ヨルシカ Yorushika 冬眠 罗马音
本文内容仅供参考，歌词及翻译来自网易云音乐，未经许可，请勿转载
雨の上がる校庭で
ame no agaru kootei de
在雨停后的校园昨日の花火を思い出した
kinoo no hanabi wo omoidashi ta
回想起了昨日的花火あの時の君のぼうとした顔、
ano toki no kimi no bou to shi ta kao ,
那时你发着呆的脸風にまだ夏の匂いがする
kaze ni mada natsu no nioi ga suru
风中还留有夏天的味道秋になって 冬になって
aki ni na(tsu) te fuyu ni na(tsu) te
渐渐入了秋天 慢慢到了冬天長い眠りについたあとに
nagai nemuri ni tsui ta ato ni
在漫长的睡梦之后雲に乗って 風に乗って
kumo ni no(tsu) te kaze ni no(tsu) te
乘上云朵 驾着清风遠くに行こうよ
tooku ni iko u yo
向着远方去吧ここじゃ報われないよ
koko ja mukuwa re nai yo
在这里是得不到回报的啊花の揺れる校庭で
hana no yureru kootei de
在花儿随风飘摇的校园昨日の夕陽を思い出した
kinoo no yuuhi wo omoidashi ta
回想起了昨日的夕阳あの時の透けて凜とした君
ano toki no suke te rin to shi ta kimi
那时透过夕阳看到的凛然的你頬にまだ夏が残っている
hoho ni mada natsu ga noko(tsu) te iru
面颊上仍残留着夏天春になって 夏を待って
haru ni na(tsu) te natsu wo ma(tsu) te
慢慢入了春天 静静等着夏天深い眠りが覚めた頃に
fukai nemuri ga same ta koro ni
在将要从深深睡梦中苏醒之时水になって 花になって
mizu ni na(tsu) te hana ni na(tsu) te
化作了清水 成为了花朵空を見ようよ
sora wo miyo u yo
看看天空吧言葉とかいらないよ
kotoba toka ira nai yo
言语之类的已经不需要了神様なんていないから
kamisama nante i nai kara
既然神明之类的并不存在夢は叶うなんて嘘だから
yume wa kanau nante uso da kara
既然实现梦想之类的都是谎言仕事も学校も全部辞めにしよう
shigoto mo gakkoo mo zenbu yame ni shiyo u
工作也好学校也好 就全部辞掉吧忘れることが自然なら
wasureru koto ga shizen nara
既然会忘记事情是很自然的想い出なんて言葉作るなよ
omoide nante kotoba tsukuru na yo
那就不要创造回忆这个词汇忘れないよう口に蓋して
wasure nai yoo kuchi ni futa shi te
为了不忘记 闭上双唇吧君を待って 夏が去って
kimi wo ma(tsu) te natsu ga sa(tsu) te
静静等待着你 夏日已然逝去いつか終わりが見えるころに
itsuka owari ga mieru koro ni
在终有一日要看见结局之时雲に乗って 風に乗って
kumo ni no(tsu) te kaze ni no(tsu) te
乘上云朵 驾着清风眠るみたいに ただ
nemuru mitai ni tada
像睡着了一样 仅此而已秋になって 冬になって
aki ni na(tsu) te fuyu ni na(tsu) te
渐渐入了秋天 慢慢到了冬天長い眠りについたあとに
nagai nemuri ni tsui ta ato ni
在漫长的睡梦之后雲に乗って 風に乗って
kumo ni no(tsu) te kaze ni no(tsu) te
乘上云朵 驾着清风遠くに行こうよ
tooku ni iko u yo
向着远方去吧ここじゃ報われないよ
koko ja mukuwa re nai yo
在这里是得不到回报的啊君とだけ生きたいよ
kimi to dake iki tai yo
只想和你一起活下去君とだけ生きたいよ
kimi to dake iki tai yo
只想和你一起活下去
