[悬案系列][译]食人鳄古斯塔夫

受Lord Ex=桑在TROW翻译的“悬案系列”启发翻译了本页面，标题与翻译格式均与Lord Ex的译文保持一致。

本文介绍的是一个确实存在的都市传说，但译者不保证该传说描述的内容本身也确实存在。还请各位读者注意。

文章后参考资料列表内的“音乐列表”部分因与正文内容无直接关系所以暂不收录，文后拓展阅读因专栏中不方便直接点进链接故从略，感兴趣的朋友可以去trow版译文结尾处查看。译文内补充了部分用于说明情况的图片。译注与英文原文均以[]的方式注明，有翻译问题欢迎指正。

原文地址：https://unresolved.me/gustave

TROW版本译文地址：https://trow.cc/board/showtopic=50470

Lord Ex翻译的正经的“悬案系列”，与本文不同，下面两篇文章描述的均为真实案件：

博蒙特三姐弟案：https://trow.cc/board/showtopic=49523 ；

菲利普·英尼斯·佛雷泽案：https://trow.cc/board/showtopic=49514；

三十年以来，一只“魔鬼鳄”令非洲中部为之色变……

鲁济济河（Ruzizi River）流经超过七十英里[约合113公里]，横跨了全世界最为危险、恶劣的土地。

自基伍湖（Lake Kivu）——该湖分隔了卢旺达与刚果民主共和国[俗称刚果（金）]——南岸出发后，鲁济济河向南流向了长条形的坦噶尼喀湖（Tanganyika）。于是，这片致命水域流经了非洲中部的国家刚果（金）、卢旺达与布隆迪。

[坦噶尼喀湖周边情况，由坦噶尼喀湖最北部逆时针的一圈国家为：布隆迪、卢旺达、刚果（金）、赞比亚、马拉维、坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达]

曾几何时，鲁济济河流域居住着大量的生物。直到1950年代，数种水牛、大象与疣猪居住在这片区域，和扩张至此的人类共存。然而，数十年之后，这些物种所剩无几，大多数不是被猎杀就是从当地的生态中被人类淘汰。

 

目前只有很少的生物栖息在鲁济济河。在他们之中，河马占了最大比例，但经常与其天敌——尼罗鳄进行对抗。

 

尼罗鳄因为其顶级掠食者的地位，以及对猎物并不挑剔，在非洲的这种环境中繁盛起来。尼罗鳄为泛化种[1]，会吃掉一切靠近他们的东西：自然，首先得先是肉类。

 

即使和尼罗鳄的其他亚种相比[2]，这些鳄鱼似乎也十分好斗。它们主要居于淡水之中，但与他们在咸水中的近亲有更多相似性：他们被认定为与每年发生的上百起人类死亡时间有关，但这一点很难证实。

 

尼罗鳄是世界上最大的动物之一，成年雄性的平均体长在11.5至16.4英尺[约3.5-5米]之间。然而，他们还能长得更长，如果环境合适，他们能长到超过20英尺[约6米]长。

 

这些尼罗鳄里包括了这样一只鳄鱼，它成为了非洲中部地区的都市传说。

 

以下就是古斯塔夫（Gustave）的故事，它的传说可能是唯一一个比它本身还巨大、还可怕的东西。

关于古斯塔夫的报道最早出现于1987年，当时坦噶尼喀湖北岸的居民报告自己被一只凶恶的鳄鱼袭击了。

 

这些报道不断在80年代末到90年代这段时间内零星出现，直到大量的暴力冲突给这一地区带来了混乱。

 

1990年代初期的非洲中部[3]是血腥杀戮的温床，数场战争使这一区域变为了一片火海[4]。其中最广为人知的冲突或许是卢旺达大屠杀[5]，造成了数十万人——如果还没到一百万人的话——死亡。

 

传说在此次冲突之后，军政府头目命令将死尸扔进周围的河流之中[6]。这也包括了鲁济济河，尼罗鳄在其他物种死掉后开始在这里繁盛起来。

 

