a3满开剧团【下雪的街道】【雪の降る街】集客活动剧情台词 全
字幕视频目前只在bilibili发布，文字版台词放在这里，方便大家阅读。
P.S. 如果想要搬运至别的平台，署名作者后直接搬走即可~
1
老师，开会辛苦了。
啊，中村君也辛苦了。
不过外面还真冷啊。呼出的气是白色的。
真的呢，风也很冷。
哈！灵光一现！
（诗人吟唱中）
从这寒冷中获得灵感……不愧是有栖川老师。
今天您就这么回去吗？
不，之后正打算去书店。
为了下次的专栏，我打算积极地学习（input）。最近忙得不可开交，没怎么看书。
原来如此，。啊，说到书，您知道最近热门的电视剧吗？
有一部叫《雪空之恋》的作品，虽然是由原作小说改编，但非常受欢迎。
哦，这个我听说过。
以前它就经常被媒体报道，所以很感兴趣。
我们编辑部也有很多人在看。对了，今天正好是播放日。
我还有工作没做完，所以今天应该看不了了……唉。
这之后还要工作吗？真辛苦啊。加油，中村君！
我等着有栖川老师的专栏文章哦！
……尽力吧！
那种微妙的停顿是什么啊……！
诶嘿嘿，今天也很期待呢！
上周是怎么结束的来着？
啊，有栖先生你回来了！
好像很开心啊。在聊什么？
每周都期待的电视剧，马上要开始了。
哎呀，那难道是……《雪空之恋》的电视剧吗？
是的！
是以冬天的北海道为舞台展开的凄美的爱情故事！
故事很好，登场人物很有个性，北海道的景色也很美。
我总是一边心动一边看，不过，故事差不多快到尾声了……就要迎来最终回，很寂寞呢。
我也正好被负责的编辑推荐了这部作品。果然掀起了风潮啊。
是的，非常有趣，有栖先生也请务必看一看！
可以的话这之后，一起来看如何？
不过反正要看，还是从第一集开始看比较好吧？
啊，确实……！
呼呣，既然两个人都推荐了，就越发值得一看了啊。
2
阿咲你看！INS上的这个海鲜盖饭，看起来是不是特别好吃？！
真的……！上面有很多食材，很豪华呢！
但是这家店好像在北海道。没那么容易去啊……
北海道是个很好的地方，希望有一天大家能一起去那地方公演什么的……
对啊！那是阿咲的故乡啊！
我回来了。
啊，监督，欢迎回来！
欢迎回来！今天去了哪里？
去惯例地和《VELUDO》杂志商量企画。
总是会有各种各样的企画，能成为很好的记忆，很开心呢。
下次的企画也很有魅力哦。是和夏天的时候一样，和代理点合作的企画。
为了制作『下雪的街道』特辑，从天鹅绒街出发，计划进行外景拍摄。
顺便一提拍摄地是北海道！
是北海道吗！
正巧是刚才说想去的地方！
啊哈哈，原来是这样啊。
好像有很多人对外景拍摄感兴趣，但也要兼顾日程……
现在招募希望参加的人，如果人数过剩的话就公平地抽签决定这样吧。
是啊。
北海道……超级想去！
总之，在这之后会通知全员，然后再决定参加人员。
是的！
了解！
……因此，这次就由这些成员去拍摄了。
咲也先生、太一先生、三角先生、椋先生、誉先生和我六人吗。
请、请多指教！
能去很高兴，但总觉得很抱歉……
因为是公平地决定的，所以不用抱歉，高兴就好了！
呼呣，代替去不了的人的份，把工作做好，是这次被选中的我们的任务。
会努力拍摄，多买些礼物来的～！
嗯。
企画的内容就像之前说过的那样，包括封面在内的拍摄几乎都是在室外进行。
以最想去的地方为主题，在各种观光地拍各种各样的照片。
冬天的北海道好像很冷，要做好防寒措施哦。
好的！
了解。
嘿嘿，好兴奋啊～！有空闲时间的话，想去吃美味的东西。
会有好吃的三角吗～
嗯，会有空闲时间吗？日程好像很满……
不过，如果能挤出一点时间就好了。
啊，好不容易去一次，要是能顺便去一下我个人感兴趣的地方就好了。
3
（厚袜子和暖宝宝也带了……）
（必要的东西都装进包里了，不够的明天去买……)
哦，椋君。刚刚好!
