翻译存档之LUNATIC PARTY

Oh 目を覚ませ 瑠璃色の夜明けに

Oh 睁开眼吧 看看这琉璃色的黎明悬挂空中

Hello, Lunatic party

叨扰了 狂人狂欢

the Starship is sailing to wonderland

星际飞船正驶向外界极境

Oh 目を覚ませ 瑠璃色の夜明けに

Oh 睁开眼吧 看看这琉璃色的黎明悬挂空中

 

お気に入りの Moon child 抱きしめて

紧抱着挚爱的Moon Child

艷めく Cosmic harmony

闪闪发光的宇宙和声

あふれ出すほど Fly me

正不受控制地朝我飞来

Oh Dangerous haze 誘われるままに

Oh Dangerous haze 不断诱惑着

未来を描き踊る oh yeah

舞动描绘着未来的模样

Please Dangerous haze 目眩にゆらめく

Please Dangerous haze 波摇闪烁让人眼花缭乱

次元の果てまで

直到次元的终结

 

Come on, Lunatic party

来吧 狂人狂欢

 

the Starship is sailing to wonderland

星际飞船正驶向外界极境

Oh 駆け上がれ 琥珀色の空を

Oh 朝琥珀色的天空飞奔而去

遠く燃える Earth light 脱ぎすてて

无视远方燃烧的地球火光冲天

きらめく Cosmic symphony

五光十色的宇宙交响乐

あふれ出すほど Fly me

满溢出来的情感皆数朝我飞来

Oh Dangerous haze 目眩いにゆらめく

Please Dangerous haze 波摇闪烁让人眼花缭乱

次元の果てまで

直到次元的终结

 

Oh Lunatic party

Oh 狂人狂欢

the Starship is sailing to wonderland

星际飞船正驶向外界极境

Oh 目を覚ませ 瑠璃色の夜明けに

Oh 睁开眼吧 看看这琉璃色的黎明悬挂空中

Oh Dangerous haze 誘われるままに

Oh Dangerous haze 不断诱惑着

未来を描き踊る oh yeah

舞动描绘着未来的模样

Please Dangerous haze 目眩いにゆらめく

Please Dangerous haze 波摇闪烁让人眼花缭乱

 

次元の果てまで

直到次元的终结

 

Hello Lunatic party

你好 狂人狂欢

 

the Starship is sailing to wonderland

星际飞船正驶向外界极境

Oh 目を覚ませ 瑠璃色の夜明けに

Oh 睁开眼吧 看看这琉璃色的黎明悬挂空中

Come on Lunatic party

来吧 狂人狂欢

the Starship is sailing to wonderland

星际飞船正驶向外界极境

 

Oh 駆け上がれ 琥珀色の空を

Oh 朝琥珀色的天空飞奔而去

后记：无