【弹珠地球】紫火箭队的背景故事

您好，欢迎阅读新的一篇RetRollSpective，我们在此回顾参加过Jelle's Marble Runs系列比赛的弹珠队伍的历史。这一次，我们将踏入MMX的冠军Purple Rockets紫火箭队的运行轨道。请继续阅读这篇文章，来了解这支火箭是如何轰轰烈烈地升空的！

紫火箭队来自寒冷的Sheetersburg，在2014年的星尘精英赛中首次亮相，开启他们的职业体育生涯。在此之前，队圆们都是来自Sheetersburg大学的天体摄影俱乐部的成圆。最初的五名队员在天体摄影俱乐部中相识，并在俱乐部中由于对弹珠运动的热爱和激情而立即结为好友。一天下午，在一次森林内的天体摄影旅行中，Orbit在外面的雪地上设置了一个迷宫，成圆们在那里进行了内部的竞赛。

“那天下午，事情豁然开朗。”Dwarf回忆说，“我想那一刻我们不再仅仅是朋友，而是成为了一个团队。”

在2013年大学毕业后不久，队伍开始日夜投入训练，教练是队圆们从前的教授Rocket。队伍在冬天参加了在Sheetersburg举行的表演赛，并赢得了四个项目中的三项，惊艳全场。

“没想到我们的本领还不错！”Blast表示，“或许我们很快就能进入更高级的联赛！”

果然，在当年的晚些时候，紫火箭队获得了星尘精英赛的邀请，这是星尘国王在Polaria举办的地区性比赛。

紫火箭队在比赛一开始就大放异彩。在开幕式上得到观众的喝彩后，Sulfur以极快的速度闯入了短跑赛的决赛。在决赛中，Sulfur在与来自Meteorine的炽阳队队圆Radiance一同冲过了终点线。计时和计分显示，两位运动圆打成了平手，需要举行加赛。但这次Radiance未能坚守阵地，Sulfur为紫火箭队赢得了星尘精英赛的第一枚金牌。

“这是重要的一刻，”Sulfur在领奖台上喜笑颜开，和他一起的是Radiance和星河队的Astron。“我会珍藏于心。”

紫火箭队在比赛的第四项——跳水赛中，赢得了下一块奖牌。该队在这一项目中展现出了精准的命中水平，以11.76分的成绩创造了赛事记录。在该项目正中靶心的Orbit说，“现在我们已经赢得了两枚金牌，并且我们斗志昂扬！场上的排名很接近，希望我们能尽快分享站上领奖台的喜悦！”

队伍随后又赢得了一枚奖牌，即黑洞漏斗赛的铜牌。最终，紫火箭队获得了2014年星尘精英赛的第三名，仅比位于第二名的炽阳队低了两分，但远远落后于冠军星河队。

“现在，我们知道自己有成为伟大队伍的潜质。”教练Rocket说，“我们会在明年继续前进，赢得一切。”

球队在这个成功的赛季后凯旋，在冬季教Sheetersburg学生学习天文学，并建造了一座训练场。他们在2015年昂首挺胸地重返精英赛场，向总冠军发起冲击。

2015年的星尘精英赛以越野赛拉开序幕。在前一年的比赛中，紫火箭队在这一项目中的表现并不理想。然而，这一次，Saucer斩获一枚铜牌，再次为队伍赢得开门红。从这场比赛开始，这支队伍完全没有放过任何获得冠军的机会，他们的表现与去年的星河队（现银河队）一样具有统治力。Orbit夺得了跨栏比赛的金牌，同时队伍还赢得了接力跑和推箱赛，（甚至胜过了新成立的暗影骑士队，那支队伍在推箱赛中以统治级别的表现一战成名），Sulfur在短跑赛中获得第二名。在进行最后一项比赛之前，紫火箭队就已经锁定了冠军的位置。

“今年我们实现了最为疯狂的梦想，”幸福的Blast喜极而泣地表示。在短跑赛，也就是当年赛事的倒数第二场比赛之后，星尘国王找到了紫火箭队，向他们提供了在Sheetersburg主办最后一场比赛的机会。他们毫不犹豫地接受了，2015年星尘经典赛的最后一场比赛是火箭环轨大奖赛，在紫火箭队的训练赛道上举行。Dwarf代表紫火箭队参赛，并为队伍赢得了又一块银牌，这是他们在八项比赛中获得的第六块奖牌。Dwarf的成绩仅次于泰拉弄潮儿队的Radical，后者所在的队伍在本赛季最终位列第三。紫色火箭队以高出血月队33分的优势豪取冠军，这一队的总成绩比季军泰拉弄潮儿队多2分。

