邻家天使第八卷翻译之 第一话：与天使大人的重要约定（中） (1.27)

自己翻译才觉得确实多，码字码的很累，看在这个人一天码了7k字的份上，点个赞吧谢谢各位。

那么就是接着前面的专栏，继续为大家翻译。

真昼穿泳衣需要时间，所以希望他先进去，但他的心情在等待期间心情也越来越激动。

虽然见过真昼穿泳衣，但只有他们两个人而且在更小的空间里亲密接触还是第一次，当然所感到的紧张比喜悦更强烈。

说到底，一起洗澡的行为基本只存在于有做过那种事情的男女之间吧——一想到这里，周便觉得越发的痒和害羞了。

明明都还没开始泡澡，身体却不自觉地热起来了。

我紧闭着双唇，不知道是希望她早点来还是希望她不要来。在纠结之中，我的身后传来了开门的吱嘎声。

周笨拙的转过身，看到了皮肤白皙的恋人整怯生生地看着他。

当真昼的身影映入周的眼睛的同时，周便僵在了原地，这也是无可奈何的事。

（......这就是之前千岁提到过的......）

想起了千岁以前说过的，真昼买了两件泳衣。

这次不是在泳池玩的时候看到的那一件。

现在她身上穿的是黑色的那套，几乎和白皙的皮肤完全相反。

没有多余的装饰，只有简单的布料覆盖着皮肤，这并不意味着布料的面积极其狭小，只是属于普通的范畴。

但她看起来很涩气，可能只是因为她身材好吧。

果然不出所料，不论怎么看都只能说漂亮。

显现出从细长的脖子延续下来的没有多余赘肉的装饰，细致的线条勾勒出的凸起，线条柔和的腰部，紧绷但显得适度柔软的大腿，都是理想的样子。

真昼平时没有露出过的凸起（译者的悲鸣：哎呀真的要过不了审了），现在也被允许进入周的视野。

这是真昼自己拿出来的最后一件武器，可能是感觉到周的目光，她害羞地用手遮住前方，动作也很有魅力（原文为：xg）。由于手臂的关系，山脉紧靠的景色被周一览无余。

周的视线微妙的游移着，觉得直视这样的真昼不太好。但真昼似乎有些担心，眉毛微微下垂。

【......会不会很奇怪？】

【不，不，没有，很适合你】

【可是......】

【......怎么说呢，刺激过于强烈了】

周绞尽脑汁地想出一个说法，喃喃自语道。真昼的脸颊立刻就变得通红。

她自己最清楚这一点，这是一般情况下真昼绝对不会选择的选项（指泳装）。它只由布和绳子组成，遮住皮肤的面积较小而令她不太习惯。

【......所以我才没在泳池里穿，被人看见，实在是很令人害羞】

【那你为什么要买这件呢？】

【那，那个，千岁说......不这么做，周君就不会沦陷】

【你是打算攻陷什么啊......】

知到了千岁所讲的话，周捂着额头，又瞥了一眼真昼的身影。

（......如果让我看到了这样的东西，我的理性一定会沦陷的）

现在的真昼破坏力如此之大，令我想要立刻蹲下直到恢复冷静。

但是我不能这么做，所以我深吸一口气，努力恢复平静。在这狭小的空间里，一对穿着单薄衣服的男女站在一起，实在令人心痒。

【啊，那个......总之，先去洗头吧】

【是，是呢】

真昼还没有洗澡，周低下头，遮住涨红的脸颊，从放在浴室地板上的防水袋里拿出了装有洗发水的瓶子。

周爱用的是一款男士洗发水，没有让真昼也用的打算，也知道她自己会带沐浴用品，但他没想到有那么多瓶子。

（一个女孩子洗一次澡就能用这么多吗？）

真昼则是一边偷偷看着我，一边用手指着浴室里的椅子说：

【如果你愿意坐在椅子上......】

【不，不，我自己来就好】

【......我想帮你】

没想到真昼这样明确的主张，周也被她的气势压倒，乖乖坐在了椅子上。

正当周思考着地上的瓶子会不会被水冲走的时候，真昼正站在周的身后，手里拿着随身携带的刷子。