有栖先生，怎么了？
其实前几天去编辑部的时候，收到了很好的茶叶。
机会难得，我想和椋君一起喝呢。如果之后有时间的话，一起怎么样?
哇，谢谢您！请务必!
呜哇……非常美味！
呼呣，真是不错的香气。
这个季节在阳台上开茶会，可能会有点冷。但脚边有加热器，还有毛毯。
几乎不用担心寒冷。
是的！而且手边还有又热又好喝的茶。
啊，这样的茶会也很潇洒啊。（不确定）
哈哈，是啊。
……啊。
嗯？怎么了？
之前说过的电视剧好像发了新的预告视频，手机收到通知了。
这就是那个预告视频……
哦，这是……煤油灯咖啡馆吗?
是的！
这个地方，是男女主角约会的地方，对观众来说很是熟悉。
是非常漂亮漂亮的店呢。
确实是气氛很好，很棒的地方。
其实我查了一下，这次《VELUDO》的拍摄要去的地方，这家店好像能坐电车到的范围内。
所以，我想如果有自由时间的话，能去就好了……
啊，不过当然，我知道大家是为了工作去的，而且我觉得就像导演说的那样，日程很满！
所以真的只有有空闲时间的话就好了……！
原来如此……
如果你要去那家店，我也想一起去。
咦？有栖先生也要一起去吗？
我也对这种充满幻想和艺术气息的煤油灯咖啡馆很感兴趣。
而且，在陌生的地方让你一个人去也令人担心。请务必要一同前往。
非常感谢……！有栖先生一起去的话，我就安心了。
呼呣。这样的话，我也得好好看看那部电视剧。
请一定要！我告诉你电视剧发布的网站吧。
4
到达！情绪高涨起来了！
小莇，和这个招牌板（バネル）一起拍照吧！
也行……
呣……有灵感了！北海道cold，guide的wizard……
啊！发现了北海道三角～ !
话说回来，果然很冷啊。
是啊。不过，这种寒冷也让人怀念。
现在……雪也下得恰到好处。气氛很好，正适合拍摄。
是的！在雪中拍摄杂志照片……总觉得心跳加速呢。
代理店的人一会儿会来接我们。先去旅馆吧……
之后在摄影棚试衣服，准备去外景拍摄。
日程相当紧张啊。
因为是工作嘛～
但是，服装和外景拍摄都很今人期待！
最后一天是拍摄用于满开channel的视频吧？
嗯，左京先生说机会难得，就把那个企画也拍了吧。
说是企划，其实也差不多是旅游VLOG。
这次是以白色为基调的冬天印象的服装。大家都很适合哦。
诶嘿嘿，非常感谢！
非常可爱的服装呢。穿着的感觉也非常好。
帽子软绵绵的，很暖和～ ～ !
呼呣……很不错。
咦～总感觉爱丽丝好怪～
怪是什么意思！
说是奇怪，感觉好像少了点什么……
啊，因为侧面的头发没有了。
原来如此！就是那个！
这么说来确实……!
虽然那个发型是我的特色，但我觉得偶尔用这样的造型也不错。
非常适合你哦！
……是啊。下次也试着做这样的发型吧。
不管怎么说，穿这么厚的衣服，应该也能承受外景拍摄了。
是啊。那么，差不多该走了吧。
乘坐外景巴士到拍摄场所。
好，上街去了～!
哇啊……！
好厉害好厉害！
非常美丽……！
真是梦幻般的景色啊……简直要看入迷了。
工作人员：请拿着这个街的传统玻璃工艺品拍摄。
啊啊，真是美丽！
嗯，确实很漂亮。
是闪亮又浪漫的氛围～
那么首先……从栖川先生和斑鸠先生的两人合影开始吧。拜托了。
好～！
交给我吧。
摄影师：嗯，很好。接下来，请再表现出一些成熟的表情。
两个人都很帅气……！
毕竟他们两个在这个团队里是最年长的。
摄影师：接下来把把视线转向这边吧。向坂君，泉田君，微微笑一下～
小椋和小莇的笑容，很可爱啊～！让人心动哦！
嗯，有种柔和的感觉，很好。
小咲，接下来背对背（的pose）要怎么办?
是啊，是这样的感觉吗?
