177【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2020英一T2

每日长难句 177

原句：

The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergency of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, / which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

【2020 英语一 Text2】

生词：

thoroughly adv. 彻底的，完全的

reaction n. 抗拒，抵制；反应

emergency n. 出现

photocopier n. 复印机

access n. 访问，存取；入口

paywalled adj. 付费的

分析：

📝找谓语动词

The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergency of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

📝断开长难句

①主句：

The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergency of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012

💡简化句子：

The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergency of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012

②定语从句：

which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015

💡简化句子

which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015

译文：

最激烈且完全非法的抵制是Sci-Hub的出现，它是一种全球的科学论文复印机，创立于2012年，现在声称可以提供2015年以来发表的每篇付费文章的访问权。