【我一直想亲自给周君整理头发】

开始梳理我的头发的真昼，脸上紧张的情绪也稍微有所缓和，或者是说不知道为什么流露出高兴的神色，我顿时恍然大悟。

总比紧张得一塌糊涂要好，不过真昼在和我有关的事情上就会全神贯注，所以我有预感这次也不例外。

对于周来说，若是思考过度的话肉体也会感到痛苦，所以有这样一种安心氛围，才让周能够把这个现实的状况从意识中赶出来。

【是啊，因为嫌麻烦，没有在洗澡前梳头】

【周君的头发很短，所以大概不太需要梳理吧。我的头发很长所以容易缠上，梳理就不可或缺了】

【这么长时间保持得这么干净，真是费了不少心思啊。】

【......我是个女孩子嘛，我也为这样的自己感到骄傲】

我看到她拿起了沐浴器知道要用热水了，便轻轻闭上了眼睛。

真昼温柔地说着【我要给你倒热水了】，然后让热水浇在周的头发上。

【在这里好好的预洗吧，使用保养液的时候最好在这里先洗好】

【要开讲座了啊】

【周君原来的发质还不错，如果注意保养的话，会好得多的】

【如果每天都这样做的话，那也太麻烦了】

【你可不能擅自偷懒】

也许是在洗头的过程中，紧张和羞耻感稍微消失了一些，尴尬的氛围消失了，变成了平常的对话。

【嗯，将来我们一起洗澡的话这些事都会自然而然地做掉吧，所以现在你就先想个办法忍一下吧】

在我身后的真昼整整被冻结了差不多十秒才解冻。

然后我在镜子里瞥见她一言不发地拿出洗发水搓着泡泡。

【啊，那个，真昼？】

【......自然而然地说出这种话，正是周君的缺点啊】

【怎么了？】

真昼的脸颊红红彤彤的，泡沫在周的头发上渐渐散开。

（她的手势有些杂乱，是错觉吗？）

【......我很高兴，不过周君已经没有资格再对志保子阿姨他们惊讶了】

总算明白了真昼的意思，顺便也反应过来刚才自己说了些什么，周也跟着涨红了脸。

以前他们看着父母一起洗澡都觉得很惊讶，而现在周却说如果他们结了婚每天都要一起洗澡，所以他也没资格评价自己父母的行为了。

【不给周君你的嘴巴拉上拉链，我就麻烦了】

【我会注意的】

好不容易彼此淡薄下来的羞耻感又复发了，周和真昼都满脸通红，便都只顾默默的专心洗头了。

与此同时真昼似乎已经准时完成了整个程序。

彻底冲洗干净之后，真昼带着微妙的犹豫拿出了写着沐浴露的瓶子。

【......那个，呃......你的身体也......】

周知道真昼想说什么，所以他自己也感到身体不听使唤。

我知道洗完头之后就该洗身体了，但我没想到她竟然会说她想帮我洗身体。她确实说过要帮我洗背，但当时我并没有把这句话当真。

【不，不，不，不用勉强自己，好吗？】

【唔，也不算是勉强？！那个，这个，这个，我也能做到，嗯。前，前面的话，还，还是希望你自，自己来......只，只是背的话】

【那，那样的话，就帮大忙了】

周听了真昼的话，点了点头，又马上低下了头。刚才淡去的羞耻感又慢慢的涌上心头，再加上不知道是不是理性快要被期待战胜而失去控制，他身体又开始发热了。

真昼在身后忙着抹沐浴露，布料摩擦的声音很大。

我深深的感觉到，只有叹息声和冒泡声的浴室实在是太令人尴尬了。

【......那么，我失礼了......】

仿佛泡沫已经打完了，她怯生生的低声说着，背上轻轻地传来一种柔软的感觉。

温柔地散布在悲伤的泡沫总令我觉得很痒。

虽然真昼的手很有礼貌的在帮我擦背，但是由于她小心翼翼地涂着泡沫，可能会让人感到焦躁不安。

我自己洗的时候不会这么客气，所以很不习惯。

【......周君，你的背可真大啊】

涂抹到了一定程度后，泡沫在背部扩散开来，这时从后方传来了小声的喃喃自语。

