深渊传说自制翻译(六)

新深渊传说 第二章

一旦它失去控制……你知道必须做什么

我知道这是残忍的，痛苦的，不公平的……

但这是唯一防止爆发的方法。这不是我创造它的目的……

abyss：我在哪里？这看起来不像是我的房间。我怎么来到这里的……

*喘气

Alphys：sans，我真不敢相信！你终于醒了！

Alphys：等一下，让我看看你的脸。

我的天哪，你已经昏迷了好几个星期了。我害怕你已经“陨落”了。我很欣慰你还醒着。

abyss：呃，抱歉，我想我让你担心了。但是你能介绍一下我是怎么来到这里的？

Alphys：噢，对了，但首先让我收拾一下地板上的杂物。我马上回来。

几分钟后

abyss：所以我伤得很重，以至于陷入了昏迷。我不记得我是怎样受伤的。我只记得我接到Undyne的电话后就径直冲进了城市。在那之后发生了什么？

Alphys：这一切发生得太快了。我在实验室里，突然，Undyne给我打电话，叫我搬到安全的地方去。她说有一种生物破坏了这个城市的一切。

人类，怪物，他们想尽一切办法阻止它，但没人能杀死它。我只能祈祷那些被关心的人安全无恙，直到papyrus把你带到这里

abyss：papyrus！告诉我，他还好吗，他成功了吗？Alphys，我求你了，我需要知道！

Alphys：是一个非常微妙的局面。我该怎么向他解释呢？他不是死了什么的，只是……不，Alphys，你答应过的。不要再说谎了。我只是需要让他放松一下。

Mettaton：Alphys，亲爱的，你在这里！我很担心我会死！

我给你打了好几次电话。别告诉我你没带手机。*叹气。不管怎样，我带着你需要的材料来了-

Mettaton：sans！你还活着！Alphys可担心坏了！

Alphys：呃，Mettaton，对他放松点。

Mettaton：抱歉，我很高兴你还活着，没有“陨落”

abyss：我也很高兴你也活了下来。但请别让我“发心脏病”

话说回来，Alphys，老实说，papyrus怎么了？

作者：meta-kaz 作者首页：https://www.deviantart.com/meta-kaz