这就是古斯塔夫传说的开始。

古斯塔夫是一只巨大的雄性鳄鱼，据说其体长可达到20英尺[约六米]长。正如古斯塔夫从未被抓捕或击毙一样，他的真实体型可能也无法被真正核实，但人们相信从他的体型可以推测他的年龄已经将近一百岁了。

 

以下供参考：尼罗鳄可以存活数十年。它们的平均寿命为50年，但已知寿命可达到一百年。这些鳄鱼往往是其中最大的个体，但是——到它们活到一百岁的时候——牙通常都掉光了[7]。

 

但古斯塔夫并非如此。在早年目击到他的时候，古斯塔夫的口中都是牙齿——这意味着他仍然相当年轻，以及——很可怕的是——仍然在生长。

 

在那时，有古斯塔夫放倒一只成年河马的报道，这对任何体型的鳄鱼来说都是不可能的事情。毕竟，河马是鳄鱼的天然敌手，可以生长到3000磅[约1.36吨]重[8]。

 

这一点为古斯塔夫的传奇增添了一笔，这个传说在20世纪90年代继续发酵。

 

人们相信古斯塔夫开始不止于杀害人类——而是会主动去猎杀人类。他被知晓其存在的人描述为“食人者”，据说他杀死了几十名人类。

 

其中最恐怖的一点是，据说古斯塔夫不止为了果腹去捕杀人类。报道开始揭示，古斯塔夫早已开始遗留下吃剩的人类尸体，暗示他并非因为实际需求去捕食人类。他并非为了生存而杀戮，可能只是因为厌倦杀人……他也有可能是一个挑食的捕食者。毕竟，尼罗鳄被报道可以数个月不吃东西，所以他可能只是不喜欢那些特定的男女儿童的味道。

 

尽管如此，在人类报道古斯塔夫日益增长的食欲之时，许多爬虫学家[9]与爬虫猎人努力想要追踪他的痕迹。

人们相信古斯塔夫——传说中的食人鳄——可能“很容易长到18英尺[约5.5米]”长，超过一吨重。

 

目击者曾目击到一条符合古斯塔夫描述的鳄鱼口中长满了牙齿；这再次使得他的年龄与体型相比更小一些。一些专家的理论认为——如果他还长着牙的话——他的年龄很可能不超过六十岁，而且身体仍然在生长。

 

目击者对古斯塔夫描述中反复出现的一点是他身上日益增长的伤痕。自20世纪90年代末到21世纪初，目击者描述古斯塔夫身上带有数处子弹伤痕；其中包括一个额头上的巨大伤疤。该伤口据说来自于一次没能杀死他的枪击。

 

数名报道称遭遇了古斯塔夫的非洲士兵称，他们多次试着对其进行射击；其中数个报道里提到士兵射击的武器是自动火器AK-47。在一件报道中，据说古斯塔夫“像一个无法被伤害的恶魔一样”吃掉了子弹。

 

理论上来说，不管古斯塔夫是否像目击者描述的一样大，他——从理论上来说——都可以抵御子弹。他的皮肤可能会硬到让标准口径和中等口径的弹药无法穿透[10]。

 

由非洲中部地区士兵们提供的另一份描述指出，只有向水里投掷手榴弹才可以逼退古斯塔夫。那东西显然吸引了他的注意，但也是少有的令他分神的方式。

 

过去，古斯塔夫也曾被发现在右肩上有一条巨大、深深的伤口，这妨害了他的行动。有理论认为这道伤口——加上其他部位的一些枪伤——导致他养成了现在的狩猎习惯。毕竟，如果这道伤口令他行动受限，这可能会导致他行动变慢、反应迟钝……这促使他去猎杀更大的猎物。

2004年，一部纪录片上映，该片成为了关于古斯塔夫最大的资料来源。

 

