【西语专八】2023年西语专八备考攻略请查收～（看过即通过！）

西语专八是国内大多数对口工作的门槛

其成绩反映了语言的基本功

如果想要脱颖而出

考取一个优秀的专八成绩是非常重要的！

各位需要备考专八的小伙伴们

你们的复习进展如何了呢？

今天欧亚外语为大家准备了专八备考攻略

话不多说，快来看看吧！

01

整体分析

与侧重检测语言基础掌握水平的专四考试不同，专八更注重考察语言的应用能力以及对西班牙语国家国情文化的了解情况。

专八全方位考察的特点体现在其题型的设置上：

听力材料、阅读文章的题材广泛多元，不仅要求学生有较好的语言理解能力，更对学生的知识面提出了较高要求；

写作和西汉互译则多方位考察学生的语言运用能力；

改错或完形填空是对学生语言基础的又一次检测；

文化常识题则旨在测试学生西语国家知识的积累程度。

虽然题型多样，但不同题型在总分中所占的比重不尽相同，这也为我们的复习提供了引导。

阅读理解题量大且分值高，应当是我们着重提高的部分；

文化常识题分值小，所以我们不用花大量时间去了解各种细节，只需注重日常积累，并且对一些时事热点稍加关注即可；

改错或完形填空通常能拉开分差，这提醒我们在专八考试的复习过程中同样要注重语言基础的巩固。

因此我们的复习宗旨应当是提高语言水平和拓展知识面并举。

对专八的复习来说，读新闻是不错的选择，这既是提高语言能力的必经之路，也是积累国情文化知识的绝佳手段。

阅读西班牙语新闻在一开始总归不是一件易事，那么如何解决呢？

坚持是一方面，但培养兴趣同样是必要的。在浏览各领域的新闻的同时，我们也可以精读自己感兴趣的话题内容，这会是提高语言能力、拓展知识面一举两得的办法。

02

分题型思路建议

听力

专八的听力材料大都取自西语电台广播，因此最好的方法就是多听。

运用“每日西语听力”APP里丰富的听力素材，可以收听

“RNE radio 5”的实时广播，也可以看“Telediario”每日更新的新闻视频，方便我们选取片段做精听。

此外，专八考试的听力材料会选取不同西语国家的音频。因此熟悉拉美国家的不同口音同样重要。而在软件里也可以收听拉美的国家电台频道。

所以，相信往届的听力真题和这款应用已经可以满足备考专八听力的所有需求了。

还要注重泛听与精听相结合。泛听即日常放着西语广播，听一段内容后尝试概括主要内容；而精听就要定期选取一段材料进行类似专四考试的听写，或是逐句复述，精听的练习可以打磨耳朵，对提高听力水平很有帮助。

文化常识

文化常识题的涵盖面极广，会涉及文学、历史、文化、政治等各方面，但因其分值较小，所以只需尽量多积累一点文化常识，平常多关注一些西语世界的新闻。

但也有一些高频题目，比如问某位来自西语世界的诺贝尔文学奖得主的国籍、上一年塞万提斯文学奖的获奖作家等等。因此，需要着重记忆这方面的知识。

图源：bing

外研社出版过两本文学选集——《西班牙文学选集》《拉丁美洲文学选集》，书中梳理了西班牙和拉丁美洲的文学历史，囊括了历史上各时期代表作家和作品介绍，在备考中可以不时翻阅，也可以对自己感兴趣的作家进行深入阅读。

此外，《现代西班牙语》教材中每一个单元后都有一个国情文化的板块，其中介绍了许多西语国家知识，因此大家也可以不时翻阅温习。

另外，大家也要多关注最近一年内发生在西语世界的新闻，以及它们与中国的往来等等。

阅读理解

专八的阅读文章普遍篇幅较长，而且每一篇的话题也不尽相同，因此对一个话题的熟悉程度将在一定程度上影响做题的效率和准确率。

例如，2021年的专八试题中有两篇阅读文章是关于逃往墨西哥的犹太难民和普拉多博物馆的历史的。如果你对犹太人在二战中的逃亡历史有一定了解，或者对西班牙艺术史有一些知识储备，这对提高做题的速度和准确率都大有帮助。

因此建议养成读西语新闻的习惯，阅读不同领域的新闻可以让我们熟悉各种话题。在浏览时事热点新闻时，深入阅读自己感兴趣的事件。

时事新闻绝不是唯一选项，大家也可以结合自身的爱好阅读一些感兴趣的西语内容。

比如影评、时评、体育新闻等等

非常建议大家跟踪阅读一些国际热点事件的报道，例如2021年的巴以冲突、美国从阿富汗撤军等，这样既可以把握某一具体事件的脉络，又可以积累一系列与该事件相关的词汇表达。

推荐的西班牙代表性报刊有国家报（El País）、世界报（El Mundo）等，拉美则有墨西哥的宇宙报（El Universal）阿根廷的号角报（El Clarín）等。国内的CGTN西语版新闻通常篇幅短小，适合用来快速浏览新闻事件。

