音乐剧《EPIC》其他唱段合集

i） 第一首自己翻译了一下，这首应该是在奥德修斯（Odysseus）下落不明之后，他的妻子佩涅洛佩（Penelope）的求婚者和奥德修斯的儿子特勒马科斯（Telemachus）的对峙，求婚者们认为奥德修斯肯定死在外面了，就想强占他的妻儿，挥霍他的家产，佩内洛普一直在拖延时间，而求婚者的耐心逐渐耗尽。

ii） 英语很差可能有错误，也有根据自己的理解“添油加醋”一下。little wolf我觉得翻成小狼也很奇怪，翻成年幼的小狼又有点累赘，不知道还有没有别的意思

iii） 安提诺乌斯（Antinous)是佩内洛普的主要求婚者，求婚者中最无耻的一人

求婚者：战斗吧，年幼的小狼，战斗吧！

安提诺乌斯：想逗我开心吗?

撕咬吧，年幼的小狼，撕咬吧！

安提诺乌斯：让我看看你能做到什么程度/让我看看你会怎么做

攻击吧，年幼的小狼，攻击吧！

安提诺乌斯:想成为男子汉是吗？那么就

战斗吧，年幼的小狼！战斗吧，年幼的小狼，战斗！！

安提诺乌斯：你犯了最大的错误…也可能是你最后一个。

当你我战争终结之时，你的骨头将被尽数折断！

我会教导你所有你父亲没有机会教的东西。

这个残酷的世界可不会因为你是个好孩子而送你礼物，所以

安提诺乌斯：战斗吧，年幼的小狼，战斗吧！

想逗我开心吗?

安提诺乌斯：撕咬吧，年幼的小狼，撕咬吧！

让我看看你能做到什么程度

安提诺乌斯：攻击吧，年幼的小狼，攻击吧！

想成为男子汉？那么

战斗吧，小狼！战斗吧，小狼，战斗吧！！

不然就去死吧，小狼，去死吧！

难道你不知道这是场战争吗，或者——

离开这里，小狼，远走高飞！

皆因你别无选择

试试看，小狼，尽你的全力

逃跑吧——

在你死在这里之前，小狼！

去死吧，小狼，去死吧！