大孔洞冲了进去。在身后，飞散的热熔火焰以菊花链的方式逐渐链接起来，愈烧欲烈，烈焰舔舐的区域还在不断扩大，贪婪地啃噬着猎杀者号已然破碎的尸体。
奥瑟加的视线从视窗上移到了占卜台上，如同炸开了锅般，他看见四十五道紧紧挤在一起的红色符文从密闭舱室中狂奔而出，顷刻间，他的耳畔几乎能够听见靴子踏在钢铁上的清脆响声，一想到这个场景，奥瑟加的脸上浮现出了笑容。
“他们出发了。”他如释重负地大声宣布，现在他可以专注于保证这条舰船本身的存活上了，“再等10秒，我们就后撤，舰炮继续保持锁定，这事还没完。”
热熔炸药应声起爆，舱室的墙壁轰然倒下，转瞬间被窜起的烈焰帘幕所取代。在十米开外的地方，狼群们爆发出了胜利的吼叫声，他们直直冲进了火墙之中，甚至当他们踏入爆炸区域里也没有停下疾驰的脚步，野狼们敏捷地在破碎瓦解的船体外壳与甲板中跳跃穿梭，然后自满是核子能的废水中穿行而过。
约林冲在最前面，紧随在他身旁的是布拉维耶和他的随从们，他们丝毫没有犹豫，从不断燃烧融化的瓦砾碎石中穿过，一路横冲直撞地碾碎所有挡路的东西。当约林一头撞进烈火之中时，他的头盔中短暂地被白噪声所占据，释放而出的刺目光芒伴随极高的热量覆盖在他的护目镜上；但他成功地越过了火海。然后，约林把一根倒塌的梁柱从地上抬起，搬到旁边，冲进了猎杀者战舰的内部。
舰船内部的走廊里充满了浮动的灰尘，火焰摇曳，烟尘上卷。嘹亮的警报声从很远的地方传来，但半途便被不断逃逸的大气给扯的支离破碎。
亚空间引擎在距离他们两层高的位置。奥瑟加随时都会撤回钉在杜兰舰船上的冲击爪，它们将会把这条船一半的船底都给扯开，所以他们必须马不停蹄地朝前冲去，继续往上攀登，杀出一条通往内部舱室的路。
大多数野狼都携带着专门用来对付法希机械部队的近战武器——链锯剑、斧头、闪电爪——但有六头狼装备的是重型激光切割器。他们站在了舰船受损最严重的地方，开始进行他们的工作：锯开甲板片，朝内深深切了进去。激光束轻而易举地剖开船身，露出了后面完好无损的房间。剩余的野狼们从灼烫的碎石瓦砾上狂奔而来，争先恐后地朝里面挤去，这里的地面坚实平稳，他们将从这里发起正式攻击。
当约林爬到了顶端，准备继续前进时，从后面传来的不祥的呻吟声令他停下脚步。他侧身望去，落入眼帘的便是一面燃烧着的塑钢墙壁在缓慢脱落，开始朝猎鹰号上撤回的冲击爪正将它从它的基座上撕扯下来。早已变得摇摇欲坠的甲板随之四散分裂，火焰包裹的碎片掉在地上，朝先前已经被凿出一个巨大空洞的外壳涌去。
“加快速度！”他吼道，随后拔腿便朝着猎杀者完好无损的内部冲去。
芬里斯的狼群在氧气逸散的嘶嘶响声中夺路狂奔，依靠手中的炸药与激光切割器越挖越深，最终他们抵达了一条十米宽，二十米高的长廊。两侧的墙壁上以铁链悬挂着杜兰战旗，狂风肆虐，吹的旗帜飘摇不止，在空中翻卷涌动。在长廊尽头，隐约可以看见一头以深红与漆黑涂画的巨龙图标。
一时间，甲板已经不再摇晃了。狼群如水泄般涌进大厅，手中锋锐刀刃低垂，寻找着他们的猎物。他们首先撞上了二十个斯卡宾士兵，就在房间的另一头，这队士兵正慢慢从舱壁后走了出来。每个人都和星际战士的体型一般高大，但他们的肩甲要更加圆润，胸甲也被设计为了更扁平的形状，这使得他们的盔甲相比野狼们显得要笨重圆钝得多。但这群斯卡宾士兵的身上都浮现出了一层淡淡的单兵护盾的光芒，连同所携带的枪械也包裹在其中。他们动作异常迟缓地走到了开阔的大厅中央，端起双管武器瞄准迫近的狼群，扣动了扳机。
干扰枪射击的时候没有发出一丝响动，然后子弹击中了第一个目标。空气震荡，狼群的前排陡然炸响了阵阵轰鸣。强化装甲化为齑粉，血液汩汩地从覆盖在下方的肉体里往外喷涌。
