2023年6月5日,关于优秀素质(Nice Nature)的最终报告
我们收到了渡边牧场的有关优秀素质的报告。这是由渡边春美(Harumi Watanabe)女士撰写的手记。我们由衷地感谢长期以来支持优秀素质并奉献关怀的春美女士以及渡边牧场的所有人。 优秀素质
优秀素质在5月30日12时40分安详地离世。我衷心感谢许多人长时间以来对他给予深深的爱与支持。下面是优秀素质最后的病房记录,虽然篇幅较长,但我想将其保留,作为优秀素质最后的与病魔斗争的纪录。
食欲下降时期
自从春天草地长出来以来,他吃厩舍内的饲料(将粉末用温水搅拌成湿糊状的饲料)的量逐渐减少。因此,我们在5月6日进行了血液检查,结果没有异常。 从5月上旬开始,优秀素质出现了偏食的情况,他开始吃干草和甜菜渣。据说这种情况经常出现在患有胃溃疡的马匹身上,所以我们给他服用了胃溃疡药物,但完全没有效果。(他无法咀嚼干草,只能将其咀嚼到可以吞下,然后吐出来。) 在13日,我们在没有镇静剂的情况下给他做了整齿,他能够保持镇定,没有反抗,这让我们很惊讶。尽管如此,由于处理后牙有风险,我们没有敢于进行治疗。之后,在放牧地上,我们密切观察了优秀素质是否能够正确地吃草和吞咽。在5月16日的一个半小时内,他用前牙咬碎了短草并持续吃了30分钟,之后他正常地喝水,没有从口中吐出食物,我们确认他能够正常地吞咽。
优秀素质与流星雨5/14
优秀素质与流星雨5/16 【与病魔日夜斗争】
然而,5月17日下午开始,优秀素质出现了40.1℃的发热,傍晚接受了兽医的点滴治疗等。优秀素质之前就有左右摇头的动作,但几天前开始频繁出现,发热后表现出非常头痛的样子,但解热镇痛药有效后就会平静下来。马匹通常很少会有头痛的症状,虽然我们也怀疑头部疾患,但无法进行检查,而且从之后的情况来看可能不是这个问题。 由于5月18日天气炎热,我们陪伴优秀素质洗澡后将其留在舍饲中。18日早上进行了血液检查,结果显示感染和炎症相关的数值上升,于是开始使用抗生素注射进行治疗。其他血液检查项目均未发现异常。 18日傍晚,解热镇痛药不起作用,我认为对于优秀素质来说这是最艰难的夜晚。持续高于39.5℃的发热,不停地摇头,用前腿刮着铺草,一直表现出痛苦的状态。根据最低间隔4小时的必要情况,于晚上10点半再次注射了止痛药。 之后再过4小时,如果仍然没有效果,我们考虑让优秀素质服用其他种类的解热镇痛药片剂,如果仍然无效,考虑到年龄等因素,甚至考虑放弃生命,让其早日解脱。然而,到午夜12点半,由于发热和疼痛已经平息,因此没有需要给它服用药片
之后的日子里,发热逐渐平息。虽然偶尔还会有微热,但正常体温的时间逐渐增多,然而食欲却没有恢复。 由于急剧消瘦,出现了失去了保持身体姿势的情况,或者是因为疼痛,它维持着不靠近地面的姿势。因此,我们将草和水放在嘴边,确认它是否想要吃或喝。我们将饲草桶和水桶放置在易于进食和饮水的高度。
5月22日上午突然出现了左前腿剧烈的疼痛。在从放牧地带回来时,每次改变位置时都担心他会摔倒。然而,当开始直线行走时,它可以正常行走。最初怀疑是蹄部发热和类似"砂磨病"的蹄部疾病。由于进行了特殊蹄部修整,马医急忙赶来进行了检查,但未发现蹄部异常,而是发现他左肩有疼痛。 22日上午的血液检查结果显示,炎症指标进一步上升,白细胞仍然很高,考虑到左肩的强烈疼痛,可能存在关节炎的可能性,但也有可能在体内多个部位形成脓肿,感染部位尚不清楚。
