欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

睡前读点泰戈尔

2022-10-23 16:09 作者:铁头阿豹  | 我要投稿

如题。真的只是读点。

个人还是蛮喜欢读诗,当然更多偏爱唐诗宋词。喜欢李白,苏轼,王维,柳永。偶尔读点话本子。国外的诗歌更多是听,听一听抖森读诗,BC朗读的The Seven Ages of Man,凯特布莱切特朗读的Like This,Glenn Close朗读的I Like for You to Be Still,连姆尼森大叔的1916复活节等等均相当令人惊艳,治疗失眠的良药。当然鲁米和聂鲁达也是豹豹很喜欢的两位诗人。其他的也均是看到了读一读,多是一些名篇或个人很喜欢的篇章例如:We'll Go More a Roving; There Is A Lady Sweet and Kind; A Red,Red Rose; Funeral Blues; Roses and Rue; Barking; I Had a Black Dog, His Name Was Depression等等不分年代,不分作者(叶芝的就算了,都泛滥了)。

说这么多,其实就是为了表达一点。豹豹读不进泰戈尔,虽然"生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美","有一次,我们梦见彼此竟是陌生人,醒来时才发现我们本是亲密无间"等名句人人皆知,但豹豹更愿意将泰戈尔一些唯美的句子归功于中文文字的美。他的诗,部分的确清澈透亮,但总觉得度太过了。手里有本泰戈尔的《飞鸟集与新月集》,说实在的读不动哇。N年前的书,弃之可惜食之无味。所以记个记录,作为开端吧。发现也有很多友友在翻译泰戈尔,或许他的诗真的有其魅力吧。

贴张图,算是开端。这本诗集读过就过了。之后不会做任何笔记和记录,仅作为一个强迫症过完旧书的鼓励。

来自书内页拍摄,仅为赏析交流,侵删。


睡前读点泰戈尔的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律