英语学习方法4:阅读
阅读
B19、夏鹏问:我们是不是瞎子英语?!
夏鹏在《哑巴英语的本质就是瞎子英语》中说:中国学生一直的错误观点在于,他们认为自己的阅读写作都很好,只是口语和听力有缺陷。中国同学的口语不好的重要原因就是输入太少,与其说自己是哑巴英语,不如说自己是瞎子英语!
我完全同意夏鹏老师的看法!而且聋子英语的原因也是因为瞎子英语,因为听懂不仅仅需要听力训练,是在阅读训练的支持下,才实现听懂这个目标的!但从学生的角度来说,他们是从相对的角度来评价,阅读能力相对听力、口语、语音和写作,确实略微好些!
详细的说是在单词辨认的基础上,在语法的帮助下,能大致理解通常主题下简单文章的意思!但从评价阅读的其他几个维度来看:实际上是非常差的!
一、阅读速度普遍非常慢!
二、阅读对象的广度和深度,在实践环境下,差距非常大!例如以时事新闻为例,非常简单的新闻稿,慢慢的读,在字典的帮助下,还可以读!但换专业一点的政治性杂志,阅读就变的非常困难了。
三、理解力不足!对字面背后的深层次意思的理解,以及对于英文的修辞的理解,普遍非常差,当然这是较高的要求,大部分学生其实对这个目标都没有怎么真的当做可预期实现的目标!
从应用的角度,从英文能力绝对值的角度来衡量阅读的能力!确实是瞎子英语!
从英文教学的角度来说,关于阅读(精读和泛读)、写作、语法这三项的教学,专业教师之间有高度共识!所以焦点问题就变为“教和学”,这两项在实践中,是如何偏离经典共识的!经过无数学生和优秀教师一代代的实践,答案也非常清晰!
过早的学习语法,学习语法的时间在初期过多,语法学习偏重于:难、怪、偏!单词学习过度偏重于知识点的机械记忆,而忽视在大量实践运用后的高熟练度准确性的自然获得!而正确的道路是泛读!泛读是提升阅读能力的核心训练环节!
B20、阅读速度是泛读训练的核心目标!
在保持能基本理解整体文章意思的前提下,强化阅读速度的提升,阅读量大了,后续就容易自然解决单词和语法的提升!也就是说从训练的角度来说,阅读速度和阅读量是大部分人阅读能力的训练瓶颈!
普通人阅读母语文字的平均阅读速度在200-350字/分左右,英文新闻播报的速度在每分钟160-180词左右!而大部分中国学生的英文阅读速度的现状,往往在每分钟100词以下!
三个实战的方案:
一:听读高速新闻
在泛读训练的起步阶段,可以采用听读的方式,来强制提高阅读速度!具体方法非常类似于影子跟读的方式,只是不出声跟读而是阅读,选取带有声音文本的高速新闻稿,其题材是熟悉的,大致的背景知识也知道。强制自己的阅读跟上声音,遇到生词或者不懂的少量部分,不要在意,只要读完即可!如果整段的理解有困难,那么就调整材料的选取,确保题材熟悉,而且你理解大致的背景意思!
强制提高速度到新闻稿的速度,也就是每分钟在160单词以上。等待阅读能力提升后,转为正常的阅读模式,这时不在阅读的同时播放声音!
只要速度提高,阅读量起来后,好事自然来! 这非常类似于健身的肌肉力锻炼的状况!
二、暴速阅读流行小说
夏鹏在《英文小说阅读(上)》中说:将注意力转移到情节和人物上,利用强行推进的模式来学习,选择的小说可以是已经改编成电影或电视剧的,通过先看电影,把情节和人物都串联起来,然后再回到原书中拼凑情节。
这样就可以强行提高阅读速度,遇到不懂的单词和句子,一概快速通过!我使用这样的方法,泛读了关凯文(Kevin Kwan)的三部系列小说《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians),起步热身的效果显著!
三、单词量在3500单词量以下,使用分级材料!
《书虫:牛津英汉双语读物》是很好的分级材料!要点是先快速大量阅读!以兴趣为导向,尽量减少干扰,减少停下来的次数,减少查单词的次数。
在补上阅读速度和阅读量的短板后,回归正常的泛读训练,这时你已经脱胎换骨,可以从容的一边阅读,同时自然解决单词学习和语法学习的问题!
B21、如何进行精读?
精读的目标是能基本正确全面的理解文章的意思,并解决影响上述目标的核心单词以及相关的语法问题。
在单句以上的层次,要能从段落和文章整体的视野下,理解关键句子的意思,并将其意思串联起来,形成整体的理解!在核心句子的层次,能理解关键单词的意思,并正确理解影响理解内容的语法问题!