哦，很好！很帅哦！
太一和咲也都很开心呢～！
啊啊，真是不错的笑容。
工作人员：大家辛苦了！素材都拍好了！
彼此彼此，非常感谢您。
哪一张会成为封面呢，好激动啊！
——呼呣，好像能写出好专栏。是啊。
我也会给中村君你们买礼物的，期待一下吧。……嗯，再见。
啊，有栖先生。是工作上的电话吗?
嗯，我正在跟担当编辑君说话呢。椋君怎么了？
我来买喝的东西。
马上那个电视剧的最新话就要开播了，我想在那之前把事情做完……
哦，对了，我也看了《雪空之恋》的电视剧哟。
真的吗？！
虽然只看了一半，但是很在意后续，所以在去的飞机上也看了视频。
就像你们说的，剧本非常好。
是的！画面也像电影一样美丽……！
之前说过的煤油灯咖啡馆，也确实出现在重要的地方，气氛也很好。（有兴趣的可以一查，是一家位于北海道小樽市实际存在的咖啡馆）
我也想着务必要去一次。
不过也要看日程来决定。
是啊。
5
哈欠……
太一打了好大一个哈欠～
昨天熬夜的代价来了……
你到底在干什么?我知道你很兴奋，但我不是说过要早睡吗?（护肤警报）
今天的拍摄以由工作人员事先决定的各个组合进行。
椋君和誉先生，莇君和咲也君，三角君和太一君一组。
请多关照，莇君！
和咲也先生一组啊……总觉得很安心。
哇，和小太一组～！
三角先生，请多关照！
我和椋君一组呢。
好的！请多关照。
我会适当地去各个组的外景拍摄处。首先去誉先生和椋君组那里哦。
哇……这里也是很棒的街道呢。
嗯，诗兴喷薄啊。
摄影师：那么，我们马上开始拍摄吧。今天也请多多关照。
摄影师：……好。
摄影师：谢谢两位！非常帅气哦。
誉先生、椋君，辛苦了。非常棒哦！
谢谢。
摄影师的指示也简单易懂，很开心。
虽然早了很多，但是因为拍了很多好的镜头，今天就到此结束了。
我明白了。非常感谢。
非常感谢！
刚才联系了一下，其他的组合好像还在拍摄中。
我要去别的地方，不过椋君你们回摄影棚换好衣服后，就是自由时间了。
难得有空闲时间，去观光一下吧。
可以吗……？！
哦，那我们就却之不恭，出去观光吧。
工作人员：啊，这之后要去观光吗?
工作人员：天气预报说接下来天气会变差，所以即使去也最好早点结束。
工作人员：因为交通会变得混乱。
是这样啊……！
记在心中了。
6
哇啊……是真的……！
换衣服和移动比预想的要花时间，所以比预定的时间晚了……
顺利地来到了梦寐以求的咖啡馆呢。
唔呣，比想象中还要美妙……！又梦幻又美丽。
这里第3话的那个场景，第5话的那个场景……！对了，也要拍张照片发给幸君。
明明是来工作的，这么享受真的好吗?
现在是自由时间。尽情享受就好了。
是！有栖先生，谢谢你和我一起来。
还能吃到电视剧里出现的蛋糕，好感动……！
……啊，已经这个时间了。
真的，我们待了很久呢。
听说天气会恶化，看来是该回去了。雪、雪好大啊……!
呼呣，没想到会到这种地步……真是与来时不可同日而语的暴雪。
这样的话，电车的时间也会被打乱。查一下吧。
……呣/？！就在刚才，发出了停运的消息！
停运了？！
哦，是监督君打来的。……喂?
“两个人现在都在哪里？交通好像停了……”
对不起，好像被卷进（停运）了。
“虽然想去接你们，但路上好像也很拥挤，不知道什么时候能到……”
既然是自由时间里发生的事情，总不能给别人添麻烦吧。
虽然晚点了，但公交车好像还在运行，我想一边调查交通信息一边返回那边。
虽然离公交车站有点远，但似乎不是走不到的距离。
就是这样。
“虽然很担心，但也只能这样了……”
“两个人回家时都要小心啊。”
啊，我知道了。不好意思让你担心了，之后再联络。
那么，我们一起去公交车站吧。
呼呣，话说回来，真是在天鹅绒町难以想象的积雪啊。小心脚下啊……
是啊——
——呜哇？！
椋君？！没事吧？！
好痛……对不起，我摔倒了。
不习惯这样的雪，也是没办法的事。来，我帮你吧。能站起来吗?
