A Kind of Satz-Batz Night 一种杀伐之夜#1
重金属酸雨轻轻飘落，静静地腐蚀着野槌蛇街道上的地标武田信玄像。这是个极其平凡的新埼玉夜晚。街头帮派（Street Gang）和黑道在大道上的基盘商店区块进行抗争，扛着电子神轿的X68·教团游行小队也被卷入其中出现了不幸的死伤者。
喜欢凑热闹的下层市民的视线，以及上空新埼玉市警鲔鱼齐柏林飞艇的汉字探照灯灯光都集中在街道上，而一名身穿忍者装束的男子则在没人注意到的情况下奔驰于霓虹街的屋顶上。他的双眼和ZBR中毒者一样满是血丝，像是畏惧着看不见的猎犬般不断回头看向后方。
男子名叫豹子（Leopard）。是总会屋的底层忍者。他冲过塞满花魁屋的50层大楼的屋顶，在灯笼上用力一蹬，然后跳到了隔壁大楼的墙壁上。他的双手上装备着钻石钛金属制的长爪，就算是垂直的平整墙壁也能像是野生的豹子一样灵巧地攀爬上去。
「哈啊！哈啊！哈啊！」豹子的呼吸相当急促。急促得不像是一名忍者。背对敌人是件非常危险的，必须尽早爬上这道墙壁才行。吊挂在灰色墙壁上的花魁看板像是在嘲笑他的焦躁一样，在卡通式的对话框里写着「寂寥之秋的」这样的警句。
「哈啊！哈啊！哈啊！啊啊！」焦躁的心情让豹子的手滑了一下整个人失去平衡。他一边在墙壁上刻着爪痕，一边难看地滑落了将近两米。下一瞬间，突然发出卡卡卡卡的尖锐声响！刚才还是豹子背部的位置，竟然插着四枚手里剑！塞翁·马！
「我要诅咒你，我要诅咒你！」豹子一边小声咒骂，一边踹向墙壁跳向下方。他发现了敌人还在追踪自己。在日本4是象征死亡的不吉祥数字，而4枚手里剑则包含了冷彻杀意的暗喻（Metaphor）。掌心慢了半拍才渗出冷汗，胃就像是灌了铅一样沉重。
豹子在空中轻巧地扭转身体，用爪子攀附在灯笼大楼的墙壁上。两栋大楼之间有着将近三块榻榻米大小的距离。然后他再次踹向墙壁跳到对面的大楼。接着又再次踹向墙壁跳回原本的大楼。他活用爪子和脚力施展连续跳跃，在垂直平整的水泥巨壁上迅速往下移动。
「那家伙……那家伙到底是什么人……难道……难道说……！」豹子在二十楼附近发现对面大楼有一个大小刚好的玻璃窗，于是他立刻像是跳水选手般俯冲过去。多亏了钻石钛金属制的爪子，强化玻璃像是障子门般轻易被撞破了。
「AIEEE！」房间的主人因为突然闯入的忍者而大声惊叫。昏暗的室内布满了LAN缆线。缆线的数量有上百条。颜色则有蓝色、红色和白色等各种颜色。这房间的主人八成是名hacker。瞬间观察环境并分析状况后，豹子用前滚翻减轻了落地时的撞击力道。
在破裂的玻璃碎片掉落到地板上之前，豹子便已经冲向男子。他用UNIX屏幕的绿色灯光照亮钻石钛金属制的爪子，然后出言恐吓。「把高速IRC终端机交出来」「AIEEE！」陷入恐慌状态的男子当场失禁。「动作快，不然就杀了你」「AIEEE！」
男子因为太过恐惧而失去对话能力，只能以六只手指的其中一只指向桌上。他果然是名hacker。他为了加强自己的type速度，利用危险的活体机械（Cyberne）手术增加了一只手指。桌上就和豹子所期待的一样，放着一台非法改造过的好厉害科技社制造的最新型IRC发讯器（Transmitter）。
「很好。」豹子迅速挥舞装备在左手的钻石钛金属制爪子，贯穿了hacker的心脏。「AIEEE---EEEEEE！」南无阿弥陀佛！豹子抢走IRC终端机后，便一脚踹开上了安全锁的门逃离了房间。
豹子一边用单手操作高速IRC终端机，一边冲过积满灰尘的走廊。这里似乎是栋废弃杂居大楼。大楼中央像是重刑犯监狱的牢房大楼一样由楼梯和挑高大厅所组成，天花板则早已崩落。汉字探照灯的灯光不时从天上射进大楼，在墙壁上刻划出有如俳句般的神秘剪影。
豹子像风一样跑过走廊并冲下被重金属酸雨淋湿的楼梯，还同时用IRC终端机登录了总会·NET的资料库。追杀自己的敌人到底是谁，这样就能去确认了。
