《泰迦奥特曼穿越约会大作战》第十六章:歌唱大赛
在来禅高中店铺的一个无人角落里，遥辉正坐在那里，不知道在思考着什么，而狂三这时正在厨房帮忙，二亚也在逛天央祭，士道正带着十香，耶俱矢，夕弦还有三衣组在招待客人，所以优幸他现在有了能和泰迦他们单独相处的时间。
“喂，优幸，你刚才怎么那么生气？！”泰迦问起了优幸为什么生气的原因，毕竟在他们跟优幸相处这么久了，还是第一次看到优幸这么生气。
“对不起，泰迦，我也不想这样，但是一想到美九那对待生命的样子后，我就实在是忍不住了！我想你们也是一样的想法吧。”优幸直接回答了他的问题，同时也反问起了他们。
“呃……你继续说。”泰迦被优幸的话给震惊到了，显然，优幸说的没错，当他们在知道美九是那样看待生命之后，他的气可不比优幸小，毕竟对于奥特曼来说，生命就是他们必须去守护的东西，也正是因为有了生命他们奥特战士才会一直战斗。
“美九讨厌男人，对此我没有任何的意见，但我不允许有人把它带到实际上，我不想因为一个人的任性而让那么多喜欢着她，崇拜着她，甚至于爱着她的人们受伤，这是我的基本底线，泰迦，你说呢？”优幸说到。
“……嗯，我明白你的话，我跟你想的一样，不想因为那个叫美九的丫头的任性，而让那么多无辜的人受伤，如果她再做什么出格的事情，我一定不会放过她的。”泰塔斯很赞同优幸的观点，他也不会轻易原谅美九的任性所带来的巨大损失。
“亲爱的。”
“优幸。”
“狂三？二亚？”就在这时，狂三和二亚突然出现在了优幸的身边。
“怎么了？”优幸问到。
“该去参加歌唱比赛了哦，而且我记得亲爱的你可是主唱啊。”狂三玩味的提醒到。
“糟了！！忘了这件事了，谢谢妳狂三，事不宜迟我们赶快去吧。”优幸急忙拉着狂三和二亚的手奔向歌唱表演的舞台现场，而狂三和二亚还有泰迦他们在看到优幸这么慌慌张张的样子后都不约而同的笑了笑。
而来禅高中上台表演的成员已经确认。
吉他手——士道。
贝斯手和鼓手——耶俱矢和夕弦
耍铃鼓的——十香
主唱——优幸。
大概就这些人吧，不过原本耶俱矢和夕弦是不会上场，是亚衣麻衣美衣三姐妹来着，不过因为美九耍的手段，导致只能让她们两个来做替补。
很快，时间到了下午，天央祭舞台比赛开始，首先是龙胆寺女子学院的团队。
优幸，狂三，二亚，四糸乃在会场的观众席找了个位置并排坐下，由于优幸他们是在美九后边，所以他有时间在这里观战。
而美九的团队已身在舞台之上，灯光照射过去，接下来，扩音器响起伴奏。
由于灯光不强，只能看见美九一人。
随着曲调渐渐加快，照射在舞台上的光线也越来越强，让美九背后的伴舞们的身影显现出来。
“好厉害。”
“真是让人意想不到呢。”优幸和狂三望着四周的观众，他们已经燃起来了，挥舞荧光棒的动作甚至能迎合上美九的歌声节奏。
可是就在曲子进行到第二段之际，灯光突然熄灭，整个舞台漆黑一片。扩音器也在同一时刻突然停止播放。
观众席开始响起吵杂声。
优幸一开始还没反应过来，以为停电了，但他几秒钟后想到，一定是琴里动手脚让设备停止运行了。
这也不是琴里卑鄙，本来士道的团队里会有亚衣麻衣美衣三人组的，但美九用她的能力魅惑了那3人。
在缺了3个人之后，在耶俱矢和夕弦毛遂自荐之下，人数这才勉强够。
狂三和二亚大概也想到了吧，没有喊什么“咋回事啊！”之类的话。
“呃？”优幸看到舞台上的光芒时，下意识没理解发生了什么。
“神威灵装，九番！”就在这个声音响起的同时，微弱光芒包覆美九全身，形成一件光之礼服。
“那是灵装！x3”3人立马想到了那是什么，可观众们根本不明白灵装代表的意义，每个人都将眼前的神奇景象当作一种表演，会场里的欢呼声变得更加震耳欲聋。
