ATP 3-90.1 装甲与机械化步兵连级战斗队第一章 第三部分笔记
第三部分 关键人员的责任与义务
1. 指挥官
在执行连级战斗队被指定的任务时，指挥官对所有连级战斗队做到的事和没做到的事负责。其义务有：领导力、训练、战术部署、行政、人员管理、物资、维护、维持活动以及更多（leadership,training,tactical employment,administration,personnel management,supply, maintenance,sustainment activities,and more）。这要求指挥官了解自己的战斗队，士兵和装备的能力，并了解如何使用它们来发挥最佳的战术优势。同时，他也必须精通敌对威胁的组织，学说和装备。
2. 执行军官
执行军官是连级战斗队的第二指挥官，主要的维持计划者和协调者（查看第八章以找到有关XO作为维持计划者的更多信息）。他和他的车组成员可以作为无线电和信息系统的战斗队网络控制站点。XO的其他职责有：
-确保将准确及时的战术报告发给CAB。
-如果需要，承担连级战斗队的指挥。
-与1SG一起计划和监督连级战斗队的战前维持工作。
-协助准备行动命令（特别是第四段）。
-与上级，邻近，支援单位进行战术协调。
-如果需要，协助指挥官向连队指挥部和附属部队发布命令。
-如果需要，进行额外的任务（如在指挥部会议中作为主管军官，或作为撤退中保持联系的部门领导者）。
-协助指挥官为后续任务做好准备，包括排演场景准备。
-把自己放在能够支持指挥官的位置，以协助指挥官进行任务指挥。
-协助指挥官在计划阶段提炼IPB产品，并在联合武装排演中描绘敌军部队。
-管理连队时间表。
-管理维持性的、需要确保生存性的资产（如在防御行动中的装甲作战推土机）。
-促进附属部队和支持连队成功者与连级战斗队的聚合。
-当连队的CP时作为CP的主管军官。
3. 一级军士长
1SG是战斗队中的资深士官，通常是战斗队经验最丰富的士兵。1SG是指挥官的主要战术顾问，也是个人和士官技能的专家。他是战斗队的主要维持运行的经营人员。他帮助指挥官计划，协调和监督所有支持战术任务的后勤活动。 （有关第1SG作为维持计划者的更多信息，请查看第8章。）
-执行并监督例行的操作。其中包括执行战术SOP；计划并协调训练；协调并报告人员和行政行动；并监督物资，维持，通讯和现场卫生行动。
-监督，检查或观察指挥官指定的所有事项。例如，他可能会观察并报告连级战斗队的一部分负责区域，校对位置或协助校对交战区域。
-计划，排演和监督关键维持行动，以支持战术任务。这些活动包括补充第I，III和V级产品与材料；维护和恢复；医疗支援，医疗后送（CASEVAC）；整理内容。
-在所有的关键功能中协助并协调XO。
-协助XO计划连队维持。
-如果需要，在指挥部会议中作为NCOIC。
-与指挥官一起建立并保持连级战斗队纪律的基本。
-协助指挥官保持100％的责任制。
4. 排长
任务与连长相似，详情见ATP3-21.8。
5. 排军士
排指挥链中的第二指挥者，其他职责与一级军士长相似。
6. 火力支援官
FSO为机动的连队协调所有火力。他帮助指挥官计划，协调和执行战斗队的火力支援需求和行动。他整合所有的火力以支持连队指挥官的机动方案。在行动计划期间，他根据指挥官的概念和指导发展并完善火力支援计划。（有关信息请查看ATP 3-09.30。）他的职责包括：
-针对所有火力支援事项向指挥官提供建议。
-请求，调整和指导所有火力支援。
-对火力支援小组（FIST）进行适宜的火力支援事项的训练。
-担任指挥官关于敌方间接火力能力的主要顾问。
-协助指挥官发展OPORD以确保与火力完全整合。
-建议射击的目标和火力控制措施（特别是火力支援的协调措施），并确定交火的方式和向目标射击的责任。
-确定特定任务和说明以计划和执行火力支援计划。
-发展减少意外可视度限制事件的观察计划以支持连级战斗队和CAB的任务。
-分派前沿观察员和其他观察员以对目标和被指定的兴趣区域进行监视。
