【明日方舟】迟到两年的《Everything's Alright（一切都将安好）》个人向翻译
前言：
真的很感谢鹰角的这首歌_(:зゝ∠)_
高三时期的我，基本上每天只有听了这首歌才能继续学习下去了。
虽然到最后我的高考成绩还是不怎么样（笑）
但如果没有这首歌的话，
也许情况会变得更加糟糕的吧。
waking up feeling alone
醒来后感到孤独
a lot of you have done it
相信你也有过很多这样的经历
but no more than I have done
但你的次数肯定没我的次数多
I lost count of it
因为我早就数不清了
Trying hard getting along with guys that
尝试努力去让他们理解我的苦痛
I don't even know what to say
可我甚至都不知道该说些什么
But then finally I found the one
但最终我还是找到了可以倾诉的那个人
Don't you wanna make it better
难道你不想让它变得更好一些么？
you and I
我可以帮助你的
We know we won't last forever
即使我们都明白我们不可能永远如此
Oh I
虽然我啊
know you for an hour or two
才和你交流了不过一两个小时而已
but baby
但是呢，亲爱的
Let's mix up for a day or two
我们还可以再相处个一两天的
I'll be back in second
（不用急着答复）只要你想我立刻就会回来的
Give me another drink to get it over
给我一杯让我一饮而尽吧
If you're kind enough
如果你能友善一点就好了
Give me another day to get to know ya
给我点时间让我了解你吧
For me you're an angel, baby
对我来说你就是我的天使啊，宝贝
Give me another drink to get it over
再给我一杯让我一饮而尽吧
he'll be gone in second
他马上就要离开我了
Everything's alright with you
祝你的一切都会安好
Everything's alright with you
祝你的一切都将顺利啊
emmmmm……
（哼唱中……）
Going home walking alone
只能独自一人回家
A lot of you have done it
相信你也有过很多这样的经历
But no more than I have done
但你经历的肯定没我经历的多
I lost count of it
我早就不去数有多少次了……
Trying to laugh with my own
在回家的路上我尝试着用微笑去治愈我那
Sad and little broken heart On the road
悲伤，可怜，又破碎的心灵
But then finally I found I want
到最后我终于找到了答案
Not just another little lover
他不仅仅只是特殊的那个爱着我的人
he made a
他还为我描绘了一个
Perfect world I'll sure remember
完美的未来 这个我自然记得
Oh I
而我啊
Knew him for a long enough to
认识他已经很长时间了
Be lonely
在他孤独的时候
Guess everybody's Number 2
也许除了我之外的人都得排第二吧
（music……）
（间奏……）
I need another day
我需要更多时间（来平复心情）
I want more than what he gave to me
我的消极情绪远比他给予我的安慰要多呢
I wanna be free
我渴望自由……（我也不想去想那么多啊）
But as the sun goes up and down
但就像太阳升起又落下的轮回那样
I'll be back in where I'm standing right now
消极过后我会马上回到积极的心态
I'll repeat this feeling
反复地去拯救像你我这样的人啊
I'll be back in second
我会瞬间来到你身边的
Give me another drink to get it over
可以给我杯酒让我浇浇愁吗
If you're kind enough
如果你说话没那么冲就好了
Give me another day to get to know ya
再给我点时间让我听听你的故事吧
For me you're an angel, baby
你就像那时候的我一样天真啊，亲爱的
Give me another drink to get it over
再给我杯酒让我一饮而尽吧
he'll be gone in second
我的那个他就要离我而去了
Everything's alright with you
希望你的一切都将安好
Everything's alright with you
希望你的一切都会顺利啊
Give me another drink to get it over
给我一杯酒让我一饮而尽吧
If you're kind enough
如果你也愿意的话
Give me another day to get to know ya
再给点机会让我和你交个朋友吧
For me you're an angel, baby
你可真是天真得可爱啊，我亲爱的
Give me another drink to get it over
再给我杯酒让我一饮而尽吧
he'll be gone in second
他就要离我而去了
Everything's alright with you
希望你的一切都像他那样安好
Everything's alright with you
希望你的一切都像他那样顺利啊
Give me another drink to get it over
再给我一杯让我一饮而尽吧
If you're kind enough
如果你可以友善一点就好了
Give me another day to get to know ya
再给我点时间让我多了解你吧
For me you're an angel, baby
对我来说你就是我的天使啊，宝贝
Give me another drink to get it over
再给我一杯让我一饮而尽吧
he'll be gone in second
他就要离开我了
Everything's alright with you
祝你的一切都将安好
Everything's alright with you
祝你的一切都会顺利啊
If you're kind enough
虽然你的语气很冲
Everything's alright with you
但我还是想要祝你一切都好
he'll be gone in second
他就要离开我了
he'll be gone in second
他就要离我而去了呜呜
If you're kind enough
请友善一点吧
Everything's alright with you
你的一切都会顺利的
he'll be gone in second
他真的要离开我了啊……
(END)