【没想到吗？......和真昼的比起来，确实算是很大吧】

【正因为是周君，所以才会觉得大......一直以来都倚靠着这个背呢】

我感觉手掌被压在肩胛骨附近。

【你还记得吗？我摔伤腿的时候，是你背着我回家的】

【嗯，我记得，就是救猫受伤的那次】

【......那时我真的很高兴，虽然我没有表现出来】

【我那个时候确实想不到别的办法了】

【......现在我想，周君总是能找到我】

放在背上的手掌划了一下，绕到了平坦的胸部。

就这样，和周彼此身体距离为零的真昼，依然紧贴着周，把头靠在周的肩膀上。

周轻轻地吐出一口气，紧接着就感觉到背后有一种无法与泡沫相比的柔软而有质量的东西。

【只要真昼你愿意，我可以背着你，支持你。再说，我们说好了不会离开你的视线，我会信守诺言】

【......嗯】

【不过，现在这个状况让我背你有点困难，如果你能离开就太感谢了】

真昼的身体猛地抖动了一下，却没有要离开的意思。

【......即使不背我，我也希望能依偎在你身边，我不会把所有的负担都推给你......因为我们是要一起前进的】

【......是啊】

【还有，千岁说留宿的时候周君会很高兴的】

【千岁？！】

这绝对是为了好玩而设计的，周不由得呻吟了一声。

【千，千岁只是给了我一些建议，而且是我要求的】

真昼安慰似的再次环抱住周的手臂，给了周更多柔软的触感，周也只能继续呻吟。

虽然不讨厌也很高兴，但束缚着自己欲望的枷锁被狠狠地削减了。不是偶然，而是真昼刻意和周紧贴在一起，重重的削弱了周理性的耐久值。

【我，我已经知道了，请你离我远一点，比较麻烦的是......我不想在泡澡之前就成为一只烤熟的章鱼】

要是能厚颜无耻的享受就好了，周可没这闲工夫，他为了保持理性已经尽力了，想要离开一会冷静一下头脑和身体，但他没想到真昼竟然就这么乖乖离开了。

映照在镜子里的真昼，似乎是事后觉得不好意思，缩成一团。

不知道该说真昼大胆还是不大胆，看着那样抱着自己的肩膀“呜呜”地叫个不停的真昼，有点觉得要是刚才不害羞就好了。

真昼从他身上离开对周而言，感到心安胜过把真昼扒下来的愧疚。他微微一下，转身面向真昼，轻轻地从她手中夺过满是泡沫的网。

【剩下的我自己来，麻烦真昼帮忙照看一下】

【......好】

【你有什么不满吗？】

【不，也不能说，说是不满......应，应该说是因为我摆好了架势所以感到很失望吧】

【你以为我在这里干什么......】

【我，我还以为......你要用水冲掉我背上的泡沫呢】

【这本来就是真昼提出来的......还是说你想让我帮你洗背？】

【是，是这样的！只是，那个，周君都不肯碰我】

我忍不住咳嗽起来，对于这种听起来非常危险的发言，我半带羞愧半带责备地瞪着真昼，她的脸就变得更红了。

【......可，可是，志保子阿姨和修斗叔叔洗得很干净】

【听着父母说这些事情让我很难办......因，因为他们已经结婚了，对我们来说还为时过早......或者，呃，如果你要我摸的话，还是等在浴缸里的时候再说吧】

如果是滑溜溜的状态，手很可能会滑到别的地方，所以一般来说还是泡澡的时候摸比较安全。

（咦，难道我刚刚说了什么荒唐的话......?）

这个问题在周的脑海中浮现，但在这个疑问产生羞耻的热浪之前，就听见她强调说

【我要照顾你，请转过身去！】

于是周在真昼气势的推动下只好乖乖的转过身去。

通过镜子瞥了一眼真昼的头发，露出的耳朵是鲜红的，如果指出来的话就暴露了自己在观察真昼，所以我装作什么也没看到，把没洗的部分洗了个干净。