韩网热议!韩国式年龄消失!通过“周岁”使用修订案!结束年龄混乱!
今后,韩国有望统一用“周岁”来代替从出生就1岁的“虚岁”,以及用现在的年份减去出生年份的“年岁”。

韩国国会法制司法委员会于6日召开了法案审查1小委员会,会上表决通过了包括上述内容在内的《民法》的部分修订法案和《行政基本法》的部分修订法案。
目前,在司法、行政领域中,原则上年龄是按照《民法》用周岁进行计算。但是,在日常生活中会使用“虚岁”,部分法律中使用“年岁”,因此存在不少年龄上的混乱。
对此,《民法》修订案将“周岁”明文规定为正式的计算法和标记法,将出生年份定为0岁,在计算年龄时需包含出生日期。但是,在出生后满1年之前,需要用月数来表示年龄。
《行政基本法》的修订案中规定,在行政领域继续使用年龄时,除与其它法律有接触的情况外,均使用周岁标记。
以上修订案将在公布6个月后执行。预计将于本月7日通过法司委全体会议后,在国会全体会议上通过。