《派对咖孔明》第3集夹带私货谁之过？

4月新番《派对咖孔明》在国内有着非常高的人气，至今已经播出了5集。为什么第3集的问题现在才曝光呢？那些拿放大镜看番的人之前都在干嘛？其实这东西吧，用显微镜看番也发现不了，因为是日语谐音。

问题主要出在孔明第3集一辆车的车牌上，数字是47-291，用日语读就是しな、憎い。这是动画独有的镜头，因为在原作漫画的分镜里是没有这辆车的。

加一辆车进来本来也没有什么问题，但这个车牌号就是夹带私货了，根据日本2CH论坛网友的说法，这个47-291谐音肯定是有意而为之。

为什么这么说呢？

对于车牌日本人也喜欢连号和谐音。连号就是我们通常说的6666和8888这一类车牌，大家都知道这种车牌在国内价格昂贵不是一般人能用得起的。再者谐音比如1314一生一世，520我爱你。

日本购买车牌，车主能任意选择车牌号4位数，俗称“志愿号码制”，这样的制度已经实施20年了。根据号码的种类，会比平常多花3000日元左右。但是连号不是日本人的首选，因为花的钱是一样的又有很多人选连号，所以容易出现“撞号”，他们更偏爱谐音数字。曾经有一项小调查，紧凑型和微型两种车的车牌号什么数字挑选的人最多？结果2525这个数字是最有人气的，因为读音是ニコニコ即“niconico”。

（紧凑型车）人气车牌号

・1位：2525

・2位：1122

・3位：1

・4位：8

・5位：1188

（微型车）人气车牌号

・1位：2525

・2位：3

・3位：1

・4位：1122

・5位：8008

动画组干的还是棒子干的？

这暂时还不能下定论，但是棒子确实是有可能这么做的。首先第一点，日本车牌都是4位数，动画里车牌则是5位数，而且没有地域名称。如果是PAworks干的似乎有点说不通，怎么搞也是4位数才对啊。然而外包公司DR-movie是韩国公司，在韩国车牌号5~8位数都是有的。

第二，《派对咖孔明》是PAworks制作的没错，但是第3集韩国动画公司DR-movie的参与度极高。第一原画和第二原画一共有8个人，其中3个是来自PA本社剩下的5人全都来自DR-movie，中割则是完全由DR-movie的人包揽。

也就是说DR-movie的制作人员占了大多数，虽然够放一辆车在画面里只有第一原画在layout阶段有这个权限，但车牌号他们不一定会画，说是第二原画在整活到是更有可能。

这种小细节作画监督是不会去管的，演出也没时间检查车牌这种地方，如果DR-movie有人故意夹带私货整个阴间车牌号，那么监督和演出也不一定能察觉到。

DR-movie这家韩国公司当过很多日本动画公司的“下请”，也就是接外包，你要说他们不懂日语显然有点说不过去。下图他们合作过的元请公司列表，太多了只截取一部分。估计塞私货也不是第一次了，只是以前没有发现而已。

总之这个车牌漫画里是没有的，至于动画里的车牌是PA社干的还是外包公司DR-movie干的，现在确实没办法下定论。只不过PAworks既然要做这样一个三国题材的动画，肯定会考虑受众群体的观看体验，没时间花心思去搞这种小动作。