TRIGUN STAMPEDE 第二集 NOMAN'S LAND 预告

概要

原文

たった一発の銃弾でジェネオラ・ロックの街の危機を防いだヴァッシュだったが、今度は600万$$の賞金を知った住民たちから追われることに。街中を逃げ回るヴァッシュたちに、脱獄した凶悪犯ネブラスカ親子まで加わり賞金首ヴァッシュの争奪戦が始まる。『誰も傷つけたくない』と戦うことを避け、ひたすら逃げるヴァッシュ。そんなヴァッシュを追うのを諦めたネブラスカ親子が向かった先は、街の生命線、＜プラント＞だった。プラント強奪の狙いに気づいたヴァッシュは、再び街へと荒野を駆け出す。

翻译

瓦什只用一发子弹来抵御创奥拉·洛克城市的危机，但这次却被知道600万$$奖金的居民们追杀。在街上乱跑的瓦什们，加上越狱的凶犯内布拉斯加父子，开始了赏金首瓦什的争夺战。避免与“不想伤害任何人”战斗，只顾逃跑的瓦什。放弃追逐这样的瓦什的内布拉斯加父子前往的前方，是街道的生命线--“工厂”。瓦什注意到了抢夺工厂的目标，再次奔向城市荒野。