（特征……那家伙的特征……！）豹子回想起30分钟前发生的事。为了执行精英部队六门摆烂不干的卑微调查任务，还是Newbie忍者的他前往超级高·大楼的屋顶。而在那里遇到的……是一名看起来就不像是总会屋所属，地狱一般的忍者。
在雨中发现到彼此后，身穿红黑色忍者装束的敌人便用庄严到令人害怕的态度行礼。然后说了声「DOMO」问候，并报上了名号……本来是这样的。但是，他并没有听见敌人的名字。因为在丑三·Hour的钟声响起的同时，敌人的一只眼睛发出红光。而看见这个光景的他被吓得逃跑了。
#SOUKAI_NET：LEOPARD：忍者检索重点
#SOUKAI_NET：SYSTEM_BOT：请输入忍者的特征，谢谢
#SOUKAI_NET：LEOPARD：红黑色忍者装束、极强的身体能力、猎犬一般的执著、用刻着「忍」「杀」的面甲遮住口鼻
#SOUKAI_NET：SYSTEM_BOT：正在检索，请稍后
搜寻迟迟没有回应（Response）。不过，这样一来应该就等同于得救了吧。豹子在冲下楼梯的途中稍微放心了些。只要知道敌人不是总会屋所属忍者的话，就能透过总会·NET要求救援。那帮惹人厌的六门混账，没想到居然会让人觉得如此可靠。
……这个时候！红黑色的人影从崩落的天花板上像是一道落雷般迅速跳了下来，挡住了在昏暗走廊上奔跑的豹子的去路。那名忍者再次行礼并报上那个被诅咒的名字。而完全相同的名字，也同时显示在由于太过震惊而掉落到地上的IRC终端机的检索结果画面上。
「DOMO，忍者杀手DESU」敌人一边从钢铁面甲的隙缝中吐出蒸气般的气息，一边用冷酷无情的声音说道。豹子因为摄取违法药物释迦力·药片（Tablet）而变得亢奋的神经元理解到自己正在与新埼玉的死神对峙这项事实的时候，并没有花费太多时间。
「DOMO，忍者杀手=桑。豹子DESU……」总会屋的忍者反射性地回复对方的问候。不时从崩落的天花板射入的汉字探照灯光线，让裸露在外的钢筋和地板支架像是肋骨一样在黑暗之中若隐若现。两位忍者摆出柔·术架式，不发一语地互瞪。
气氛紧迫到了极点。死亡般的寂静覆盖住周围。也许是某一位非法居住者占据了大楼的音响系统室吧……高唱着杀死圣人的反佛教·黑金属乐团「神奈川」的可怕亵渎旋律混在老旧化的大型换气扇的转动声之中，小声传进了两人的耳朵。
『……第49章／魂魄飞往佛教的黑暗征服时代／十分孤寂的京都山脉冰冷雨水冻僵了我不死的肉体／敬畏着我的水牛们发出的悲叹叫声中／衔着眼珠的小嘴乌鸦飞向高空！／使劲挥下沾满鲜血的斧枪／砍断圣德太子的脖子吧！／我把那鲜血献给祭坛……』
『……砍断主（Lord）·佛陀的脖子！』当有如生锈的鲔鱼小刀互相摩擦般的黑金属·人声大声尖叫时，重金属酸雨偶然滴落到大型换气扇并喷出火花。而这成了信号。两名忍者的身影同时跳起！「咿呀—！」「咿呀—！」
在一楼用毯子裹住身体睡觉的年轻非法入侵者们，因为听见有如武士刀般锐利的吼声而醒了过来。虽然他们揉着眼睛仰望挑高大厅的走廊，但却看不清楚忍者的动作。双方在空中有如雷光般互相交错之后，便同时在对方2秒前站着的位置着地。
双方几乎同时使出前空翻，在空中扭转身体面向后方，然后再次和对手对峙。他们摆出柔·术的架式，在一瞬间衡量彼此受的伤以及实力。忍者杀手只有袖子稍微被砍破，而另一方面……豹子装备在双手上的爪子竟然被跳拳破坏了！达人！
「怎么可能！」豹子瞪大双眼。「这可是钻石钛金属制的爪子哦！？」忍者杀手像是杀人机器一样猛冲过来，然后使出行云流水般的空手道攻击！好可怕！长枪踢腿轻易穿过防御，踢中了侧腹！「咿呀—！」「咕哇—！」豹子的肋骨被残忍地破坏了！
空手道差距可以说是相当悬殊。简直就是婴儿·关节技。豹子从走廊跳进挑高的大厅，像是野生的猫科猛兽般一边旋转一边降落在一楼的木芥子超市遗址。敌人是个怪物。只能逃了。虽然因为药物的力量感觉不到疼痛，但从肺部传出的奇怪声音却让豹子感到不安。
