Consequences歌词翻译(ver1.1)

(网易云音乐上的就是我翻的，也就是ver1.0) Consequences - Lovejoy 苦果 - 爱悦乐队 Is it too late to call you? 太晚打给你了吗？ Or was I too drunk to know? 或是我喝太醉了？ Do you ever feel like you fell off， 你是否感觉你沉沦了， For about a year? 一年有余？ I'd like to have another go， 现在我想再试一次， 'Cause I haven't slept in about a week， 因为我已经一周没合眼了， I stay up thinking I will die， 我清醒着想着人终有一死， This time I'm blaming it on smoking， 这次我会归咎于吸烟， Tried it once, it wrecked my life‎， 浅试一次，便毁了我的人生， Or maybe it's your laugh， 也许是你的回眸一笑， That keeps me up at night， 那才是我终夜难眠的原因， I wish I tried more， 但愿我曾更加努力， I wish I tried more， 但愿我曾更加拼搏， I wish I tried， 但愿我尝试过， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我当下行为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我如今作为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我目前做法的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions， 是我莽撞行径的后果啊， "What time's your train stop?"， “列车何时停靠？”， She asked me as I drove， 她问我因为我驾驶它， You're just so painfully punctual， 你真是该死的太守时， I'm starting to get bored， 我已开始厌烦你了， And I'll decorate my mind， 我会装饰我的思想， The same beige as the walls， 用那墙一样的米色， I'm yours, I'm yours, I'm yours， 我属于你，我属于你，我属于你， Drink, I've had too much to think， 醉酒以后我开始浮想联翩， Tell me baby, is this seat taken now? 亲爱的告诉我，这个位子被占去了吗？ What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我当下行为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions， 是我莽撞行径的后果啊， What's this? 这是什么？ What's this? 这是什么？ What's this? 这是什么？ What's this? 这是什么？ What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我当下行为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我当下行为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我当下行为的后果啊， What's this? 这是什么？ The consequences of my actions, now， 是我如今作为的后果啊。