“现在开始才是真正的表演！”即使无法使用麦克风，美九的声音还是响彻整个会场。
一直到美九唱完为止，观众们的欢呼声才停止，真的好狂热。
“真的很厉害啊，该不愧说美九是偶像吗？！”在看到美九的表演后，优幸整个人都震惊了，他没想到美九竟然会这么来。
“好了，我去了，狂三，二亚，四糸乃，妳们要照顾好自己。”优幸对身旁的3女说到。
“放心吧，加油，亲爱的。”
“交给我吧，好好干，优幸。”
“加油，优幸哥。”
“嗯。”得到3女的鼓励后，优幸也信心满满的走向了后台。
在后台鼓励了一番士道等人后，众人则终于是怀揣着信心走上了舞台。
这时，主持人也是走上台，“接下来的节目，是由来禅高中带来的演唱节目。
“大家！我们上吧！”优幸喊完，立马拿出起了话筒。
耶俱矢和夕弦相视一笑，开始演奏，士道在弹着吉他，而十香也不停拍着铃鼓跟上节拍。
感受到了大家的演奏激情后，优幸也是拿起话筒开始演唱:
誰かに笑われたって
即便被他人嘲笑
かまわない
也没关系
自分の信じるもの 貫け
只需贯彻自己的信念
Heartぶつけ合える
每当心灵碰撞之时
誰かと出会えたら
一旦邂逅了他人
それが勝利へのstory
便开启了通往胜利的故事
ビビるな 動き出せ action
不要畏缩 行动起来 行动
たぎるぜ 燃え上がる passion
沸腾起来 炙热燃烧 热情
無限のパワーのcombination
无限的力量融为一体
そびえる壁の向こうへ
若是越过那高耸的墙壁
手を取り合って行けるなら
就此携手一同走下去的话
怖くはないさ
便无所畏惧
Get set go タイガ
准备 冲吧 泰迦
君だけの答えが待つ銀河へ
朝着银河出发 那里有只等待着你的答案
Go go バディゴー
Go Go Buddy Go
いますぐ飛び出そう
现在马上启程出发吧
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
今よりも大きな我になって
成为比现在更加强大的自己
絶対負けない
绝对不会认输
昨日より今日より明日へ
不论是昨天今天还是明天
超えていくのさ
就此跨越而去吧
誰もが闘士
每个人都是战士
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
夢見た姿にきっとなるから
一定能成为理想中的模样
今すぐできることって
是否有什么事情是现在
なんだろう
就能做到的
ずっと笑いあえる
为了能够邂逅可以
誰かと出会うため
一同欢笑的那个人
もっと大きくなりたい
我想要变得更加成熟坚强
わからない事は猛勉強
拼命学习不明白的事理
情けない自分はもう結構
再也无法忍受没出息的自己
始めよう 未知のcommunication
开始吧 未知的交流
行き先 第六感で決めて
目的地 由第六感决定
進化の道が見えたら
若能看到进化之路
踏み出すだけさ
就只需迈步前进
Here we go タイガ
就此出发 泰迦
あの彗星みたいな光放って
宛如彗星般绽放着光芒
Go go バディゴー
Go Go Buddy Go
走り続けよう
奔跑下去吧
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
その胸に宿した
寄宿在你心中的
やる気 本気
那份认真 干劲
全開 dynamite
全力以赴 爆发出来
弾き飛ばすんだ
将那所谓的不安
不安なんて
尽数驱散吧
勇気があれば
只要心怀勇气
誰もが一番星
每个人都能成为最亮的那颗星
想像 超えたその先へ
朝着超越想象的方向前行
どんどん 夢があふれて
梦想汹涌满溢而出
