【朴智旻】旻旻在登顶billboard HOT 100后，上传Weverse的真挚长文

翻译 by LMYF_hanya

아미 여러분 지민입니다

이제야 활동이 끝난게 실감이나고

빌보드차트도 그렇고 아직도 실감이 안나는 부분들이 많은 것 같아요 ㅠㅠ...

준비를 열심히 했는데 활동이 너무 빨리 끝났나 싶기도 하고 그러고 았었거든요.

겪고 있는 모든 것에 어떤식으로 글을 써도 

여러분들께 감사한 것을 담기에는 부족할 것 같아서

어떤 말을 전해드려야 할지 고민을 참 많이 했던 것 같아요.

근데 아직도 모르겠어요.

뭐라고 해야할지 기분도 설명도 못하겠구요.

그냥 생각나는건

단지 여러분들께서 주시는 사랑이 너무나 너무나 크다는걸 항상 느끼고 있습니다.

그래서 그것이 너무 기쁘고 행복을 느낍니다.

그냥 평범한 제 얘기를 담은 앨범을

가치있는 앨범으로 만들어주신 것에 진심으로 감사드립니다.

아미여러분께서 보내주시는 응원과 사랑이 있기에 받은 모든 것에

항상 당연하게 생각하지 않겠습니다.

여러분들에게 더욱 자랑스러운 가수가 되고 싶습니다.

더욱 성장할게요.

방탄이라서 자랑스럽고 아미를 만난 것이 행복으로 다가오며 앞으로 우리가 영원하길 바랍니다. 진심으로

阿米们 我是智旻

现在才切实感受到活动结束了

Billboard排行榜也是如此，还有很多没有真实感的地方，ㅠㅠ…

认真做了准备 但真的觉得活动结束得太快了.

无论以何种方式写下所经历的一切 

都感觉不足以表达对大家的感激之情

苦恼了很久要传达什么样的话.

但到现在还是不知道.

不知道该说什么，也不能说明心情.

只是想到了

一直感受到大家给予的厚爱.

这让我非常开心和幸福.

只是收录了我平凡故事的专辑

真心感谢大家让它成为了有价值的专辑.

因为有阿米们的应援和爱才能得到的一切

我从未认为是理所当然.

我想成为让大家更加自豪的歌手.

会进一步成长的.

因为是防弹少年团而感到自豪，见到阿米们会感到幸福，所以希望以后我们能永远在一起. 真心地

那样才能报答大家 ㅎㅎ 

感谢一切 传达超越爱的感情😊