「Wasshoi!」红黑色身影飞驰着，像是奈落·深渊（Abyss）的死神一样，在用极细黑体字写着「疾病是心情的问题」、「新鲜的豆腐」、「实在便宜」等冰冷文字的看板上连续跳跃，最后在快速冲过废弃的豆腐分发器回廊的豹子面前着地。
「DOMO，豹子=桑。忍者……杀无赦！」忍者杀手使出毫不留情的空手道攻击。豹子也用空手道应战。「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咕哇—！」防御再次被突破，空手道手刀砍飞了豹子的左腕！
「咕哇—！咕哇—！」痛失左手肘以下部位的豹子洒着鲜血，整个人翻了一圈并重重撞上豆腐分发器。而且还偶然拉下外观像是相扑者手臂的分发器拉杆，让黏液状的腐烂豆腐淋在豹子的左腕的伤口上。「AIEEE！AIEEEEEEEEEEEEEE！」
「为你介错吧」忍者杀手随着低沉的话语声慢慢逼近。所谓介错，就是对动弹不得的敌人施加凶残的致命攻击的一种 coup de grace（处决）。必须想办法避开。豹子挤出了自己剩下的所有力量。他起身冲向敌人，然后使出空手道·下坠踢（Dropkick）！
「咿呀—！」忍者杀手也用UNIX般的反应速度做出回应，尝试以斜45度角的砰砰·拳击坠敌人。南无阿弥陀佛！豹子的胯下会被打爆的！但是就在这一瞬间，豹子在空中扭转身体，对准敌人刺出的拳头用自己的双脚脚底……踢了过去！
「咿呀—！」豹子不但利用膝盖的弹性吸收掉敌人拳头的物理破坏力，还利用这股力量作为跳台，像是加农炮弹一样往斜后方飞了出去！GOURANGA！这就是豹子的王牌！他被忍者灵魂凭依后所得到的能力，正是近乎常人三倍的脚力！
「呜喔喔喔喔—！」超过时速300公里的惊人速度！豹子的身体撞破木芥子超市的窗户，就这样消失在夜晚的新埼玉中了！「大意了！」忍者杀手低语一声，然后立刻开始追踪敌人。非法居住者们面面相觑互相询问发生了什么事情后，又披上毯子回到迷蒙的睡梦之中。
这里是高楼公寓的其中一户。这里的气氛十分诡异。这间屋子里没有走廊、客厅和饭厅。宽广的单间里就只铺着将近四打的榻榻米，室内充满浓厚的有机·线香的味道，是让踏进屋里的人忍不住想要行礼的神圣气氛。
这栋公寓恐怕是建筑在废寺庙所在地上，而寺庙本殿就这样被塞进其中一户了吧。两旁摆满烛台的小道前方挂着紫色的布帘，而握着双手剑（Two-handed Sword）的战斗佛陀像则在布帘后方露出严肃的表情。其上方挂着写有「因果报应」的墨宝。
疑似是江户时代铸造的青铜大钟孤单地伫立在房间正中央。布满圆形铆钉的大钟侧面上，非常有规矩地由上往下依序铸着鹿、凤凰、龙、鲤鱼等圣兽的图案，以及象徽这间寺庙名称的庄严汉字「地狱之剑·寺（Hell Sword·Temple）」。
有一位忍者背靠着大钟坐在地上大口喘气。他就是豹子。在高楼区的阴影之中不断逃跑的他偶然发现这间废寺庙，然后便破坏铁窗闯进屋内。他才刚用总会屋分发的急救包完成止血而已。
多亏注射了头齿利·肾上腺素，豹子才不必忍受断臂的剧痛。不过，无论使用什么样的药物，都无法帮他摆脱掉紧紧抓住他心脏的恐惧的钩爪。「忍」、「杀」。沐浴在灯光中的钢铁面颊，以及刻在上面的文字，又一次浮现在他的脑海中。
「哈啊！哈啊！」豹子的呼吸急促，满是血丝的双眼像是要掉出来般睁得老大。「哈啊！哈啊！忍者杀手！他妈的！那家伙疯了，他是个狂人……！」他甚至觉得如果不这样吧心里的恐惧说出来，说不定自己也会跟着发疯。
「对了……寿司……吃寿司……」豹子的独臂伸向挂在腰际的生化竹叶容器。里面装了四个保存在无菌状态下的美味鲔鱼寿司。豹子靠着从破掉的窗户钻进屋内的霓虹灯光抓起寿司，然后放进嘴里。他的手因为恐惧而不断颤抖，米粒掉了下来。
当他用颤抖的手把第3个鲔鱼寿司塞进嘴里，正准备开始咀嚼时……门外突然传来细微的声音。如果是一般人的话，绝对是听不见的。但是豹子的忍者听力却捕捉到了这个声音。（（（难不成，是忍者杀手）））因为太过害怕，他吐掉了寿司。