不幸的是，星尘精英赛在这个赛季之后宣告解散，几支队伍从弹珠运动比赛中退役；银河队加入了新成立的弹珠联赛，而星尘国王则忙于管理Polaria地区。紫火箭队因此有些心灰意冷，队伍暂时解散，队圆们继续投身于太空事业。

Orbit作为天体物理学家，参与了ISM（国际空间珠）的组件设计工作。Dwarf是银河队的超级粉丝，在每一场弹珠联赛的比赛中，都有着他穿着银河队的队服在看台上加油助威的身影。Sulfur成为了一名火箭设计师，帮助设计了许多火箭，包括将Astron带到太空的那一艘。Saucer和Blast追随着教练Rocket的脚步，成为了Sheetersburg大学的天文学教授，并参与了天文摄影俱乐部的运营。

“我们需要休息一下，现在就先在各自生活的轨道上飞行。也许有一天我们会再次回到圆场，但目前我们很满足。”Orbit当时表示。

在接下来的几年里，紫火箭队的生活乏善可陈，除了作为银河队超级粉丝的Dwarf。迄今为止，Dwarf没有错过任何一场比赛，而且经常是银河队看台上的举牌者之一。紫火箭队圆之间几乎没见过面，但他们都记得那一刻——在2017年的弹珠联赛期间，Starry为银河队赢得了队史的第一块金牌。

“那一天……我泪流满面，”Dwarf回忆说，“那是值得铭记的事。”

2020年的弹珠联赛结束后，Orbit正忙于ISM的新部件设计。在CMM（弹珠有线电视）的特别节目中，银河队长Cosmo的身影映入眼帘。Cosmo在节目中宣布Andromedome将重启星尘精英赛，邀请之前的参赛队伍参加特别表演赛。

在“Nyoom会议”中连线后，紫火箭队圆决定重返圆场。在重启的星尘精英赛中，他们的成绩再次引球注目：尽管在推箱赛中成绩不佳，但他们赢得了黑洞漏斗赛，并在星光大道大奖赛中摘取一枚银牌。最终紫火箭获得季军，仅落后冠军银河队9分。

“我觉得这个结果非常好，毕竟大家都已经好几年没碰过比赛了。”Blast赛后表示。

重组之后，紫火箭队开始渴望更多的竞争，并开始接触其他比赛。对继续比赛兴致不大的Saucer和Blast继续他们的天文学教授工作，其他球圆则继续参加比赛。Orbit设法联系到当地刚启动的青年联赛MSG（MSG），并凭借队伍令人印象深刻的星尘精英赛成绩获得一席。此时，来自Rocketvok的两个与迷雾队成员同名的球圆Smokey和Smoggy设法与火箭教练取得了联系。不久之后，Smokey和Smoggy加入了队伍，紫火箭队准备在MSG上大展身手。这场联赛由银河队的长期粉丝、JMA的未来成圆The Emperor主办。

“我们很荣幸被邀请与紫火箭队一起参赛。”Smoggy表示。然而不幸的是，紫火箭队在MSG的首秀并未取得星尘精英赛式的成功。首届MSG在蓝莓碗举行。紫火箭队的赛季以10米短跑和四球跳水中的糟糕表现开始。进入第三项比赛——平衡赛时，他们排在第十四位。紫火箭队在平衡赛中取得了银牌，这使他们在积分榜上上升到第六位。

“这是一个不错的开始，现在我们需要保持这种势头。”Rocket教练在赛后接受采访时说。可惜紫火箭队的势头没能继续，在回旋、碰撞、越野和障碍迷宫赛中都表现不佳。

“我们想念星尘精英赛时期Saucer发挥精彩的越野赛。”队长Orbit说。“唉，但我们必须利用好现有的一切来比赛——显然我们做得还不够。”直到比赛的第八个项目——速度滑冰，Sulfur终于为队伍夺得一枚铜牌，然而紫火箭队仍然跌到了积分榜末尾。在又一场糟糕表现后，Smokey在马拉松决赛中成功地为队伍拿到了最后一枚奖牌。只是尽管获得了两枚银牌和一枚铜牌，但紫火箭队仍然以82分、最后一名的总成绩告别了这个赛季。

“这不算是个特别差的赛季……”Orbit感慨道。“你说得对……我们是最后一名，这不是什么好成绩。但我们拿了82分，也没有很糟啊！只是其他队伍都比我们强。紫火箭会继续加油，总有一天我们会回来的，记住我说的话。”

