恐鬼症开发者前瞻#9中文版
本专栏写于2023.5.2，为炸飞个人汉化。
本专栏未经授权，禁止以任何形式转载。
开发规划与迈进2.0 开发者前瞻 #9丨02/05/23
欢迎各位，我们带着新消息回来了！
专栏中的所有信息与图像均在开发阶段，内容仅供参考。
开 发 规 划
随着迈进2.0更新正一步步向各位迈进，我们认为现在是时候向大家简单介绍该版本的更新方式，此次大版本将被分为几部分逐步上线。
之所以选择以该方法进行迈进2.0版本的更新，是因为制作组认为与其让各位再多等上半年，大家率先体验全新的装备与等级系统才是正解。
我们深知，距离第一部分更新仍要等上不少时间，制作组正不遗余力地进行新内容的开发以尽早推出新版本，但在未来几个月内，我们还准备了不少额外重磅资讯...
【开发规划'?'项翻译】
2023七月（v0.9 “迈进”第一部分）：
- 等级系统2.0 - 收益调整
- 装备升级系统 - 名望系统
- 证据重制 - [数据删除]
2023第三季度（v0.9.1 “迈进”第二部分）：
- 新日常/周常任务 - 新可选任务
- 照片系统重制 - 视频证据
- 新装备：录音器 - [数据删除]
2023第四季度（v0.9.2 “迈进”第三部分）：
- 新玩家模型 - 玩家动作动画
- 监控画面重制 - 玩家自定义外观
2024及未来（v0.10 恐惧2.0+）：
- 新鬼魂模型 - 幻觉效果
- 灵异事件重制 - 新鬼魂互动
- 新地图 - 新装备
以及更多...
如您所见，该版本的第一部分将包含所有阶级的新装备（总计装备数从二十件提升至惊人的六十件！），全新的升级与名望系统，部分证据也将得到重制。这些改动将带来截然不同的游戏体验，同时在玩家升级时给予多种奖励，而等级也不再将是一个只会无限增长的数字。
第一部分上线后，制作组将立刻把重心移至照片奖励系统的重制，添加新（可选）任务，以及更多赚取金钱的不同方式；包括视频与声音证据*。
最后，迈进2.0的第三部分将上线各位翘首以待的新角色模型（与自定义外观），优化动作动画，并彻底对卡车内的监控画面进行重做，让玩家能在不同摄像机画面之间自如切换！
*下期开发者前瞻将带来该部分的更多信息
刺 骨 寒 温
在考虑急需改进的证据时，我们意识到得对‘刺骨寒温’进行彻头彻尾的修改。
‘刺骨寒温’证据本身已经存在不少问题：
- 游戏内的温度无法同步，导致不同玩家会在不同时间观察到寒冷吐息
- 在极少数特殊情况外，温度计成了一件十分多余的装备
- 寻找刺骨寒温的过程极其被动，除了通过注意到其粒子效果，该证据毫无游戏性可言
如我们那位会投影出绿光的朋友，‘刺骨寒温’证据也已得到彻底重做。
首先，当前寒冷吐息的设计并不合理，作为修改：现在，寒气的粒子效果会在5~7摄氏度及以下时出现。该改动让寒气设定更加符合常理，并增强了沉浸式游戏体验。
举个栗子，若本局游戏为雪天并且电闸开局为关闭状态，玩家将立刻产生寒气效果，即便身处卡车时也不例外！换句话说，假如您开启电闸使房屋内处于适中温度，玩家只会在鬼魂长期停留的房间内呼出寒气。
既然如此，我们该如何搜寻‘刺骨寒温’证据呢？是时候让温度计大显神威了。
第一点，作为初始装备，玩家在每局游戏中都能免费使用一支温度计。
第二步，您需要将温度计带至呼出寒气的房间内，并查看温度是否处于零（摄氏）度及以下！
第三点，房间内温度将在所有玩家之间正确同步，各位将不会在他人之前先察觉到寒气效果，并且当有多人测量时，温度计将显示更稳定的读数。
最后，装备升级系统为玩家提供了多种搜寻‘刺骨寒温’证据与鬼房的方式：
第一阶是一支老式家用水银温度计，不知哪位驱鬼师直接从家中带来了该装备。该温度计的测量频率较低，意味着玩家需花费更久以读取更准确的结果。您可以将该道具留在房间内，一段时间后再回来查看其读数。
第二阶的外观与当前游戏内的温枪并无二致，然而，我们对其使用方法做出了一些调整。与其打开开关并每过两秒就自动获取读数，现在，玩家需长按使用键扫描以读取温度。该测量方法不仅比第一阶温度计更加高效，需人工扫描测量的设定也能提供更多正反馈，自动测温却不知其准确性实在令人困扰。
第三阶温度仪则是对第二阶的全面升级，该道具能以双倍速度进行扫描并获取温度读数。不仅如此，现代化的装备能提供更精准的测量结果，允许玩家更高效地对不同房间进行测量以寻找鬼魂，或是在日志中勾选/排除‘刺骨寒温’证据。
这就是开发者前瞻#9的全部内容了。我们将很快带来更多新内容的预告！
如果您遇到任何问题或是想给出反馈，请加入恐鬼症官方Discord频道：https://discord.gg/phasmophobia
感谢，
Kinetic Games制作组
