初音未来催泪三部曲之一的《夕日坂》听后感
好早之前就在听的歌了，今晚又随机到了，直接泪目。
这次我想分享一下我听歌的感受，众所周知我听歌比较注重歌词，而这首歌的歌词真是太神了，全文连贯构成小故事，三段副歌不重复，我超喜欢这种歌词的
「夕日坂」是doriko于2008年03月22日在niconico投稿的VOCALOID日文原创曲，由初音未来演唱。 “夕日坂”的中文意思为“夕阳下的坡道”。 doriko早期的作品之一，与「歌に形はないけれど」和「Letter Song」合称为doriko催泪三部曲。PV由doriko的固定画师nezuki担任，吉他则是邀请了rebu来演奏。 在VOCALOID界属于治愈系曲风的大名曲之一，也是V家初期的神曲曲目一员。 歌曲主要描写了女主人公对青春时代的恋情的回顾与留恋，同时与「Letter Song」的故事相连，是十年后自己回忆往事的故事。 因为歌词描写非常切实感人，本曲也迅速成为名曲的一员。2014年3月8日，本曲成为doriko的第三首传说曲。
上面是萌娘百科对这首歌的描述。15年的歌了，到现在依然那么有“杀伤力”，还得是初音未来（）下面歌词的翻译也是萌娘版本（因为中间突然上不去niconico了，所以“分手”“哭泣”图开始用了https://www.bilibili.com/video/BV1Kv4y1C7Vm/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=839ace0af4a3b71568b5521be12dc709这位up主修复pv的画面）
迅速进入正题吧
这个前奏真是我听过的最好听的前奏了，别出心裁的用了6个小节（一半的前奏都是4小节）。就算每个部分是很相似的，但这段旋律本身十分动听，更加渲染出悲伤的氛围了，夕阳下的坡道，究竟会发生什么？
开门见山，直接把夕日和坂两个名词道出。女主半低着头跟在男主后面，这就是一对很普通平常的放学后一起回家的小情侣，但是他们并没有牵手
这里第二句个人感觉翻译有误，应该是“我的步伐比以往要大”，因为为了跟上高大的男主吗，太稀松平常的小情侣日常了
这一句歌词可以细品，这里用了“登る”（敲黑板！记住后面要考）这个词有一种“登上顶峰，登上高处”的意思，也是暗示了这段斜坡很长，两人的前途还长，但是这么悲伤的氛围怎么可能会表达这种意思，所以后面直接来了个てしまう，增添了女主的遗憾。这么长的斜坡，我们一下子就爬完了，就要到了分别的路口了，明明还想和你多待一会的。
太有青春感了，将少男少女之间的纯洁恋情体现的淋漓尽致！马上就到岔路口了，来我给你搭把手，但是又因为失落，于是“头也不回”。这里的顔も見ず更像是女主看不到男主的脸，也把女主一直尝试仰望想看到男主的脸的这份俏皮表现出来了，卡哇伊！但是但是这里旋律已经要到高潮了，让我们看看悲伤的爆发吧
（迅速闪过这两张图，体现了女主没能正眼看到男主的小失落，又很释然）
进入高潮，一下子吐出6个字ありふれてる，这个词本义是“司空见惯”，我爱上了司空见惯的幸福，也就是这份幸福很普通，但对我来说却很珍视。那样的时光如今依旧让我感到温柔，我很怀念以前这份“平淡无奇”的幸福，直到现在。（这里有一种过去和男主一起的时光很快乐，但是现在却失去了的感觉）
这里的振り返る不仅仅是回头看的意思，更有追忆和男主的过往点点滴滴，只要一想到他，他的手就会一下子出现在我身旁，即便是到了现在（即便是和他分别了）。
这里的翻译感觉也不对，いつのまにか是"不知何时”的意思，也就是说女主不知何时就爱上男主了，更强调了这份“司空见惯”，简单朴素的爱情。
但是只要有你相伴，我就能涌出笑容。这里用了ていられた这种表达方式，能传达出“多亏了和你相处，我才能涌出笑容，但是现在你不在了，我也许就不再笑了”的情感。女主这一笑是发自内心的笑，脸上带有红晕。
触れる有一种轻轻触碰的感觉，就像双方都十分珍视对方，有很害羞，“不敢对视”，但是双手也是紧握的，能听到心跳声。（就是dokidoki嘛）
这里的愛しい其实是珍惜的意思，和你在一起发生的种种，都让我十分珍惜，十分看重。但这里用的是过去式，也象征着现在他们已经天各一方了吧
高潮结束，这歌词劲儿是真的大，仅仅第一段就能成为一个有开头没结尾的故事了，中间间奏和开头一样，但是回归了正常的4小节，有放学路上的电线杆，也有一个人的女主，接下来发生了什么？