除了三块奖牌以外，紫火箭队没拿到任何一个前半区的成绩。球队在休赛期回到了Sheetersburg，进行训练并与Saucer和Blast会合，同时又玩起了天体摄影的老本行。

“真好，其他队圆还在坚持比赛！”Blast说，“很高兴我们大家都在追求自己想要的事情，就算不再是队友，我们仍然是朋友。”

即将到来的弹珠冬季运动会由香草队在Vanillsinki主办。紫火箭队在Sheetersburg冬季寒冷的气候看似让紫火箭队占尽训练优势，然而联赛预选赛并未展现这一点。紫火箭队在预选赛排名第十八位，没有获得任何奖牌，最好的成绩是平衡赛的第五名。不过这只队伍在B级联赛中得到了救赎：Orbit在B级联赛首场的漏斗赛拿到了第五；在接下来的三场比赛中，紫火箭队连续赢得了三枚银牌，最终在B级联赛排名第二。

“这才像话嘛！”Orbit在总领奖台上兴奋地笑着。紫火箭队似乎找回了星尘精英赛时的好状态。队员们兴高采烈，决定在休赛期放个小假。他们在旅行期间访问了Hunluen、Rocketvok和Meteorine。在Meteorine时，紫火箭参观了炽阳队的家乡，并见到了一些当地的球迷，此时炽阳队刚刚获得了2021年弹珠联赛的预选赛邀请。

“我们一直有着弹珠运动的梦想。”Dwarf表示,“毕竟在小联赛中表现相当不错……我想我们也会有登上更大赛场的那一天吧。"

结束度假后，球队带着更积极的精神面貌回到了Sheetersburg的基地。在B级联赛中的优异表现让他们自信能做得更好。

“我们自信这次能通过资格赛。”Smoggy充满希望地说。可惜紫火箭队这次也没能做到——队伍在预选赛中排名第十四位，差4分与晋级失之交臂。联赛最后的席位由怪球队夺得，那支队伍因对弹珠拉力赛运动员怪球的奉献与热情而组建。

“这次有进步……就差临门一脚。”Rocket教练说。“但我们会在B级联赛中继续全力以赴。别急着说我们不行。"

紫火箭在MSG第三赛季的B级联赛表现要比上个赛季差，在四个比赛项目中分别位列第四、第五、第六和最后一名。队伍最终排名第八，勉强躲过降级危机。但这不是紫火箭队在B级联赛结束时要面对的最大打击：由于“已经丧失了从前竞技的激情”，Smokey和Smoggy宣布离开队伍。

说起这些Orbit泪流满面，“很遗憾他们选择了离开，但希望他们未来一切顺利。”

剩下的四位紫火箭成圆心灰意冷地回到了Sheetersburg，但仍然决定继续火箭的航行。他们与Saucer和Blast会合，决定从训练中暂时休息，作为朋友一起出去做些什么。他们一致决定穿着银河队服，去现场观看2021年的弹珠联赛。尽管银河队未能取得联赛资格，但紫火箭队仍然出席了每场比赛。

“你知道吗？我很想念这种感觉。”Dwarf说,“作为一个超级球迷，我现在每天都很开心……每天都能穿上队服，举着标语，支持最爱的球队……而且是和我的朋友们一起在比赛现场！真好！”

Saucer接着Dwarf的话继续说：“很怀念并肩作战的感觉……Blast和我已经决定好了……等今年弹珠联赛结束，我们就要归队！”

队圆们坐在银河队的球迷区观看B级弹珠联赛，在那里他们目睹Astron赢得了短跑的金牌，与Starry赢得了越野赛的银牌。离开体育场时，紫火箭队再次团结了起来，渴望着冲击更多比赛……他们做到了。

又到了一年一度的星尘精英赛举行的时刻。然而，随着银河队返回Galakonur，集中精力为即将到来的弹珠方程式第三赛季进行训练，星尘国王需要重新寻找一个主办场地，于是他们找到了紫火箭队。

“真的是……嗯……我一听到这个消息就激动得晕过去了，但大家说这真是个了不起的时刻。”Saucer说，“我们要主办2021年的星尘精英赛哎！”

Sheetersburg市长Shuttle提出要为紫火箭队翻新训练设施，将其建设成一座崭新、先进的大型体育场。队圆们欣然接受，空间珠训练场的建设很快完成。

“Shuttle市长的帮助，我们无以言谢。”Rocket教练说，“我们已经在询问市长是否有可能成为我们的球队经理，帮助解决队伍的财务管理问题。”