Nonstop 止められない
无法止步 根本无法抑制
限界なんてない好奇心
没有界限的好奇心
一遍覚悟決めたら
若是下定了决心
天辺目指すだけだ
那么只需朝着天边前进
辛い時こそ魂込めて
在辛苦的时候才更要注入灵魂
Try again
再次尝试
大空に誓いをたてるんだ
朝着广阔的天空立下誓言
諦めないって
绝对不会放弃
もっと大きく
为了变得
強くなるために
更成熟强大
走れ
奔跑吧
Get set go タイガ
准备 冲吧 泰迦
君だけの答えが待つ銀河へ
朝着银河出发 那里有只等待着你的答案
Go go バディゴー
Go Go Buddy Go
いますぐ飛び出そう
现在马上启程出发吧
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
今よりも大きな我になって
成为比现在更加强大的自己
絶対負けない
绝对不会认输
空も 星も 宇宙も
不论是天空 繁星 还是宇宙
超えていくのさ
就此跨越而去吧
君こそ闘士
你便是战士
ウルトラマンタイガ
泰迦奥特曼
煌めく未来へ dash supernova
朝着辉煌的未来 冲刺吧 超新星
第二首:拥抱太阳的勇者，奥特曼老六的儿子，光之勇士:泰迦奥特曼，buddy，go！！！
宇宙的出会いの勝利さ
这是宇宙级别相遇的胜利
この運命ガムシャラに
这样的命运 除了勇往直前
進むしかない だろ
已经别无选择了吧
蹴り上げて
奋起一脚
吹っ飛ばしてやる
将其给踢飞
信じてるやり方を貫くのさ
贯彻自己坚信的做法
衝動 空回っても
就算冲动是一场徒劳
一歩も引かないぜ
依然不会后退一步
胸のアラート
哪怕心中的警报
尽きても Don't Back
即将鸣尽 依然不会回首
どんなピンチだって
不论遭遇怎样的危机
背中を向けない
都不会选择逃避
この魂は 俺たちは
这样的灵魂 我们
守り通すさ
誓将守护到底
光は倒れない
光芒不会被打倒
突きつけられる限界を
面对横亘在眼前的界限
Break and Break
会一次次突破
一瞬だって
哪怕一瞬间
今を諦めないんだ
都不会放弃此刻
行くぜ超勇者BUDDY GO
前进吧 超勇者，BUDDY GO
襲い来る悪魔の手には
面对侵袭而来的恶魔之手
そうさ星のかけらさえ
没错 哪怕是星球的碎片
渡したくないよな
都不会交给对方吧
危うげな だけど確かな
虽然危险却坚定无比
命という輝きを
因为你所背负着那
乗せてるから
名为生命的光辉
今 未熟だって
此刻 就算时机还未成熟
怯むわけがない
依然没有理由胆怯退缩
炎の中を吠えるさタイガ
在火焰之中呐喊吧 泰迦
もし訳があっても
纵然有理由也绝对
絶対に譲れない
不会选择退缩
この世界を
为了这个世界
目の前の 平和をさ
以及眼前的和平
立ち上がる時
奋勇崛起之时
勇気は果てしない
怀揣着无尽勇气
ほとばしる光線で
以那迸发而出的光线
Fight and Fight
一次又一次战斗
1パーセントだって
即便有百分之一的可能
可能性は未来
那也是未来
挑め超勇者BUDDY GO
挑战吧 超勇者，BUDDY GO
もうダメだって
已经到极限了
風に思っちゃいけないぜ
不要怀揣着这样的想法
最後の最後 待ってるVictory
在最后的最后 等待着我们的终会是胜利
そして同じように
而我们更会
抱いた志で
因为怀揣
繋がってるんだ
相同的志向而
俺たちは
就此相连
遠い銀河を 遥かな時間を
遥远的银河 悠久的时间
流れてたどり着いた
静静流淌便能抵达
Yes My Place
我的容身之所
二度とはぐれない