豹子迅速躲到大钟后面，然后把耳朵贴在大钟的表面，将精神全部集中在忍者听力上。像是高性能声纳一样，走廊上的声音透过墙壁、地板和大钟清楚传来。房门前方，有三个心跳声。豹子安下心来。至少应该不是忍者杀手。
◆◆◆
地狱之剑·寺的大门前方站着身穿电子装束的两名男子和一名女子。其中一名在左腕护具上安装着小型笔记本UNIX的男子，从自己左耳后方的生化LAN端子拉出一条特殊缆线，直接插进门铃的外露式插座。
「还有四十五秒就突破防壁了。攻击准备好了吗？」男子的电子墨镜（Sunglass）上显示出LED文字。「ROGER（了解）」握着陶瓷·武士刀的另一名男子的电子墨镜上也显示出红字。「抢完这间就差不多了」抱着装满钞票和素子的波士顿包的电子·花魁装束女子如此说道。
他们就是俗称「Hack&Slash」，专门袭击高层集合住宅的一种小型武装团体。由于这种武装团体的基本成员是负责突破电子锁的hacker，以及负责解决屋主的Slasher（刀客），才会因此得名。而这个队伍，似乎是加上了负责交涉的花魁的三人编队。
砰，门铃内部响起沉闷的爆炸声，大门的电子锁被解除了。固定在门把上的木芥子型装置在此同时将细长的金属棒伸进钥匙孔中一转，物理门锁也解除了。hacker和刀客猛然冲进屋内，花魁站在门外假装正在进行外派服务！
尽管今天已经杀光了三家人，负责担任刀客的山田依然保持着十分平静的精神状态。他今天一共杀了上至古稀老夫妇下至18岁联考考生在内的八个人。轻易失去冷静的杀人狂是无法胜任刀客的工作的。刀客需要的是冷静残酷的杀手。
可是，就连冷静的山田也不得不为现在的状况一时感到困惑。南无阿弥陀佛！没想到他们闯进的屋子竟然是间废寺庙！「看来今天该收手了，对吧？」山田露出苦笑。但是hacker却不这么想。「说不定会有值钱的圣物（Relic）。像是太古的武士刀啊，还有卷轴之类」
「南无三！你自个去找吧」山田说道。「好啊，反正我是反·佛教者。」hacker刚志这么说。明白室内已经安全的刚志穿着鞋子大步走向战斗佛陀像，拿起手电筒往放在佛像脚边的大型奉纳·箱（Offering Box）里面一照。好可怕！何等的亵渎行为啊！
虽然刚志利用电子墨镜的夜视功能调查箱内，但里面别说是钞票和电子元件，连个硬币都没有。佛陀像手上有如燃烧火焰般的双手剑也只是涂了漆的木制品，看起来卖不了几个钱。刚志吐了口口水，之后转身看向后方。原本应该在门边待命的山田突然没了影。
刚志立刻慌慌张张地打开了电子墨镜的搜寻模式。墨镜液晶画面上显示出绿色的圆圈，标注了躺在榻榻米上的山田的尸体。而且还自动放大刺进山田脖子的小型物体。「分析结果：是手里剑」显示出这个信息后，躲在大钟后方的独臂忍者便扑了过来！
「Aieee……！」刚志连发出惨叫的时间都没有。「咿呀—！」豹子挥舞折断的爪子将刚志的身体从胸部直接砍到胯下。凯夫拉夹克衫被当场斩断，穿在里面的反佛教·黑金属乐团「神奈川」的佛陀解剖T恤也被斩断，连刚志的肉也一起被斩断了。
「竟敢吓唬老子……！」豹子抓起死于休克的刚志衣领，将他的脑袋塞进奉纳·箱里完成介错后，便一屁股坐在榻榻米上重新调整呼吸。他打开容器，把最后一个寿司放进嘴里。漏进房间里的霓虹灯光，让鲔鱼反射出七彩的光芒。
豹子一边茫然地斜眼眺望着刚志和田中不断痉挛的尸体一边思考。（（（我到底是在什么时候变成现在这样的？我不会是早在那一晚就已经死掉了吧？）））真是讽刺。他过去也和倒在那边的田中一样，靠做刀客谋生计。
（（（妈的，妈的……原本还以为只要成了忍者就能解决一切问题……还以为自己可以成为世界之王了……！）））懊恼的豹子吃下最后一个寿司。看着从尸体流出的鲜血在榻榻米上缓缓流淌，他开始了回忆。回忆起被忍者灵魂凭依的那个夜晚。
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
