战锤40k/渣翻 《王者之刃》 （十七）第一节

很久之前翻的，还是先发出来吧

在珍妮卡的意识催促下，火之蔑视发起冲锋。它在根源心脏引擎深处咆哮，感受到了驾驶者的愤怒和仇恨。她王座上的幽灵已退入深处，意识到这场战斗，这一刻，只属于珍妮卡一个人。她要杀了格兰特·坦·奇迈罗斯。

“马科斯爵士。”当她的座驾从两个奇迈罗斯骑士身边呼啸而过，和他们的盔甲擦出火花时，她传讯道。

“我在，女士?”马科斯粗声粗气地回答。

“我要杀了格兰特，”她说。“你去解决掉波耳费里翁骑士（Porphyrion）。”

“宰了那个戈洛兽艹的叛徒，就像处理牲口那样。”

珍妮卡给她的动力驱动器充能，她的坐骑在混战中蹒跚而行。她的视线角落里的目标距离计数急剧下降。锁定符文闪烁着，她的座舱里响起了合唱，宣讲她的战斗加农炮有一次利落的射击。她不理会他们。她会按照法典的规定，和他一对一决斗。

离格兰特的骑士还有三百码。

一个奇迈罗斯守望骑士出现在她面前，用加特林炮的子弹敲击着爱丽莲女士的护盾。珍妮卡从她的座驾旁边闪过，用肩甲撞向变节骑士。断裂的金属轰然坠落在地上，然后她径直越过，仍然朝着她的目标大步跑去。

还有两百码。

波耳费里翁骑士用一只巨大的脚把一名奇迈罗斯骑士踩在地板上，它的护盾因为反弹子弹而闪烁着。更多的奇迈罗斯骑士向它开火，拼命地想打倒这个屠杀他们的怪物。

还有一百码。

邓肯再次开火，快如闪电的射击穿过爬行者，炸飞了莱克哈特（Rikhardt）爵士的骑士。

还有四十码。

珍妮卡放慢速度，迈着稳健的步伐，开放通讯，向她憎恨的敌人喊话。

“格兰特·坦·奇迈罗斯，”她吼道，通过她的通讯扩音器大声发出挑战。“转过身来，面对我，叛徒。”

“坦·德拉科尼斯女士，”格兰特回答，语气里透着失望。“还在为你弟弟战斗吗?你本可以成为一个卓越的女王。”

尽管如此，他听起来还是很冷静自信。珍妮卡感到巨龙之火在熊熊燃烧。

“不，阁下。”她一边回答，一边放慢脚步，小心地走近。“我的弟弟相信他在别处作战时，我能赢得这场战斗。如果你是真正的王，你会明白的。不过我会称你为异端，叛徒和弃子。不仅出于你的家族，也出于你的世界。我将你贬为格兰特·卡·阿德拉斯塔波尔，我代表我弟弟，因你的罪行判你死刑。”

格兰特转过身来面对她，但他小心翼翼地把护盾向后斜靠，以预防波耳费里翁骑士那飘忽不定的炮火射向他们。在他们周围，他们两个家族的骑士剑刃相交，但珍妮卡和格兰特暂时地单独对峙着。没有人会干涉他们的决斗。

“挺戏剧性的。”格兰特冷冷地说。“但终究毫无意义，小姑娘。我拥有王冠。我是阿德拉斯塔波尔的至高王，而不是你那乳臭未干的弟弟。”

珍妮卡怒不可遏：“我的弟弟是阿德拉斯塔波尔王位的合法继承人，一个长子——”

“一个骗子和小偷的长子，”格兰特嚷道，打断了珍妮卡的话头。“他夺走了我兄弟的生命。他继承了王位。他夺走了……”格兰特停了下来，当他再次开口时，他又变得镇定自若。“可是，这一切都发生在你还是个侍从的时候，甚至连这也算不上。这些都不是你的罪过，女士，无论如何，我很遗憾的是你和你的弟弟必须为此付出代价。”

珍妮卡感到她的求知欲正同她的复仇欲激烈斗争。就像她的弟弟那样，这场冲突给她留下了许多关于她自以为了解的父亲的疑问。这个人，虽然是个叛徒，却曾经是托尔温的朋友。她可以问他，而且有一种可怕的感觉，不管她愿不愿意，他都会如实回答。珍妮卡摆脱了这种病态的诱惑，想起了她周围正在进行的殊死搏斗。这些答案不是她来这里的原因。她有责任要履行。

“你的话语也许沾染了异端邪说。”她冷冷地回答，“也许羞愧和耻辱已经损害了你的心智。或者你说的每句话都是真的。我真的不在乎。你杀了我的族人，践踏了法典，玷污了你的家族。你让阿德拉斯塔波尔蒙羞，我们要花好些年才能从你的背叛中恢复过来，而奇迈罗斯家族和怀沃恩家族的名字将永远从历史中抹去。你还残忍地杀害了我的父亲，你这个叛徒。我所关心的只有你的罪行，现在我要为他们杀了你。”

“那就这样吧，”格兰特开口道。

格兰特突然用战斗加农炮开火，几乎使珍妮卡措手不及，但她对他的背信弃义有所准备。她升起骑士的护盾，向后退一步，把炮弹挡到地上。火之蔑视因为剧烈冲击向后晃动，珍妮卡的耳朵里响起警报，但她仍然露出了凶狠地微笑。

格兰特·坦·奇迈罗斯违背了法典。正如她所希望的那样。

“谢谢你，阁下。”她咆哮着开火。两枚炮弹从中间穿过，击中了她的敌人，而敌人的护盾仍然傲慢地斜向一边。第一次爆炸发生在兽神（Therianthros）的肩关节处，把守望骑士的战斗加农炮（吐槽：作者是搞混了吗？Knight Warden是用复仇者加特林+近战武器的）从它的手臂上扯了下来。第二颗击中了格兰特的躯干，导致他的骑士踉跄后退，火焰从裂开的胸膛蹿出。

看起来这个伪王马上就要倒下了，但格兰特是一名久经沙场的老练驾驶者。他把一只脚向后一摆，稳住座驾，防止它失去平衡。

“很好，”格兰特咆哮道，“但现在我要杀了你。”

珍妮卡冷笑着回答：“那你来试试吧。”然后驱使座驾向前冲去。