与不会再轻易分开的
友情とともに
友情一起
さあ 準備はいいぜ
来吧 做好准备了吗
急げ ウルトラマン
行动吧 奥特曼
守り通すさ
誓将守护到底
光は倒れない
光芒不会被打倒
突きつけられる限界を
面对横亘在眼前的界限
Break and Break
会一次次突破
一瞬だって
哪怕一瞬间
今を諦めないんだ
都不会放弃此刻
行くぜ超勇者BUDDY GO
前进吧 超勇者，BUDDY GO
行くぜ超勇者BUDDY GO
前进吧 超勇者，BUDDY GO
第三首:你能跟得上我的速度嘛——风之霸主，风马奥特曼
Hey Hey Boys And Girls
嘿 嘿 男孩女孩们
大丈夫心配ないぜ
没关系 不用担心
もう泣かないでくれよな
请不要再哭泣了
No More Cry No More Cry
不要哭了 不要哭了
Hey Hey So Bad Monsters
嘿 嘿 邪恶的怪物们
逃げようって
绝对不可以
そうはいかねえ
有逃跑的念头
正々堂々と来いよ
堂堂正正战斗吧
俺のスピードに
你能跟得上
ついて来れるかよ
我的速度吗
頬に降り注ぐ
无数的雨滴
ざんざん無数の雨
落在我的脸上
春雷鳴り響き
春雷声轰鸣
疑心暗鬼
疑神疑鬼
全部敵にしか
所有的一切
No No 見えないって
不 不 都只能视作敌人
淀んだハートビート
心跳慢慢安静下来
All right OK
一切都没问题
今荒れ狂って 胸苛んで
此刻内心备受煎熬如狂风暴雨
やまない邪悪に
面对无休止的邪恶
電光石火
电光石火
そうさ駆けつけて
没错 加速驰骋
ぐっと蹴っ飛ばすぜ
一脚将其踢飞吧
問答無用ってな
根本无需多言
Oh Come on Enemies
哦 来吧 宿敌
その手伸ばせよ
伸出你的双手吧
ちゃんと握ってやるから
我会紧紧地将它握住
いつだって Yes
不论何时 是的
誰よりも速く
比任何人都迅速
宙を舞う手裏剣の如く在れ
宛如飞舞于空中的手里剑
刹那を駆けるように
驰骋于刹那之间
わけないぜ
绝不会分离
守りたい声達が
因为我想要
俺を呼んでくれるから
守护的声音在呼唤我
覇道を往く風の如く在れ
宛如走上霸者之道的疾风
魂は燃えるように
灵魂在熊熊燃烧
闘いは また一つ微笑みに
战斗 便是为了那个可以
出会える世界のため
再次邂逅微笑的世界
Hey Hey Boys And Girls
嘿 嘿 男孩女孩们
悪夢ってやつは終わりさ
噩梦终于要迎来结尾
もう好き勝手はさせねえ
我不会再让他们为非作歹
No More Cry No More Cry
不要哭了 不要哭了
Hey Hey So Bad Monsters
嘿 嘿 邪恶的怪物们
やられる覚悟あるかって
你问我有没有被打倒的觉悟
挑発してんじゃねえ
可不要随便挑衅我
上等じゃねえか
这不是正好吗
受けて立ってやるよ
我接受你的挑战
前を立ち塞ぐ
前路阻塞
大胆無礼なやつ
大胆无礼的家伙
地に蔓延れば
若是蔓延地球
魑魅魍魎
魑魅魍魉
決壊寸前の
在崩溃前
Cry Cry 悲鳴たちを
听到无数的悲鸣
待たせられるかよ
我怎能坐以待毙
All right OK
一切都没问题
忍法 ヒーローの術
隐身术 英雄的技能
イイ感じキメるのみ
感觉不错决一胜负
さあ ウルトラ降臨
来吧 奥特曼降临
堅忍不抜
坚韧不拔
そうさ苦しいって
没错 不要露出一副
顔は見せないで
痛苦的表情啊
勝ってみせるぜ
我会取得胜利的
Oh Come on Enemies
哦 来吧 宿敌
宙を舞う手裏剣の如く在れ
宛如飞舞于空中的手里剑
刹那を裂いて動け