紫火箭队邀请了七支前星赛参赛队伍进行比赛。在去年重启的表演赛后，星尘国王有意保持一年一度的星赛传统。表演赛的几支队伍将在新一届星赛中回归，包括观星者队、超新星队、小行星队、疯狂彗星队和血月队。火箭队还邀请了暗影骑士队，一支曾参加过星赛的队伍，他们在退役后重组，参加了Quadrilla弹珠联赛。最后一封参赛邀请函发给了一支年轻的新队——日蚀队，他们来自Pesky的弹珠锦标赛。球队纷纷接受了邀请，比赛就此开始。

紫火箭队的开局正如他们所想象的那样好，在平衡赛中以427分的成绩杀死了比赛，涌入空间珠观看主队竞赛的Sheetersburg居民欣喜若狂。然而紫火箭队的下一场——漏斗赛，就没有那么成功了，Blast只获得了第六名。与在MSG的第一个赛季类似的是，紫火箭队在赛季中期全面崩盘。牛顿摆的第五、推箱赛的第七、真空冲浪的倒数第一——还剩三项比赛时，紫火箭队又一次跌至积分榜末尾。

“这绝对不是我们想要的。也许我们在主办比赛方面投入了太多的精力……”Saucer失望地说，“下一场是我的沙地拉力赛，但愿能纠正这艘火箭偏离的航线。”

Saucer的铜牌是向正确航线驶出的一步，队伍在碰撞赛获得的铜牌同样如此。紫火箭队以第六名进入最后一场比赛，带着渺茫的赢下这个赛季的可能，Dwarf踏上了火箭环轨大奖赛的赛道。

“还有理论可能，对吧？”Dwarf说。“嗯……还需要很多其他的条件，才能有赢下的机会，这些我们没办法决定。所以我说，最好的办法就是冲出去，好好享受这场比赛。让球迷们最后再欢呼一次吧！”

在大部分方面，Dwarf都做到了。尽管第四名的成绩没能让紫火箭队站上总领奖台，但作为赛道上最引人注目的赛车手之一，星赛的最后一场展现了Dwarf的高光时刻。

“在最后一圈超越Cupid的那一幕……哇，那可是我所见过的最漂亮的超车。”在赛后采访了所有参赛队伍的一位CMM记者说。紫火箭队最终以56分获得第五名，但与冠军观星者队仅差13分。

“当年刚开始参加比赛的时候，我们五个曾经拥有的化学反应……我们需要找回那种感觉。等我们做到了……我想，当初的状态就回来了吧。”Blast说。

Sheetersburg的居民们开始兴奋起来了。几年来，紫火箭队已经获得了很多小成就，有传言称他们是即将举行的某项新的大型赛事的候选队伍。但此刻，队圆们关注的事情是在The Emperor（现JMA成员）主办的新一届MSG的资格赛中晋级。在星尘精英赛结束后不久，他们就飞往Burnsville参加第四赛季的比赛。在他们的训练团中，Rocket教练收到了来自即将举行的由混沌队主办、JMR运营的全新锦标赛的正式邀请。

“我们惊呆了。刚刚JMR向我们伸出橄榄枝，邀请我们登上大的赛场。”Orbit感叹道，“这件事还没有向公众透露，所以我们的球迷们还不知道。但只要想想他们的反应……真的太有趣了！”队伍接受了将在当年晚些时候举办的Marble ManiaX的邀请。

“即使收到了这样令人震惊的消息，我们也确信，两场比赛间的空档会给我们足够的机会来复现曾经的化学反应……”Blast说，“可惜事实并非如此。”

紫火箭队在MSG第四赛季预选赛的表现是灾难级的。他们只得到了13分——在比赛历史中拿到的最低分，更别说是通过只有20个名额的预选赛了。获得混沌队的邀请，也忽然看起来没什么希望了。“这很尴尬，但我们一定可以克服困难。”Sulfur向公众保证。紫火箭又一次被困在B级联赛中，而现在队圆们不得不权衡两项赛事间的关系——毕竟Marble ManiaX即将开始。好在他们在B级联赛中的开局相对不错，以热浪赛的一枚铜牌结束了B级的前半比赛。

