外网油管评论翻译:印尼女孩在中国云南旅行,印尼网友说中国人长得像印尼人和马来人
外网油管评论翻译:印尼女孩在中国云南大理旅行,就离谱。印尼网友说中国人长得像印尼人和马来人。
说真的,我之前听过印尼语和菲律宾语。这两种语言是我所听过的发音最难听的外语。当然这只是我个人感觉(我知道印度尼西亚和菲律宾有数百种方言和语言,在这里我说的是印度尼西亚和菲律宾的官方语言)之前有一个亚美尼亚女孩跟我说她觉得中文很难听,虽然她喜欢一些中国明星,我给她看了一些中国影视剧里面的中文对话视频之后,她仍然觉得中文很难听,她觉得日语、俄语、亚美尼亚语的发音好听。后来我录制了一段谷歌上的亚美尼亚语发音的视频给她,我说亚美尼亚语很难听,然后她说那是谷歌翻译的原因😂。我在油管上也听过一些有亚美尼亚语发音的视频。亚美尼亚语对于我个人而言仍然是发育很难听的语言。(当然这也有可能是因为我并没有长期听这种语言的发音所导致的)
我之前玩一个外国交友App,那个App叫yubo。那个软件可以进行随机群语音和群视频聊天,也就是说软件总页会有无数个群视频和群语音聊天的小窗口,你点进去就可以看到一些你不认识的来自世界各地的外国网友,我在里面就遇到过很多来自印度尼西亚和菲律宾的外国网友,他们说印尼语和菲律宾语的时候,那发音真的很难听。在那个外国交友软件上我还被一些菲律宾人嘲讽过,他们模仿那种古怪的中文发音,听起来像是假粤语。当然外国人在海外很容易遇到来自广东的华裔华侨,所以说他们以为中文就一定是广东话。(经常有一些人说粤语是一种语言,事实上粤语与晋语、吴语、赣语一样都属于汉语族下的方言)有一个视频我觉得很好的解释了关于普通话和粤语的一些谣言。感兴趣的小伙伴可以点击以下的视频链接【粤语是历史最悠久的汉语,保存更多古音古语,念诗又好听,把其他语言都比下去?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/37LlZkt

之前还看到有些网友说唐朝时期的官方语言是粤语,我真的笑死了,有的网友还说粤语是上最古老的汉语。其实任何汉语方言都保留了很多古汉语的发音和用词。
下面这些截图上这些看起来像是被打乱的英语词汇一样的油管评论,其实就是印尼语。比如用印尼语写“我喜欢旅行”这句话是:“Saya suka berpergian”。其实印尼语和马来西亚语的发音有很多相似之处。之前查过资料:印尼、新加坡、马来西亚这三个国家还争夺椰浆饭的起源。

下面这个油管上的印尼网友说云南人长得像印尼人和马来西亚人。就离谱。






下面这张截图上的印尼网友说6年后想去浙江和北京。这个印尼网友竟然还知道浙江的普陀岛。


下面这张截图上的油管印尼网友想去宁夏或者新疆喀什。