非常感谢——
——嘶。
嗯？
好像有点扭到了……
不、不过没关系！不用在意我，有栖先生请先走吧。
说什么呢？这不可能置之不理吧。
呼呣……那么就这样吧。
有栖先生？
来，我背你吧。（什么啊，这不是炭治郎吗？）
但、但是……（这样的雪地）本来就不好站……！
没什么，只是背一个椋君没有问题。有犹豫的功夫，不如快点上来吧。
椋君。
……非常抱歉……！拜托了。
不用在意。那么走吧。
7
……嗯？
你们是游客吗？
是、是的。
对不起……虽然可能多管闲事，但我想背着人走在这条雪道上很危险……
谢谢你的关心。不过，这其中发生了这样的事……
原来如此……
如果是那样的话，附近有我经营的剧场，如果方便的话请顺便去一下。
首先要处理伤口。
剧场……？
陌生的男性：这样就没问题了吧。
虽然肿了，但没有特别恶化。
非常感谢！
帮大忙了，谢谢。
不用谢。因为受降雪影响，交通经常晚点。冬季观光的时候请注意安全。
那个，你是……?这里到底是……
抱歉介绍晚了，我叫ツクモ。是这诺威姆·雷加利亚（ノウェム·レガリア）剧场的老板兼经理。
ツクモ先生是吗？这座气派的剧场叫做诺威姆·雷加利亚啊。
非常感谢，ツクモ先生。
其实……我们也是演员。隶属于满开剧团……
满开剧团……这样啊。
哦呀，是监督君发来的LIME。
说了这么多真是抱歉。我开车送你们吧。
呼，终于回来了。
誉先生，椋君！
两个人没事吧？！
让大家担心了，真的非常抱歉……！
给大家添麻烦了不好意思。
两个人能回来真是太好了！
唔，你受伤了吗？不要紧吧？
在雪地上摔倒了，有一点扭到。不过已经接受了治疗，已经没事了。
不是严重的伤真是太好了。
是那位帮了我们。
非常感谢你帮助了他们两个……！
没事。我听说他们是满开剧团的人，被惊到了。
你知道我们吗？
其实这位是……
原来如此……是剧场的经理啊。
来搭话的人居然是跟剧场有关的人，好厉害啊。
这也太巧了！有点像电视剧。
就是在那个剧场给椋君做了应急处理。
哇，真好啊～我也想看剧场～ !
之前是为了治疗才进的剧场……
不过实际上剧场正因为设备检查和内部装修，暂时闭馆。
剧场重装后，有机会的话请来玩。
……是。请务必让我们前往！
大家都想去看看呢!
8
(已经是最后一天了……真快啊。不过，虽然时间很短，但很充实。）
（还有，帮助了誉先生和椋君的ツクモ先生。没想到是剧场的经理，真是吓了一跳。）
(要再次感谢ツクモ先生帮助了他们两人，也很在意那个剧场，一定要再来这里！)
监督桑～！
早上好！
早上好。
大家早上好。椋君，你的脚还好吧?
是的!肿也消了，已经完全好了。
多亏了为我处理伤口的ツクモ先生，还有在雪地中背我的有栖先生。
没什么，我只是做了理所当然的事。
话说回来，马上就要回去也太寂寞了！
还能有两天左右的时间就好了。
是啊。但是还有必须要做的工作。
还有满开channel的拍摄。
的确，现在感到寂寞还为时过早呢。
是啊！拍摄快乐的视频吧！
那么，我们赶快出发吧。
哈～吃饱了……！满足饱腹，最棒～ !
太一君想吃的海鲜盖饭，能和大家一起吃真是太好了。
这是在拍视频吗？
好像是的！
(大家看起来都很高兴。就像太一之前说的那样，会变成热闹的旅行VLOG风格啊。)
(我作为摄影师，也要努力拍出大家的好表情。)
昨天下了很多雪，今天是个好天气真是太好了～
但是街上积了很多昨天下的雪。
雪的质量也很好。
有这么大的雪，应该可以堆一个大雪人了。
诶！这是不是可以做那个了？！
咦？
好，因此！小组对抗雪人比赛开始啦～！
誉先生和椋君，我和阿成，阿咲和三角先生一组……
哪个队能做出最好的雪人呢?