而对于体育爱好者，则有西班牙的阿斯报（As）、马卡报（Marca）这样的权威体育新闻报可供选择。

可读的新闻很丰富，重要的是掌握方法——既泛读获取资讯，又结合精读把握重要事件动向，并且在阅读新闻的同时做好词汇和表达的积累。

做题的技巧则需要通过练习来掌握。因此，备考阶段需要认真做往年的真题。尽管题型几经变更，但其考察的目的都是一样的，所以可以不局限于只做与本次考试相同的题型。

如果备考周期较长的话，也可以反复做那些第一次做效果不理想的阅读篇目，学有余力的同学也可以将Dele C1的题目当作补充练习。

做题的目的是了解一些出题的套路，并通过犯错、找到原因、改正的过程找到适合自己的做题方法。

此外，试题中的阅读篇目同样是很好的积累词汇的语库，建议大家可以从中积累高频词汇以及可以化为己用的新颖表达，也可以学习某些文章的篇章结构思路。

通过这些方法，做题对于语言运用能力的提高能起到多维的推动作用。

翻译（笔译）

专八考试的翻译篇幅通常不会很长，考察的词汇也不会很偏很难。因此，我们可以把复习重心放在专八考试要求的词汇。

西译汉要符合汉语的表达习惯，因此在做题后要仔细对比参考答案和自己答案的区别，在不符合汉语表达习惯的地方进行标注改正。

汉译西则要关注西语句子符合句法规则，因此在翻译过程中发现不确定的语法点一定要及时求助教材或语法书进行确认，切记不要模棱两可地就过去。

针对翻译板块的备考，推荐人民网西语版的公众号，它会发布一些双语新闻，大家可以对照进行翻译练习。

此外，国家领导人在重要场合的发言一般也会有官方翻译的西语版本发布，大家可以在人民网或新华网的西语版网页进行学习。

改错&完型

它旨在考察语言的基础知识，但同时也要求学生对文章的上下文有所把握，因此具有综合性。针对该题型的复习也必须从多方入手：既要巩固好基础知识，又要训练自己的篇章理解能力。

所以复习方法主要是总结经常出现的错误类型。因此，我们可以一边复习基础知识，一边广泛阅读增加词汇量、提高语言能力，通过这种题型来检验自己阶段性复习的成果。

写作

写作是对语言运用能力、逻辑思维能力的一次综合考验。

专八考试的写作有两个需要关注的要素：语言和内容。

也就是说，呈现在答卷上的文章既要有相对准确、流畅、灵活的语言，其内容又要有条理。而内容的条理性也体现在文章结构上，因此首先要确保自己的文章结构清晰。

通常一篇专八的大作文写四段：

第一段介绍本文论述的问题并提出观点；

二、三段分别呈现两个论点并做论述；

最后一段总结全文或提出建议。

内容的条理性有以下要求：

文章不能离题

全文表达的观点要有一致性

提出的论点要有充分的论据支撑

严格遵循以上原则，才能让自己的文章结构明晰、逻辑自洽。

而在文章的语言上，我们可以关注这两个方面：

一，尽量使用多种句式，例如使用副动词、从句、强调句等，避免全篇文章句式单一。

要做到这一点，我们就要在平时下功夫，巩固教科书上的句法知识，保证自己有扎实的语言基础。

二，用词尽量灵活，避免相同的单词重复出现。

西班牙语特别忌讳同语重复。而积累词汇的方法在上文的阅读理解复习部分就已提到，此处不再赘述。

针对写作，我们在积累词汇的过程中则可以有意识地积累同义词。建议准备一本专门词汇积累的笔记本，用来记下经常会在写作中用到的表达，在阅读文章时记录相近意思的表达。

这样的积累可以帮助我们在面对一个中文意思时想到多种对应的西语表达，这不仅在写作中会起到奇效，对于我们的汉译西同样有很大帮助。

例如，想说“著名的”，我们首先会想到“famoso, sa”，但它还有其他表达方式，如“célebre”“eminente”“de renombre”等。甚至可以用上从句，比如“举世闻名”可以说“cuya fama desborda las fronteras del país”。

再比如，想要说“我认为”，不要通篇一直用“pienso que”，可适时替换成“a mi modo de ver”“desde mi perspectiva”等。

因此，除了要多练笔之外，写作部分的备考也是融入在广泛阅读工作之中的。当然，除了大量积累，我们也要将记录的各种词汇表达归类整合，将其内化为自己的词汇库，有意识地运用在写作当中。

总结：
虽然专八的考核要求较高，题型丰富多样，但其本质就是测试我们对于西班牙语的掌握水平，以及有关西语世界的知识储备。
我们只要将大学四年所学的基础语言知识掌握扎实，然后运用这门语言有意识地多去了解一些语言之外的内容，将这个过程视作开阔视野和提高语言能力的契机，并且培养起阅读、记录、整合所看所学内容的习惯，以及通过这门语言看到更广阔的世界，从而对这个世界充满求知的好奇心，那么相信一次小小的八级测验一定可以平稳通过。

欧亚外语西语暑假班火热招生中！

线上线下名师授课

点击主页

联系客服

预约免费试听体验课

小红书号｜欧亚外语研习社

抖音号｜ 武汉欧亚外语