23日,东洋兽医院的兽医进行诊察。通常在触诊左髋关节附近时,会感觉到该部位有一点点松动,但在这一天,整个身体,无论是右边还是左边、前面还是后面、背部都有明显的剧烈反应。此时发现它的肌肉正在不断消瘦,已经非常疲惫且疼痛。 兽医进行了全身电针治疗约45分钟,并在不同部位进行了各种维生素的水针治疗。治疗后,触诊时不再有剧痛的反应。这一天,它在陪伴下留在了厩舍。傍晚时它的情绪看起来很好,吃了些苜蓿和其他青草,还吃了三根胡萝卜,非常高兴。但之后它又停止进食,一直是进退两难,情绪起伏不定。
每天,早晚进行约2小时的输液治疗。从5月26日开始,医生还给它在颈部右侧安置了静脉留置针。点滴液中含有尽可能多的热量和营养,同时继续使用止痛药、抗生素和强肝药物。 此后,在5月24日早上、5月27日早上以及它去世的那天早上,都进行了血液检查,但感染指标仍然恶化,即使更换或添加抗生素也没有看到效果。如果全身各处都有脓肿,或者如果是关节炎的话,抗生素很难到达病灶部位。据说,在小马等情况下,体内可能会形成脓肿时,此时会在诊所进行手术,将脓液取出并进行冲洗处理。然而,在现在的情况下,它无法经受移动和手术的痛苦。 如果脓肿在体表附近,不需要将其带到诊所,也不需要使用镇静剂,医生说可以通过超声检查来确认。我们打算尽快进行这项检查。确认脓肿的存在意味着从目前来看,没有希望康复,这可以作为判断是否让它摆脱痛苦而不延长抗病生活的依据。然而,最终在进行检查之前它就去世了……。
从23日晚上开始到27日,约有3天半的时间,优秀素质无法进食任何东西。但在27日突然开始进食。它用嘴巴紧紧抓住干草并咀嚼,因此我匆忙将干草替换成青草,它也大口吃下了割短的青草和约3根胡萝卜,非常高兴。然而,之后它又停止进食了。 此时他已经好几天没有排便了,尿液变得深红棕色且量减少,我用纸杯采集了样本进行检查,但没有发现血液反应。在早晚进行点滴治疗的同时,兽医仔细检查了脉搏、肠道运动、牙床颜色以及四肢的水肿情况。即使在如此糟糕的状态下,直到临近去世的前一天,优秀素质的肠道运动仍然良好。我想它一定很饿。本来,作为食草动物,它应该持续进食纤维素,但即使在长时间不进食的情况下,它最终没有发生肠扭转的情况,这是一种安慰。
在5月27日中午之前突然开始大口进食,并且吃了三根胡萝卜。
【5月30日的样子】
死亡前数日开始,优秀素质脉搏加快,直到30日的早上,肠道活动首次减弱,脉搏进一步加快,体温较高,达到37.9℃。此外,从大约20日开始,腹部和胸前出现了水肿,逐渐增大。 在30日的早上,点滴结束后,它多次将脸贴在其他地方,并表现出想要外出的迹象。它慢慢地跟在梅特的身后行走。上午,优秀素质的FP会员们分别从其他地方和本州来到放牧地观察情况。当天,东洋兽医学的兽医也前来,在放牧地进行了触诊,对于它的上半身没有疼痛反应,也没有需要治疗的问题。至于四肢,由于肌肉逐渐减少,它可能感到疲劳积累。
会员们、现任牧场主和前任牧场主在场的时候,流星雨站在牧栏附近,然后走向放牧地的中间,优秀素质也跟着它走,直到11时25分,它停在那个地方,立刻躺下了。它终于可以让疲惫不堪的全身得到休息。它多次试图站起来,但那是无力的动作,我认为它已经无法再站起来了。 即使用吊带把它吊起来,把拖拉机拉到附近,但对于一个习惯这样做的马来说,或许还可以接受,但对于35岁的优秀素质来说,这是残忍的。它因恐惧而颤抖,如果发生心力衰竭,它已经活到这个年纪了,这样的结局实在是太糟糕了。 