秋武老师的つぶやき第一弾～日本語啓蒙例文～東大の秋書堂

不好意思，他目前的状况很难接您电话。

⚠️请不要直接看答案，请想象3秒后再去看。

I'm sorry,He's not in a position to answer your phone call 。

죄송하지만요,그는 전화를 받을 상황이 아닙니다。

❶申し訳ございません、彼は今電話に応じられる状況ではありません。

❷すみません、彼は今現在電話に出られるところではありません。

❸申し訳ない、彼は今電話に出れる場合じゃない！

❹ごめん！彼は今電話に応じる状況じゃない！

❺すまん！彼は今の状況で電話は無理！

❻申し訳ないけど、彼は今電話に応じる場合じゃないです！

❼恐れ入りますが、彼は今のところお電話に応じる状況ではありません。

❽恐縮ですが、彼は今のところ電話対応はできかねます！

❾申し訳ありません、彼は今現在電話に対応できかねます。 2日本 收起d

🌿这个更好，只是价格稍微贵一点点而已👉日语怎么说？
⚠️请想象3秒钟后再看答案
🌸
❶これがもっといいよ、少し高いけどね
❷これがもっといいよ、値が多少張るけどね
❸これがもっといいよ、多少値が張るけど
❹これがもっといいよ、多少値は張るけどさ
❺これの方がいいね、値段的には少し高いけど
❻これの方が好き、値段は少し高いけど
❼これの方がいいよ、値は張るけどね
❽これが良さそう、少し値が張るけど
❾これは良いよ、多少値は張るけど 收起d

🌿什么时候给我答复？👉日语怎么说？
⚠️请不要直接看答案，请想想3秒后再去看。
🌸When shall I have your answer?
🌱언제 답을 주시겠어요?
❶いつ教えてくれるんですか？
❷いつ答えてくれますか？
❸いつ教え  展开c

🌿我相信这次考试你能够过关斩将！
🌸I'm sure You'll pass the coming exam.
🌱난 네가 이번시험에 꼭 합격될가라 믿고있어
❶君はきっと今度の試験に合格するだろう。
❷君は必ず今度のテストに合格すると信じている。
❸私は、君が今度の試験に合格できると信じている。
❹私は、君が今度のテストをクリアできると思うよ。
❺今度の試験で、君はきっと合格ラインをクリアできると思いますよ。
❻今度のテストで、君はきっと合格できると思います
❼君は間違いなく今度の試験に合格できると思うよ
❽君なら、今度の試験に間違いなく合格できるでしょう！
❾今度の試験で、君は間違いなく合格すると思うよ。 收起d

我去年为止是做生意的人👉日语怎么说？
⚠️不要直接看答案，先想象3秒后再去看。
🌸I had been in business until last year.
🌱전 작년까지 장사를 하고 있었어요。
❶私は、昨年まで商売をしました。
❷私は、昨年まで商売をしていました。
❸昨年までは、商売をしたよ。
❹昨年までは、商売をしていたよ。
❺私は、昨年までビジネスマンだったよ。
❻私は、去年までは商人でした。
❼去年までは、商人だった。
❽去年まで、商売をやっていた。
❾私は昨年まで商売をやっていました。 收起d