毛诗传笺(自校)·周南·芣苡
声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。
国风·周南·芣苡
采采芣苡,薄言采之;采采芣苡,薄言有之。
采采芣苡,薄言掇之;采采芣苡,薄言捋之。
采采芣苡,薄言袺之;采采芣苡,薄言撷之。

【序】《芣苡》[ fú yǐ ],后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。
【笺】天下和,政教平也。
按:写生民事采集之景,择其枝,攀其条,捋其叶,满抱而归;重章复唱,层层递进。
01
采采芣苡,薄言采之;
【传】采采,非一辞也。芣苢,马舄[xì];马舄,车前也,宜怀妊焉。薄,辞也。采,取也。
【笺】薄言,我薄也。
采采芣苡,薄言有之。
【传】有,藏之也。
02
采采芣苡,薄言掇[duō]之;
【传】掇,拾也。
采采芣苡,薄言捋[lǚ]之。
【传】捋,取也。
03
采采芣苡,薄言袺[jié]之;
【传】袺,执衽[rèn]也。
采采芣苡,薄言擷[xié]之。
【传】扱[xī]衽曰襭。
《芣苢》三章,章四句。