因为想珍惜那一刻的那一种感情 所以林用了“冲动地写着”这样的注释

我是乃木坂46、4期生林瑠奈。

我向大家传达信息的方式，感觉反而是以文字的形式居多。

 

 

 

包括这个专栏在内，以及官方博客、message app等，我向大家传达的东西大多是字面上的。

 

 

 

我接下来要说的事情，是以根据情况事情会有所不同为大前提的

 

 

 

如果要把情绪激动的事情传达给对方，我会尽量把那个时候想到的事情原原本本地传达出来。

 

 

我经常在message app中

 

 

 

使用“※冲动地写着”

 

 

 

这样的注释，这就是想把当时所想的东西原原本本地传达出来

 

 

 

意思是“即使有错字和有点难以传达的日语也请原谅”

 

 

 

而且还包含了“这也是现在这个瞬间限定的东西哦”的意思。

 

 

 

因为我想传达此刻活着的我的想法，而使想法文字化的过程中，有时候会出现夺走感情的新鲜感的麻烦。

 

 

 

所以，即使是脑子里想的、说出来的话，一旦要用文字传达的话

 

 

 

我就不断地下意识地会有

 

 

 

“必须行动起来”的想法

 

 

 

并开始行动，然而虽然整理好了，但也会有只有在那个时候才能表现出来的感情颗粒从文字化的筛选中被去掉的情况。

 

 

这种事情有固定的情况，但很多时候也是根据情况而定，所以不能一概而论。

 

 

 

我希望大家也能珍惜当时的感情。

 

 

 

当然好好考虑并传达也是非常重要的。

 

 

 

这次的周年演唱会，每次公演结束的时候都会干劲十足地想说出一些冲动的想法

 

 

 

但不知为何，在文字化之前，我很难整理好自己心中的想法，所以还没能很好地传达给大家。

 

确实，在各种各样的意义上，我感觉到自己正在以不同的心态去挑战。

 

 

如果能再过一段时间再告诉你的话，我会很高兴的。

翻译 Ilusm