翻譯拾遺計劃

最喜歡的一首(^q^)，損失組每個人都好萌啊啊啊www，尾音殺人的震路，咬字好帶感的zon，和聲音超軟的sora，因爲太喜歡了一直沒翻ww還有這個歌詞ww

依舊是伊佐田大人特有的大人味歌詞w

——

Please kiss me.

作詞：伊佐田ゆっけ

作曲：伊佐田ゆっけ

歌：穂歌ソラ・響震路・鹿音ゾン

*歌詞from星でいっぱいの日々。blog

閉ざした部屋二人きりの世界　芽生える下心隠して微笑(わら)う

封閉的房間只有二人的世界 用微笑隱藏萌生的想法

可愛い君を優しく手招いて　絡めた腕引き寄せて重なる影

温柔地向可爱的你招手 缠绕着的手臂 拉近重叠的影子

さあ僕に見せておくれ　君の中眠る身体(み)を火照らせた獣

来吧看着我 让你沉睡的身体发烫的野兽

俯いた君の白い首筋噛み付いたら　逃がしはしない

向俯下身的你雪白的后颈付上咬痕 我不会让你逃走的

今溢れ出す僕のこの感情を　怖がらないで受け止めてよ

现在满溢而出的我的这份感情 不要害怕 接受我吧

曖昧な君の心を溶かし　捕える為の「愛してる(アイノコトバ)」

为了将暧昧的你的心融化 俘虏的“我爱你（爱的话语）”

囁いて耳元揺れる瞳　優しく君を抱き寄せたら

耳边的低语 摇动的瞳孔 温柔地将你抱住

甘い嬌声(こえ)を聞かせて全て重ねて暴いてあげる　ほらキスしてAh…

甜美的娇声也给我听听吧 全部重叠起来 对你毫无保留 那么来kiss吧Ah...

詰まる吐息交わらぬ瞳　隠した本性は「まだ見せれない？」

搪塞住的吐息交叠的目光 隐藏的本性“还不能让我看见吗？”

愛しい君をシーツに沈めたら　抱きしめた細いその身体を組み敷く

将可爱的你陷入床单中 抱紧你那纤细的身体

欲しがりなよ僕ならあげられる　飛び切りの愉悦を教えてあげる

想要的无限欢愉 我也全都会给你

閉ざした部屋二人きりの世界　芽生えた下心隠すことなく

封閉的房間只有二人的世界 萌生的想法也不再隐藏

さあ僕に見せておくれ　君の中眠る身を火照らせた獣

来吧看着我 让你沉睡的身体发烫的野兽

顔上げた君の甘い唇噛み付いたら　もう離さない

与抬起头的你唇齿相交 已经无法再离开

今溢れ出す僕のこの感情を　零すことなく受け止めてよ

现在满溢而出我的这份感情 就要喷涌而出了 就接受我吧

渦巻いた欲が心乱して　暴いてしまう全部全部

旋涡似的欲望心烦意乱 就要全部全部暴露出来了

囁いて耳元揺れる瞳　溢れる蜜舌先で舐めて

耳边的低语 摇动的瞳孔 流露出来的甘蜜 用舌尖舔舐

甘い嬌声(こえ)を聞かせて全て重ねて　暴いてあげる全部全部

甜美的娇声也给我听听吧 重叠起来 对你全部全部毫无保留

溢れ出す僕のこの感情を　怖がらないで受け止めてよ

现在满溢而出的我的这份感情 不要害怕 接受我吧

曖昧な君の心を溶かし捕らえる為の　「愛してる(アイノコトバ)」

为了将暧昧的你的心融化 俘虏的“我爱你（爱的话语）”

囁いて耳元揺れる瞳　優しく君を抱き寄せたら

耳边的低语 摇动的瞳孔 温柔地将你抱住

甘い吐息重ねて全て委ねて淫らな欲を　さあ口付けて

甜美的吐息重叠 全部都托付于你的淫.秽欲望 来吧 唇齿相交吧