狼群早就预料到了敌方的近距离扫射攻击。法希的武器攻击很难规避，一旦被击中，它将会从分子层面上对物质进行重新排列，所以当他们刚意识到危险在即，便朝着面前的敌人发起了冲锋。这种战术并不是无谋之举，他们已经知道了这种枪械背后的秘密，在开完第一枪后，它们就需要进行一轮装填，在那时便是刀剑大显身手的时刻了。有十名战士的动作出现了短暂的停滞，敌人的攻击撕开了他们的头盔与胸甲，星火四溅。但剩余的野狼们毫无阻碍地冲到了斯卡宾士兵们的面前，在他们来得及开出第二枪前扑了上去。
约林猛地撞在领头的敌人身上，他感到护盾上涌起灼烫能量正抵在他的动力甲表面。他抡起手中的斧头，对准法希战士脖子上的电缆砍去，伴随一声嘶吼，鲜血随之飞溅而出。
由于他的敌人身着沉重的盔甲，在行动上较之野狼们更加缓慢，但这同样意味他们更难被击倒。约林再度举起斧头——以双手紧握的姿态——朝握有武器的手臂用力劈了下去，想要彻底杜绝第二次开火的可能性。这是一次精心瞄准后的攻击，他的斧头砍向了肘关节的位置，斧刃深陷，但却被护盾给挡住了。杜兰人空余的另一只手紧握成拳，尽全力狠狠地揍在了约林身上，随即抓住了他的肩膀，将他推得一阵踉跄。
与其同时，军团的士兵们正咆哮着冲过大厅，接二连三地将斯卡宾士兵们拖入近身战斗之中。布拉维耶手中的链锯剑尖啸不停，趁身着灰色盔甲的战士与约林交战的时候，他挤到了他的狼主身边，如同挥舞镰刀般朝敌人砍去。剑刃劈在了盔甲上时溅出刺目的火花，刺耳的噪音随之响起，护盾只维持了一秒不到便化为一团滚烫的能量，所引发的爆炸将布拉维耶整个人给甩了出去。
约林再度翻身爬起，抓起他的武器便是一阵狂乱的挥砍。法希战士同样奋起反击，用他那破烂不堪的护腕试图抵挡约林的攻击，但在护甲里面的是一个凡人，只有凡人的肌肉与凡人的反应能力，一套盔甲所能弥补的毕竟有限。
“哈！”约林满意地吼道，他的斧头终于划破了脖颈上的电缆。从动力甲的内部喷出一股淡绿色的气体——自呼吸辅助设备中涌出，似乎是某种刺鼻的化学制剂——在他的面前，法希战士颓然倒下，血液咯咯作响地淌出，溅得到处都是。
没有多少时间留给他们来庆祝这场胜利，狼群与斯卡宾们依然紧紧纠缠在一起，进攻与反击的浪潮交相来袭，约林向布拉维耶伸出手，把他从地上拽了起来。再度背靠背地开始奋战，整座大厅被血腥杀戮与生死相搏的暴力填的满满当当。太空野狼们在数量上更占优势，他们在风暴呼啸之中稳步前进，将敌人一步一步向后逼退，但他们同样也遭受着猛烈的反击。鲜血自各个地方迸发开来，飞溅在两旁飘扬的旗帜上。
约林呼叫出了描绘前方路线的示意图，这是由他的动力甲上搭载的沉思者与占卜盒扫描数据结合后计算出的结果。代表着敌人的符文图标正在不断迫近——更多的机械化部队，他们要阻止野狼们继续前进。
“60秒。”布拉维耶说道，他挥动起链锯剑，劈开了一名法希士兵的残破面甲，接着指向了第二个。
约林点点头，那是距离飞船到达跳跃点的时间。“把他们拖在这里。”他下令道。
他们早已计划好了这次分兵，因为这座大厅是数条通道的交汇之处。布拉维耶点点头，再度投身到战场之中，他朝着狼群们吼叫，指派了二十名血爪留在这座大厅中，其他人继续朝前推进。太空野狼们嘶吼咆哮着，拳打脚踢，斧凿刃劈，无所不用其极，以最原始与残暴的力量将所有挡在面前的法希装甲尽数砸烂，从中劈波斩浪打开一条道路。
剩余的跳帮部队成员迅速脱战后聚拢到了约林身边，而他正朝大厅左侧一个敞开的入口杀去。穿过这扇门，映入眼帘的是金属框架搭建的楼梯，它自矩形的竖井向上延伸到上面的楼层。
约林爆发出全部的力量，他一手提着斧头，另一只手紧握他的爆矢枪，他和他的战士们三步并作两步地在楼梯上狂奔，楼道里回响着沉重的脚步声，头盔的流明光晕映照在扶梯的网状栅格之间，光彩四溢。陡然，激光火力从头顶倾泻而下，暴雨般砸在了已经受损的强化装甲上面。
还有五十秒。
