3. 之字的解释

        在了解这个字之前，我们要先有一个概念就是汉字原本的含义有时候并不是一定与它现在常用的含义有关。形象上、含义上发生重大变化的汉字有许多。尤其是虚词，它的形象以及含义都会发生重大的变化。

        这是之的甲骨文。这个图案可以分为两个。一个脚的形象与一个一的形象。

       如图所示，脚代表行为，动作。下面的横画表示出发的地方。本义是：“往”、“到...去” [go to;leave]。如：之沛公军。——《史记•项羽本纪》这里的之就是“到...去”的含义。

        后来这个字多用于虚词。

● 之　　zhī ㄓˉ
　1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
　2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
　3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：「大道之行也，天下为公」。
　4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
　5. 代词，这，那：「之二虫，又何知」。
　6. 虚用，无所指：久而久之。
　7. 往，到：「吾欲之南海」。

助词含义，这个字可以翻译成的。