焦点在于对内容的理解!而不是聚焦在学习单词和语法!很多学生实践的现实是将注意力完全放在了单词和语法的学习上。
训练时的尺度在于,在精读训练的时候,只对核心句子内的生词和语法投入相对多的注意力!长文章内,对核心段落的中的核心单词和语法障碍进行清障。
目前精读训练目标的设定其实对大部分人来说并不高!对字面背后的深层次意思的理解,以及对于英文的修辞的理解,普遍非常差,这种状况在开始阶段无需担心,只要能通畅的理解文章整体意思和核心要点的理解即可!
高级目标等待高级阶段再去努力,大部分人的直接学习英语的目标,实际上距离上述目标较远!
精泛结合是很好的综合训练形式!在泛读训练有了起色之后,也就是泛读速度已经提升之后,可以在泛读的时候,在自己感兴趣的部分,或者是内容上核心要害的部分,对于关键段落和关键句子,增加停留的次数,做精读训练!
B22、如何学习语法?
语法是中国学生学英语遇到的另外一个大坑!但专业教师之间对于普通学习者如何学语法有高度共识!
北京外国语学院英语教授薄冰有一段短文:概括性的讲解了英语学习者学语法的方法!
如果我是一个初学英语的小学生,我将多看故事多看画,多听句子多唱歌。语法我不学,完全靠模仿。
如果我是一个初学英语的中学生,我将把好的课文念得正确、流利、烂熟,睡梦中会说出来,作文中会用出来。我还要读课外读物,并用简单的英语向我的同学复述故事的内容。我将学一点基本语法知识,以加强学习的自觉性,但绝不去钻牛角尖。
如果我是一个初学英语的青年,我将尽量结合英语实践(读、听、写、说)先把语法学好。就象查词典一样,我将经常查阅语法书。等我把基本语法掌握后,我将展开大量的英语实践,在实践中通过思考与总结解决疑难问题。同时,我将充分地利用好的词典、参考书,包括较高深的语法著作。
也就是说,不要太早的学语法,在学英语的初期,应该通过朗读训练将包含了基本语法特征的句子,理解深刻!而全面学语法的主体阶段应该与大量阅读,也就是泛读训练结合在一起!换一句话说,系统的学习一遍基本语法,应该是在你进行大量泛读的那个阶段进行!二者互相促进!
最后,在进行写作训练的时候,去精益求精的拔高语法能力!
焦点在于:语法学习与其他各个学习模块之间的关系!
夏鹏在《给众多英语老师语法教学的一记闷棍》的建议:
1. 不要去研究怪、难、特的语法现象,因为对于绝大多数人来说,我们是语言的使用者,而并非研究者。怪、难、特是很多老师上课的最爱,一道破题能讲上半节课,直到把全班都讲晕为止。害人害己。
2. 不要记公式。很多语法书上会开出很多的表格与公式来解释语法,这个又是语言研究者的方式,并非英语使用者的路径。英语使用者应该在基本语法概念掌握之后,通过大量的阅读实践去理解这个概念,并且通过口语与写作不断的去运用和强化此能力。
最后附上夏鹏在《给众多英语老师语法教学的一记闷棍》给出的感想!至于文中所指的部分英语语法教师,希望你看到这篇文章之后仔细反思你的教学,不要寡廉鲜耻和我争辩些什么,如果不服,咱们选100道GMAT语法真题一战高下。中国英语教学蔽就蔽在语法身上,今日若不在抖擞精神,哪有天日可见?
B23、条件篇:阅读
一、学校和语言环境的影响:
中国学校教英语的效果中,阅读能力相对听力、口语和写作来说,相对较好。但从应用的角度来说仍然很差,尤其是相对于学生投入的学习时间来说,效率低下!根本原因在于教学和考试目标的设定问题,以及教师本身的问题!阅读能力的目标设定,明显弱于语法和单词的目标设定!
面对这样的客观现实,学生如何做呢?只能依靠自己,在课外设定学习目标,自我学习,或者寻求校外道德水平较高的英语教师的帮助!焦点是泛读的训练!
阅读的语言环境完全具备,廉价获取,高质量!
二、工具,材料资源,教材和教师:
阅读工具一般都和在线词典绑定在一起。可以直接搜索关键词kindle,apple books,欧陆词典。
泛读的材料完全是海量资源,互联网上英文新闻、电子书籍泛滥!在3500单词量以下的泛读材料推荐:《书虫:牛津英汉双语读物》。
精读的教材种类繁多,高质量的非常多!语法的教材也是种类繁多,质量高的都是很多年多次重印的。只要去了解口碑,就可以找到适合自己的即可!
夏鹏推荐:Cambridge Advanced Grammar in Use.
目录
A:我的学英语故事
B:单词
B:基础的听
B:初级的说:朗读
B:阅读
B19、夏鹏问:我们是不是瞎子英语?!
B20、阅读速度是泛读训练的核心目标!
B21、如何进行精读?
B22、如何学习语法?
B23、条件篇:阅读
B:写作
B:高级的说
C:观点
附录