约林是第一个杀到亚空间引擎室门前的，他完全忽略了正在朝他开火的新一波敌人——机械化守卫，就和之前他们遇到过的一样。熟悉的震荡感再度传来，约林迅速转身，热浪袭来，背上的动力背包噼啪作响，火花溅出，它也开始震颤起来。但是它并没有直接击中他，爆炸在远处的墙壁上开了个大洞。约林依然飞驰不停，径直朝挡在他面前的两名法希士兵发起冲锋，猛地将他们撞进门里。他们的单兵护盾在巨大的冲击力之下发出不堪重负的尖啸，但最终它还是抵挡住了。
约林没有取走他们的性命——没有时间了——但他还是用力地将第一个士兵推到旁边，然后是第二个。他拼尽全力冲进了房间中，狼群们紧随其后，将失去平衡的法希士兵们揍翻在地，从他们身上碾过，拽断他们动力甲上的电缆，再将头盔护镜打成粉碎。
只剩十秒。
约林脚步不停。他的奖品在他的面前逐渐展露出它的模样——猎杀者战舰那用于进行亚空间航行的中继室。这是一间泛着光、能量满溢的房间，除了布置完备的等离子屏蔽机制外，同样挤满了守军。斯卡宾战士们自污浊的烟团灰尘之中出现，对准闯入者们连绵不断的扣下激光枪与干扰炮的扳机，他们心中都清楚，只要稍稍阻挡这些侵略者片刻，便算是完成他们的目标了。
约林已经没空在意朝他袭来的攻击，因为此刻他的兄弟们已经从他的身侧涌了进来，迅速地建立起封锁线。
最后五秒。
悬在他的头顶便是缓缓旋转的光线来源，它挂在房间中心的最高处——链状的电缆将一条直径三米的导管重重包裹在中间，其中翻涌着未经加工的钷，像珍珠的色泽一样瑰丽，此刻它们正满功率运作，为这艘舰船的亚空间引擎不断提供能源。
他打起精神，对准导管的保护层扣下扳机，枪声爆鸣，每一发弹药都准确地命中了同一个位置。它们迅速突破了导管的外壳，自击穿的空洞钻了进去，转瞬之间便让这根管子的承伤达到临界点。导管开始参差开裂，滚烫的能源从头顶如瀑布般泼落。就在此时，守军射出的激光恰好穿透了粘稠的燃料帘幕，点燃后的纯钷化为火焰洪流，熊熊霹雳火席卷吞没了整个房间。
狼群在火海中咆哮前进，毛皮与图腾旺盛燃烧，他们接连不断地朝火焰里若隐若现的敌人射击。法希的护盾抵挡住了高温，尽管这使他们看起来像极了闪烁的烛光。而剩余的杜兰步兵们就没这么幸运了，他们穿着甲壳护甲被活活烧死，那些燃烧着的液体从他们身上扯下血肉，露出白骨的时候，凄厉的惨叫响彻整个房间。炎热灼人，枪炮喧天，弹药交错——爆矢枪与干扰炮——双方都毫不保留地朝对方倾泻出全部的火力，将这里化作了遍布疯狂与毁灭的狂宴。
“我们在亚空间里了吗？”约林焦急地吼道，将火力重心从破烂不堪的管道转移回了面前的法希机械化部队上。
他的掌旗官，雅马尔·风暴之拳（Hjalmar Stormfist）闻声大笑，火焰在他的毛皮披肩上癫狂舞动，“您听到了亚空间引擎运作的声音吗？狼主，我什么都没听到。”
约林咧嘴笑开了，他的目光扫过火焰焦灼的房间，雅马尔说得对——由于他切断了管道，向引擎供能的道路也随之被堵塞住了。在大火之中，依然隐约能够听到涡轮机组不断下线的咔哒响声。敌人被地狱般的高温弄得非常混乱，甚至连他们的动作也变得更加缓慢，仿佛他们的传感器被极端的温度弄得乱七八糟。
“非常好。”约林咆哮着，将手中的战斧高高举起，优哉游哉地挑选起下一个目标。“现在我们可就有充裕的时间了。”
-tbc-
*原文为haukr，意为hawk，指猎鹰，这里按实际含义翻译。
>挺想吐槽一句狼崽们打群架还真就是“不管！”然后F2A上去，总之两眼一闭Rua起来然后全家老小一波流兄弟冲冲冲就完事了，草（其实超有画面感的，脑补几十只哈士奇嗷嗷的往前狂奔我瞬间笑出声，可爱啊可爱
>说起来三月底猫猫那本出了我也挺想开坑的，如果没有大佬填的话……我实在对我自己感到非常绝望，总之先尽量看看返工前能做多少吧_(:з」∠)_