由于阳光变得更强烈,我给它穿上了呼吸性好的浅色马衣,而且在等待兽医的期间,我也给它身上放了三块用水弄湿的毛巾。对于健康的马来说,即使是烈日下也没什么问题,但是由于优秀素质的身体瘦弱和衰弱,我觉得阳光的热量更容易穿透它的黑色皮毛,直达体内。 兽医很快赶到,并检查了躺在那里的优秀素质。综合考虑了牙龈发白、脉搏恶化等因素,最终判断它已经到了极限。 长时间卧床不起会压迫肺部等内脏,导致呼吸困难。此外,接下来的天气可能会更热,我们决定早点采取行动。我给退役马协会打电话,解释了情况,兽医也向他们解释了情况。退役马协会尊重我们的选择。 【安乐死】
安乐死目前是通过三个阶段的处理方法(当前在日本是考虑马匹福利最多的方法):①镇静剂→②麻醉药→③停止心肺功能的药物。这种方法需要饲养管理者事先向兽医提出请求,目前一般情况下并不常见。在许多情况下,出于经济考虑或人类安全考虑,只进行第③步,即只注射第③阶段的药物。但在渡边牧场,我们一直要求使用包括第①、②、③三个阶段的“三步法”。 注射了镇静剂后,优秀素质的紧张表情变得温和,等到镇静剂起效后,注射了适量的麻醉药。在意识消失后,注射了最后一种药物。优秀素质在注射了麻醉药和最后一种药物后一动不动,于12时40分安静地离世。两位会员和所有工作人员都在场目送。 这个放牧地是优秀素质一岁时度过的地方。它在那片放牧地的青草上,在蓝天下感受微风,聆听小鸟的鸣叫,安详地启程了。我坐在它的尸体旁边,过了一会儿,我录下了优秀素质最后看到的景色的视频。我希望与所有热爱优秀素质的人分享,所以我将视频发布在Twitter上。 我相信对优秀素质来说,最后的抗病生活非常辛苦。他真的非常努力。然而,回顾过去,我觉得他一生都是幸福的。我认为他有一个幸福的生命和一个幸福的结局,这是与他的生命相称的。 【葬礼】
遗体会随着时间的推移而积聚气体,导致腹部胀满。为了避免这种情况,我们在随后的5月31日将他埋葬在"渡辺牧场马墓地"。在同一个墓地里,有他的父亲Nice Dancer和母亲UraKawamiyuki,还有优秀素质的兄弟姐妹和女儿,以及他曾经的伙伴Saint Misail。我相信他们会在一起友好地安息。 在葬礼当天,出席的有退役马协会代表沼田先生、北海道办事处的加藤先生、优秀素质的FP会员以及一直以来拍摄他的摄影师朝内先生等相关人士。 由于涉及地下水的污染问题,为了获得卫生局的批准,我们必须将墓地与民居相隔数百米,因此墓地位于渡边牧场的私人土地上的山顶。由于需要车辆接送,我们只能邀请有限的人出席,非常抱歉。
【有关流星雨】
在优秀素质离世时,流星雨就在他身边。即使在优秀素质去世后,流星雨仍然保持着宁静和平静。我不禁想到,他们在那一刻是不是交流了最后的对话。尽管他们的最后一次交谈已经结束,但流星雨看起来非常孤单,优秀素质离世后的几天,他的眼神一直呆滞无神。6月1日,我们把流星雨放入了Saint Nature和Hikaru的放牧地。说实话,我最初想象的是他们会在磨合的过程中互相咬或踢,但事实却完全不同。Saint和Hikaru对流星雨一直非常友善。下午时分,我看到这三匹马靠得很近一起吃草,我感动得热泪盈眶。 曾经,优秀素质、Saint Missile和流星雨三匹马组成了一个亲密的小群体。随着时间的流逝,年龄最小的流星雨成了唯一的幸存者,他感到非常孤独。但优秀素质的儿子和流星雨的侄子们一直鼓励和支持着他。之后的日子里,他们展现出惊人的宁静和温柔。我由衷地感谢Saint和Hikaru。
后略