2020/5/20（三）—内田彩Line Blog翻译

5/20🌝

2020/5/20 23:58

今日は昨日のblogがアップされてなくて、日にちが互い違いになっちゃってるね…。。笑

今天没有上传好昨天的blog，我把日期互相搞反发布了…。。（笑）

【注：这里指的是，5月20号白天内田小姐发布了两篇博客，先发了标题为20号的，然后才发了19号为标题的，顺序反了】

ま、いっか❗️笑

嘛，算了❗️（笑）

なんか事前に下書きしておいた物は、いつも上手くいかないなぁ…🥺

感觉我事先写好的博客草稿总是不能顺利地发布出去啊…🥺

ま、いっか❣️

嘛，算了❣️

今日は和風ハンバーグにしたよ〜🍽

今天做了和风味汉堡肉哦〜🍽

豆腐と長ネギ混ぜてみた〜🍳

试着将豆腐和大葱掺和一起〜🍳

食卓にに赤が足りない！って前にチェックされてたから、笑

前段时间被（家里的亲戚）检查了，提醒我说“饭桌上红色食材太少！（也就是肉类太少）”，（笑）

【注：这句说的是2020年5月5号博客的事，内田小姐和家里人视频聊天时，被老家亲戚吐槽做的菜都是素的多，具体看→cv5945334】

ピーマンの和え物に赤ピーマンも混ぜてみたんだけど、赤ピーマンは甘くてこの味付けにはあんまりあわなかった🤭！

虽然有尝试在青椒拌菜里掺入了红甜椒，不过红甜椒是甜的，和整个拌菜的味道不搭🤭！

次は緑のピーマンオンリーにするー！！！！笑

下回还是做青椒only的拌菜！！！！（笑）

赤ピーマンの残りは何に使おかな…💡

剩下的红甜椒要用到什么地方呢…💡

翻译：还是发吃的好，图没那么多

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！