进入第二段
终于登上了斜坡，但是也走到了分别的岔路口，两人只好依依不舍的松开手，背对背继续走下去了。歩きだす有一种突然走的意思，也展现了分别来临的突然，明明还想更多和你在一起的
因为不舍，回头望去，发现你的身影已经不见，悲伤之情满溢啊
这些都是他们之间司空见惯的日常，和你一起聊天，和你一起画画，和你一起看风景，这些日子还能持续多少天呢？过去的景色我无法忘记啊。
明明旁边有你相伴，我本应该感到幸福安心，但是想起我们之间稀松平凡的日常可能持续不久了的时候，我感到害怕，就连被夕阳照射出的长长的影子也在轻微颤抖。揺らぐ用来形容高大物体的震荡，颤抖，体现了女主的慌张。下面又将进入高潮了--
又是这份简单无奇的幸福，但也是我最向往喜欢的。放学路上和你依偎在电车里，一幅多么温馨的画面。但是，这份幸福会长远吗？我曾经是这样想的。这里的してた就有一种“我在那个时候仍然感觉这份恋情能够持续”的感觉。
初恋往往是最幸福的，因为双方都对对方抱有最纯洁的感情，之间的种种都是初次的珍贵回忆。但就是沉迷其中，也就从来没想过未来会发生什么。ずにいる有一种一直的感觉，只要和你在一起，我仿佛就会忘记未来，因为当下我是最幸福的。
只要有你相伴，我每时每刻都能绽放笑容。这有点朦胧的画面，仿佛是对初恋幸福感的追忆。这里用了过去式だった，我本因你的存在而绽放笑容，现在你不在了，我也不会笑了。
这个画面真是太刀了，前一秒还是在电车上温馨的凭肩而靠，后一秒就在时光的洪流中走散，你也终将离我远去。逸れる是失散，走散的意思，在加上ていく的用法，“最终我们还是不敌时间，相互远去，越来越远”，后面又用了離れる而不是離す，也说明男主的手是不得已松开的，不是自己想抛下女主的。时间残酷，他们终究没能经受住考验，又变回了一个人了。
这里又进入了相同的间奏，一小节后
这里以后曲子升了半调，女主从高中穿的皮鞋变成了大人穿的高跟鞋，有一种时光飞逝之感，悲伤的情绪正在凝聚
这里随着吉他的加入，突然闪过了四张图片，是平凡的日常，是迷茫的日常，也是悔恨的日常
这里还是吉他的独奏，十分有感染力
再次进入高潮副歌
穿上工作服后，还能感受到当初时光的幸福感，头略微低下，似乎也是在回忆当时的点点滴滴吧。
走在通勤路上，回头望去，回首往事，你的那双手好像一直都在我身旁。这里第二张图里的双手是先出现后消失--现在你已经离我远去了啊
一个三连动作，开始很期盼能看到你，最终寻而不得，闭眼，也算是为过去做一个了结吧，想通了。
傍晚，下班后，我背对夕日，牵出长长的影子，这里和之前“摇晃着的长长的影子”呼应，心中的不安已经消解，也认同了“如今只有我一人走上这条坡道”的事实。这里用了上る，就没有最开始的登る那种“爬长坡”的感觉了，只是一般的走上去。在这条和你走过无数次的坡道我曾经祈愿着时间能过慢点，能慢点爬这长长的坡道。可如今我只想快速走过，彻底放下那一段和你的有哭有笑的回忆。
走在这充满回忆的坡道上，我闭上双眼，好像在找谁
但是，我却遇上了过去的自己（这句词真是爆哭，点燃全曲的泪点）。我本以为我能在这里找到你的踪迹，但是没想到的是我在这里找到了曾经那个对这段恋情痴迷的幼稚的我。出会う更有兜兜转转，最终和你相遇，邂逅的意思，幼き不仅是幼年，过去，更是不成熟的意思。
一个越来越远的镜头，过去的女主站在岔路口，仿佛在等待着男主来牵上她的手。但是如今已经物是人非，看到那个过去的稚嫩的自己，现在已经步入职场，有一定社会经验的自己，是否会后悔当初与他一齐走过的路程。但我认为她不会后悔，这份回忆将永远存于她心中。我相信他也是。成熟后回首过去，会发现自己做的一些事欠缺考虑，但这不正是青春的意义吗，纯洁而又高洁的恋情。他们反而会为他们的相遇感到幸运，每当陷入低谷的时候，踏上这回忆满满的坂道，想起那些司空见惯的日常，一切烦恼都会消解。“切なくて，ときを巻き戻してみるかい？”这是lovelive缪斯在她们final live最后一首歌《仆光》（我们是合而为一的光芒）里的倒数第二句歌词，“悲伤的话，要将时光稍微倒流吗？”但是她们的答案却是“No no no，いまが最高”，还是不了，因为现在就是最好的。我们活在当下，我们为过往的幸福感到怀念，感到幸运，但我们仍需把目光放到现在，我们仍然需要考虑未来。但是过去的珍贵回忆也同时在推动着我们前行，找到自己的价值。
完，感谢阅读
