Tormenting the hearts of Londoners：1917年9月29日，德军轰炸机第四次夜袭伦敦

   1917年9月29日，一个天气情况良好的星期六。第3轰炸机联队长【鲁道夫.克莱恩上尉】命令其麾下可用的7架戈塔式重型轰炸机，以及第501“巨人飞机”分队的3架齐柏林.斯塔肯R.VI重型轰炸机起飞，对伦敦实施夜间空袭。

   飞行途中，有3架“戈塔”因故障提前返航，其余飞机则继续向伦敦方向飞行。肯特郡的英国防空岗哨再次被齐柏林.斯塔肯R.VI重型轰炸机的引擎噪音所迷惑，这种拥有4台引擎的轰炸机让英国听音器很难判断出德军轰炸机的具体数量。

   肯特郡再次成为了炸弹靶子，2架戈塔式重型轰炸机和2架齐柏林.斯塔肯R.VI重型轰炸机向拉姆斯盖特、马尔盖特和希尔尼斯投放了1800千克炸弹，第一起爆炸发生于晚上21：00，最后一起爆炸发生于23：40。然后和往常一样，这些炸弹基本都落在了农田、荒野和沼泽里，造成的死伤不过是驻扎在霍尔姆广场军营的第5步枪营的一名士兵受伤，外加农民的11匹马和2头奶牛死亡。

   当天晚上21：24，一架齐柏林.斯塔肯R.VI重型轰炸机成功侵入伦敦上空，并将两枚高爆炸弹扔向伦敦的普特尼公园，其中一枚在米尔希尔路爆炸，杀死了一对外出散步的夫妇：乔治和伊丽莎白·莱尔。

   几分钟后，五枚高爆炸弹落在肯宁顿和滑铁卢之间，第一枚摧毁伦弗鲁路18号的后部，并损坏了其他66座房屋。大约400码外，一枚炸弹在贝斯拉姆医院(现在的帝国战争博物馆)的院子里爆炸，紧接着在肯宁顿路的Mead Row也爆炸了一枚，造成5人受伤，9座房屋受损。两枚炸弹落在滑铁卢车站，一枚落在约克路北侧，另一枚落在车站和威斯敏斯特桥路大桥之间的铁轨上，对铁轨、车辆和附近的建筑物造成了广泛的破坏。

   五分钟后，一枚50公斤重的高爆炸弹击中贝斯纳尔格林坎罗伯特街68号，没有爆炸，但仍对房屋造成重大损害，而一枚燃烧弹击中森林门斯达德利路26号，只造成轻微损害。

   晚上21：30左右，一架飞机从北面飞向伦敦，在海格特公墓旁的汉普斯特德巷的卡恩伍德塔楼投下一枚高爆炸弹，炸死一只羊，接着另一枚炸弹落在海格特巷一所学校的操场上，摧毁了附近的两所房子。这架轰炸机随后向伊斯灵顿飞去，并向坎农伯里的阿尔文路投掷了一颗炸弹，摧毁了两所房子，紧接着9枚12.5kg炸弹接连命中通往哈格斯顿的金斯路上。

   九枚12.5千克炸弹中，前三枚打中了波伏瓦路，第四枚打中了莫蒂默路34号后部，造成两人死亡、两人受伤。第五枚在金士兰路313号外面爆炸，接着利街遭到第六枚炸弹袭击，有1人死亡、8人受伤。第七枚炸弹落在特拉法加路，没有造成人员伤亡，但落在灌木丛路的最后两枚炸弹造成两名儿童死亡，另一名受伤，还有两名男子和一名女子也受了伤害。

   连续9枚炸弹摧毁了81所房屋。片刻之后，一枚50公斤重的高爆炸弹落在贝斯纳格林的圣裘德街，摧毁了一所房子，严重破坏了另外两所房子，但对周围街道的其他房屋造成的损害较小。

   晚上21：45左右，第三架德军轰炸机出现在伦敦上空。该机投掷的第一枚炸弹是50公斤重的高爆炸弹，落在诺丁山拉德布鲁克花园11号和12号后面的花园里，造成该地区82栋建筑受损。

   大约五分钟后，炸弹落在伦敦北部，造成了本次袭击的最大伤亡。两枚50公斤重的炸弹落在霍洛威路附近的本维尔路，它们在本维尔路和昆士兰路炸死了一名儿童，炸伤了另外三人，并破坏了大约65处房产。下一颗炸弹落在霍恩西路和七姐妹路的交界处，炸碎了小鹰酒吧外面的地窖。悲惨的是，袭击开始时，许多人在那里避难，救援人员在废墟中救出32名伤者，但有4人死亡，其中包括房东的妻子珍妮特·克劳奇。几秒钟后，最后一颗炸弹落下，在奥尔平利路1号后面爆炸。6所房屋严重受损，同一街道的44所房屋受损较轻，马塞勒斯路的13所房屋和霍恩西路的7所房屋受损较严重。爆炸还造成6人受伤。

    当天晚上21：24-21：50，3架德军轰炸机向伦敦投掷了1575千克炸弹，总计造成14人死亡、87人受伤。