紫火箭已经准备好向Marble ManiaX前进——这是他们在大赛场上的初次亮相。

“有人问我们……要如何兼顾两场比赛？”Orbit在新闻发布会上说，“答案是——我们只是喜欢竞技比赛。这种对竞技的渴望会推动我们。在Sheetersburg的Shuttle同意帮助管理队伍；在我们参加比赛的每一段旅程中，教练都在和我们并肩前行。”

紫火箭队的大赛场首秀堪称完美。在与潜力无限的各路队伍与三支弹珠联赛队伍的同场竞技中，他们与黑杰克队共同赢得了一枚银牌；这是他们第一次与其他队伍分享相同的领奖台。

“火箭又要升空了！”Rocket一边说话，一边兴奋地眨着眼。这场比赛结束后，Sulfur立刻搭上了前往Burnsville的飞机，去参加B级MSG比赛中的田径项目。他代表紫火箭队的比赛并不顺利，早早就撞向了淘汰区。值得庆幸的是，在Marble ManiaX的下一场比赛中，Sulfur撞上了多米诺骨牌，而非撞出赛道积分区。紫火箭队在MMX的第二个项目中再次获得银牌。

作为下一位赶去参加MSG的运动圆，Blast在漏斗赛中获得了上半区的成绩。与此同时，在Marble ManiaX的漏斗赛中，Dwarf同样表现出色，取得了第四名的好成绩，这使紫火箭飞上了积分榜榜首。

在接下来的MSG的B级联赛决赛——激流回旋赛中，紫火箭队仍然拼尽全力。队圆们又交出了一份出色的答卷，用一枚银牌确保自己能够晋级下一赛季的预选赛。“我们对本赛季的结果感到满意。”Rocket教练说,“这支队伍有足够的勇气与信心……我知道，换作我上场的话，是绝对做不到参加这么多场比赛的。但他们坚持了下来，并在Marble ManiaX中动力十足，继续高飞。”

紫火箭队在的B级联赛中获得第六名，确认晋级第五赛季预选赛。MSG尘埃落定后，他们回到Hunluen参加障碍淘汰，即Marble ManiaX的第四项赛事。Saucer代表队伍上场，尽管第一轮表现不佳，但在剩下的每一轮比赛中都进入了前三名，为紫火箭队拿到了四场比赛中的第三枚银牌。

Saucer在赛后表示，“我们期待着把冠军奖杯捧回家。”而紫火箭队夺冠道路上的最后一个障碍是令人生畏的指尖陀螺碰撞赛。一个障碍，似乎是紫色火箭队还没有准备好处理的障碍。

“只能在场边看着剩下的比赛最让人焦虑了……我们慌了。”Orbit说。“只不过……最后发现我们在杞人忧天。蟒蛇队在半决赛中出局——我们成功了。”

紫火箭队赢下了Marble ManiaX。他们只用了三枚银牌就做到了这一切，成为JMR历史上第一支没有任何金牌就拿到总冠军的队伍。

“我们只是想告诉你……只要用心去做，一切皆有可能。”Rocket教练说，“我相信，我们还会再次冲上云霄。你可以记住我的话。”

在RetRollSpective看来，紫火箭队有着跌宕起伏的经历。正如我们在星尘精英赛和Marble ManiaX中看到的那样，这支球队具有宇宙般浩瀚的潜力，越过旅程中出现的所有障碍奋力前行。祝愿紫火箭队在未来一路好运，继续飞行！

 

原文地址：https://projectmarblearth.wordpress.com/2022/07/14/retrollspective-purple-rockets/

翻译：Polaris（根据机翻修改）

校对：你

本篇翻译对站内其他弹珠地球RRS汉化进行了参考；感谢同人群友在队名等翻译过程中所提出的各种建议。

本篇中涉及到的各种专有名词翻译（按首字母顺序排列）：

Asteroids：小行星队

Blood Moons：血月队

Crazy Comets：疯狂彗星队

Eclipses：日蚀队

Hazers：迷雾队

International Space Marble：国际空间珠

Marble League：弹珠联赛

Marble One：弹珠方程式

Marble Sports Games：弹珠运动会

Oddball：怪球

Oddballs：怪球队

Rocket Ring GP：火箭环轨大奖赛

Purple Rockets：紫火箭队

Royal Stardust：星尘国王/星尘皇室

Shadow Riders：暗影骑士队

Stardust Classic：星尘精英赛

Stargazers：观星者队

Starlit Speedway GP：星光大道大奖赛

Supernovas：超新星队

Team Galactic：银河队

Team Galaxy：星河队（现银河队）

Tubular Terrestrials：泰拉弄潮儿队

Valiant Vanillas：香草队