我会加油的！
好，我不会输的～！
雪人啊……虽然很麻烦，但还是做吧。
那么，机会难得，开始的信号就由……小椋！
我、我知道了！那么……开始！
go！
首先，为了塑造身体和头部，要滚雪球。像这样，咕噜咕噜地……
雪球越来越大了呢！好像真的能堆出很大的雪人。
我来找找装饰雪人用的树枝和树叶。
了解！在这期间我要做一个超级漂亮的雪人身体！
要做一个像臣哥和十座哥那样健壮的雪人！
真的假的。
呐呐，做三角雪人也可以吗～？
当然可以！
那么身体是圆的……在头上戴一顶三角形的帽子可以吗？
哇，就那么办——！也想用上三角的纽扣呢～
有栖先生，我找到了适合当这孩子的手的树枝！
哦，太棒了！脸也在顺利成形中哦。
看啊，是一张既有气质又有亲和力的脸吧？
真的呢！非常可爱！
（大家都像孩子一样享受着雪。真是很棒的笑容……能来真是太好了。）
ep
……呼呣，今天的红茶也很香，非常美味。
……嗯？
看了实品哟！
不愧是誉的XUEREN，很有拼位捏！
XUEREN？
哦，是前几天在北海道拍摄的视频吧！
已经上传了吗？机会难得，我也看一下。
有栖先生！！
哦，椋君。怎么了？
是这个！请看这个SNS上的照片……
呼呣，啊，这是那个电视剧的照片。
是的！这是预定下周播出的最新一集的花絮……
主人公们好像在堆雪人啊。哎呀，这个地方是……？！
是的！这是前几天我们堆雪人的地方。
真是偶然，和我们的视频在同一个地方，同一个位置拍摄。
没想到竟然做了和电视剧里一样的事情，我很感动，就想着要告诉有栖先生——
——哈！对，对不起！一个人大吵大闹的……
不，我很高兴你能告诉我。谢谢。
我也很感谢椋君你。
诶？
多亏了椋君，我才得以邂逅优秀的作品，也有了去外景地旅行的体验。
非常开心，也很有意义。
下个月的专栏里，我也想稍微提一下关于那个电视剧和去外景地的经历。
真的吗……！我也很高兴能和有栖先生一起去外景地。
我也会期待读您的专栏的。
那么，差不多该开始了。
好！
直播要开始了。……开始！
大家好！
我们是满开剧团！
之前上传的视频，大家看了吗?
我们这些成员去了北海道。
哦，很多人都评论说看了。
谢谢大家！
啊——海鲜盖饭啊。那个很好吃。
很豪华，超棒～！
雪人比赛的对决，也有评论说非常有趣哟～
啊哈哈，是这样的。结果还是没有分出胜负。
该怎么说呢……意外和平地结束了呢。
嘛，偶尔这样也不错。
是的！
啊，有评论说誉先生和小椋的雪人很有趣！
也有评论说大部分是誉先生的错。
呼呼，是个很有艺术感的雪人吧？
太一组的雪人，又高大又帅气～！
三角先生组的雪人，戴着三角帽，非常可爱。
那么，我们为什么要去北海道……
其实是为《VELUDO》杂志的委托而出差了！
哇~大家都很热情！诶嘿嘿，谢谢！
这次的封面竟然是……！小莇，你来说！
哈？为什么要我……
呼呼，大家也都说想知道哦。
……这次的封面由誉先生和三角先生担当。
在～！
呼呣，是这样的，请多指教了。
我们预先看到了封面的cut，非常帅气！
和以往的二人不同，封面有种大人的氛围，我想会让大家怦然心动哦～！
详细内容就请看了之后再享受吧。啊，不过要说一句的话……
希望大家能注意我的发型。
的确如此！
嗯嗯！
我们也刊登在了特辑的版面上，如果大家喜欢的话请关注哦。
特辑也介绍了各种各样的地方和东西，有很多很棒的照片哦～！
敬请期待？
(……差不多到时间了。向咲也打个信号……）
……那么，今天的直播就到此为止。谢谢大家的观看。
以上就是满开剧团的直播！
再见～！
请期待发售吧。