行动起来 划破宁静的刹那
負けないぜ
绝对不会认输
守りたい声達が
只要身边一直有
仲間がいるかぎりな
想要守护的声音和伙伴
覇道を往く風の如く在れ
宛如走上霸者之道的疾风
魂は燃えるように
灵魂在熊熊燃烧
闘いは また一つ微笑みに
战斗 便是为了那个可以
出会える世界のため
再次邂逅微笑的世界
Hey Hey Boys And Girls
嘿 嘿 男孩女孩们
よう 怪我とかしてねえか
应该没有人受伤吧
一人抱えるんじゃねえぜ
不要独自忍耐哦
No More Cry No More Cry
不要哭了 不要哭了
Hey Hey So Bad Monsters
嘿 嘿 邪恶的怪物们
トドメってやつがいるかよ
还差最后的致命一击吗
待ってろ すぐに終わるぜ
等着吧 很快就会结束了
俺のスピードに
你能跟得上
ついて来れるかよ
我的速度吗
第四首:贤者之拳，粉碎一切！——力之贤者，泰塔斯奥特曼
力は振るべき時がある
有时我们需要发挥自身的力量
闘うべき日がある
有时我们也需要竭力奋战
滾る決意のパワー
决意的力量 翻滚于心
Wise man's punch
就此挥出 贤者之拳
見た目は八方塞がりでも
哪怕表面看似已走投无路
それが「正」とは限らない
那也不一定就是真实的情况
惑わされぬ眼差しで
带着无比坚定的眼神
ひっそり潜んだ突破口は
用智慧去挑战 找到那个
知恵で挑め 探し出せ
能悄然潜入的突破口
さあ 扉を開こうか
来吧 推开大门吧
Theoryとmuscle バランスだ
理论与肌肉 需要结合与平衡
言葉跳ね返す壁
遭到反驳 因此碰壁
いいだろう問答無用
那好吧 无需再多说任何
倒せ拳で
就用拳头将你打倒
力は振るべき時がある
有时我们需要发挥自身的力量
闘うべき日がある
有时我们也需要竭力奋战
躊躇わないさ
我绝不会踌躇
食らえ wise man's punch
接招吧 就此挥出 贤者之拳
弱きを挫く闇の手から
想要从黑暗的魔爪之中
守り抜きたいとゆう
守护受到欺凌的弱小
思い誰より固く 握って
将比谁都坚定的信念 紧握在手
視界が明瞭でないなら
若是视线并不清晰的话
代わり耳を澄ますように
那么就用耳朵来仔细聆听
手立ても策も十分だ
手段策略都已准备充分
愚かな悪のしもべたち
臣服于愚蠢邪恶的仆从们
磨き研いだこの肉体の
这具备受历练的身躯有何分量
重みを知ってみるか?
你们是否要来了解一下呢
Imagineとactivity 鍛え上げ
想象力与行动力 仍在锻炼提升
油断なく進めば
小心谨慎地勇往直前
すべて砕くさ
贤者之拳可以
賢者の拳は
将一切粉碎
平和はたゆまぬ努力から
和平来自于大家不懈的努力
導かれるものだ
遵循着指引的结果
威風堂々と
威风凛凛地
唸れ wise man's kick
咆哮吧 就此使出 贤者踢击
遠くで輝いた星座が
远远闪耀着的星座
またこの胸灯った
再次点燃了心火
今ならどんな奴でも
此刻 不论出现了怎样的家伙
敵じゃない
都不是我的对手
私が向かう時
当我一往无前时
それは必ず
势必是正义
正義が勝つ時だろう
迎来胜利的那一刻吧
意志はウルトラ強い拳だ
意志便是奥特曼 强大的拳头
力は振るべき時がある
有时我们需要发挥自身的力量
闘うべき日がある
有时我们也需要竭力奋战
躊躇わないさ
我绝不会踌躇
食らえ wise man's punch
接招吧 就此挥出 贤者之拳
弱きを挫く闇の手から
想要从黑暗的魔爪之中
守り抜きたいとゆう
守护受到欺凌的弱小
思い誰より固く 握って
将比谁都坚定的信念 紧握在手
ゆけタイタス
上吧 泰塔斯