纪录片名为《捉拿食人鳄（Capturing the Killer Croc）》，该片着重展现爬虫学家帕特里斯·法耶（Patrice Faye）以及他寻找古斯塔夫——他为那只大鳄鱼取的名字，他研究古斯塔夫已超过了两年。正是法耶提出了古斯塔夫要对超过200名非洲人的死亡负责，依据是他狩猎区域里的失踪或被谋害村民的案例。

 

该片令古斯塔夫变成了一个都市传说，村民和学生们讲述道，一个存在在水中巡弋、寻找着猎物。一些人认为古斯塔夫存在超自然的行为，并宣称他杀害了朋友的朋友[and claimed he had murdered friends of friends]。如果你观看本作，你就会发现很难分清何为现实，何为虚构内容。

 

那位努力想要在猎人将其击毙之前逮住古斯塔夫的法国科学家帕特里斯·法耶努力布下了大量为大型鳄鱼准备的陷阱。但是，这些陷阱全部失败了，法耶认为，已超过六十岁、遭遇过数次枪击的古斯塔夫对人类相当不信任，而且非常聪明，不会被欺骗。

 

由于政府中即将发生的政变与可能出现的内战[11]，法耶和他的团队被迫放弃了他们捕获古斯塔夫的计划，但他在此后数年一直在追捕古斯塔夫。

古斯塔夫在非洲中部留下了一个都市传说，结果便是，他成为了历史上最为臭名昭著的未确认动物之一。

 

许多人将古斯塔夫比作了尼斯湖水怪或者天蛾人一样的神秘存在，他被认为是一个恶魔般的存在。实际上，他甚至有了一个绰号“魔鬼鳄”，并引发了各种相关理论和传说。

 

2007，古斯塔夫成为了一部低成本恐怖电影《狂凶极鳄（Primeval）》的灵感来源。电影的市场营销盯住了古斯塔夫传说里最为猎奇[12]的部分——他要为300个死者负责，这令他成为了史上杀人最多的杀手。

 

然而，很难说清哪里是都市传说……哪里是真实事件。许多关于古斯塔夫的报道与传言都是基于谣言、小道消息与非洲中部村民口耳相传的故事，还有外国人扒出来的那些古斯塔夫的惊人传说。

 

每当古斯塔夫的传说远离大众时，他又会重新出现，就好像提醒世界这个怪兽真的存在一样。

 

2009年，在长期的沉寂之后，帕特里斯·法耶宣称在鲁济济三角洲西的数英里[1英里约1.6千米]处发现了古斯塔夫。之后，在2015年6月——在长期一无所获之后——一份未证实的目击记录宣称古斯塔夫出现了，他将一只成年水牛拖进了河岸里。

 

古斯塔夫，非洲中部的食人鳄的故事，仍是悬案。

注释：

[1]泛化种（generalist）：食性和栖息地广泛的物种。

[2]此处的subspecie也可能并非是生物学意义上的“亚种”，而是鳄类下的其他物种，但考虑到后文提到了“aggressive（好斗）”，所以仍然暂按字面理解为是尼罗鳄的其他亚种（因为如菲律宾鳄、扬子鳄等鳄类并没有特别强的好斗性）。

[3] central Africa，为与“中非共和国”区分开来，本文中均译为“非洲东部”。

[4]按，冲突不止局限于1990年代早期，1998-2003年，该地区爆发了第二次刚果战争，造成了约500万人死亡。

[5]发生于1994年4月至7月，共造成80-100万人死亡。

[6]该传说可能来自于乌干达独裁者伊迪-阿明在发动政变后大肆屠杀反对者并将尸体扔进尼罗河（发生于1970年代初）的事情。

[7]但鳄鱼的牙齿会终生更换，此处疑编纂者笔误。

[8]尼罗鳄体重为0.23-1吨。

[9]herpetologist，爬虫学家通常指研究方向为爬行动物与两栖动物的动物学家。

[10] normal or moderate-sized ammunition

[11]此处指发生于布隆迪的内乱，但文章中并未提及布隆迪的情况，speaker上的音频版本的评论区里也有人指出这一点。

[12] 原文salaciouss 为“淫秽”之意，此处根据上下文意译。