FGO宝具名词源——Lancer(三)


美杜莎
宝具名:Caress of the Medusa 女神的拥抱
词源:caress<法语caresse或意大利语carezza“亲昵”<caro“亲爱的”<拉丁语carus“亲爱的,昂贵的,心爱的”<PIE词根*ka-“喜欢,渴望”。

贞德·Alter·Santa·Lily
宝具名:La Grace Fille Noël 优雅歌唱吧,为那圣诞
词源:法语grâce“恩惠,恩赐”<拉丁语gratia“感恩”<PIE*gwreto- <PIE词根*gwere-“支持”的带后缀形式。fille<中古法语fille<古法语fillie(c.980) filie(c.1050)<拉丁语filia<fīlĭus“儿子”的阴性化。noël“圣诞节”

弗拉德三世〔EXTRA〕
宝具名:Kazikli Bey 串刺城塞
词源:土耳其语Kazıklı Bey,弗拉德三世的称号。Kazıklı“倾斜的栅栏,桩”。Bey“先生,绅士”,在奥斯曼帝国时期使用的是beg。

清姬
宝具名:どうじょうじかねひゃくはちしきかりゅうなぎ 道成寺鐘百八式火竜薙 道成寺钟百八式火龙薙
词源: 道成寺钟原见于《京鹿子娘道成寺》。故事讲述道成寺新铸的吊钟完工庆祝,一名美艳的女子为寺中僧人跳舞。舞中巨型的吊钟下坠,大家发现游僧安珍躲在里头。原来他曾答应娶清姬却又食言,清姬情伤怀恨,化作一条蛇,缠住钟身,连人带钟烧毁了。(和心爱的人不能同生,那就共死)

李书文
宝具名:しんそうにのうちいらず 神槍无二打 神枪无二打
词源:李书文,中国近代武术家。享有“刚拳无二打,神枪李书文”的美誉。自幼酷爱武术,习得八极拳,枪术更是出神入化,技艺精湛。刚拳无二打指的是李书文打人比武时不用第二招,第一招就能得胜。

芬恩·麦克库尔
宝具名:Mac an Luin 无败紫靫草
词源:Mac an Lúin“海洋之子,海神之子,麦克之子”,Lúin可能指凯尔特神话中的长矛Lúin Celtchair,与Manannán mac Lir“玛纳诺·麦克·列”同源。lir<古爱尔兰语ler“海洋”。

阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕
宝具名:Rhongomyniad 闪耀于终焉之枪

伊丽莎白·巴托里
宝具名:Bathory Erzsebet 鲜血魔女