-与连队指挥官发展火力支援计划，同时与CAB的FSO协调火力支援计划（包括定位最后防护火力（Final Protective Fire，FPF，一种阻止敌人通过防御线或区域的行动的，可立刻使用的预先安排的火力屏障。）的位置和分配给战斗队的优先目标）。
-确保准备并分发火力支援计划或火力支援执行矩阵表给给关键人员。
-把火力支援计划作为连级战斗队OPORD的一部分，通过向指挥官简报火力支援计划以协助指挥官，并与排的前线行动地点（Forward Operating Site，FOS）协调以确保他们了解其职责。
-完善并整合连级战斗队目标工作表，将完成的工作表交给CAB 火力部门。
-协助指挥官将间接火力计划的执行纳入每个连级战斗队的排演中（包括将间接前线行动地点整合到排演计划中）。
-如果对目标开火的请求被拒绝，要向连队指挥官发出警告。
-监控友军单位的位置并协助指挥官清空间接火力的风险。
-请求反火炮支援以响应敌人的火炮和迫击炮进攻。
-在没有合格的JTAC的情况下，提供对CAS任务的紧急控制。
7. 炮手主管（Master Gunner）
炮手主管是连级战斗队载具炮手的专家，他也要——
-协助指挥官对炮手的训练并准备作战。
-确保每个载具成员和排都能有效使用火力资产。
注意：准备工作包括通过建立或协调瞄准线，水平仪，同步对斜面装甲（M1A2单位）并使用活动火力掩盖和零射程以协助坦克和BFV车组成员。
-协助战地维修小组（FMT）的炮塔机械师进行故障排除和维修炮塔主武器和火控系统。
-协助对EA的发展和直接火力规划。
在计划和准备阶段，他要——
-协助维持的协调和执行。
-担任CP的NCOIC。
-协助指挥官在白天/夜晚中指定/确定目标参考点TRP的位置和基点。
在作战行动中，他要——
-向指挥官建议合适的标尺射程。
-以其他方式服务（如在指挥坦克/指挥BFV上作为炮手、在APC上的维持人员、选做连级战斗队的轮式车辆上的负责促进与任务特遣队通讯的NCOIC）。
8. 补给士官
补给士官要求，接收，发出，储存，维持和上交连级战斗队的补给和装备。他与1SG和营后勤官S-4协调所有补给要求和行动。通常，补给士官的职位在CAB的野战训练中选出。指挥部和指挥连或FSC指挥官或支援排PL（这取决于营的维持组织）监督补给士官。补给士官使用特遣队行政/后勤无线电网络或FBCB2与连级战斗队进行通信。补给士官的具体职责是——
-控制连级战斗队的货车和水车，监督补给人员/装甲人员。
-监控连级战斗队活动和战术情况。
-预测并报告后勤需求。
-协调并监控连级战斗队的后勤需求状态。
-协调并监督野战训练中连级战斗队后勤包裹（LOGPAC）的组织。
9. 信号支持专家
信号支持专家负责监督编制内的数字，有线和FM通信的操作，维护和安装。在战术行动中，他通常与连队的战地维修小组FMT一起走。在许多情况下，信号支持专家的军衔是技术兵或以下的士兵。 他可能有/没有经验进行其他的职责（如CP的NCOIC）。他的具体职责包括发送和接收日常通信以及进行必要的通信检查。信号支持专家——
-对连级战斗队的编制内的通信设备进行有限的故障排除，并在连级战斗队和维护通信设备的特遣队之间建立联系。
-监督连级战斗队的通信安全设备的所有活动，包括请求，接收，训练，维护，安全和使用设备和相关材料。
-协助指挥官计划和使用战斗队的通信系统。信号支持专家可以在指挥官的指导下协助准备OPORD第5段。
-监督或协助连级战斗队的CP行动。其中包括中继信息，监控情况，建立CP安全计划和无线电监视时间表，以及将重要事件通知到指挥官与下属元素。
10. 急救士官
急救士官照顾生病，受伤或中弹的连队人员。他在战术行动环境中提供战术作战伤亡急救，分三个阶段进行；火力下的急救，战术野战急救和战术后撤急救。由急救士官执行的紧急医疗可能包括打开气道，开始静脉输液，控制出血，避免或治疗休克，用夹板治疗骨折/疑似的骨折以及减轻疼痛。急救士官在营外科医生或医师助理的技术监督下工作。急救士官要—
-根据需要，监督排的医疗兵并提供指导。
-训练人员以在中弹，受伤或生病的友方和敌方人员到达连队CCP的时，评估优先处理等级。
-监督连队的病假筛查。
-在连队1SG的指导下，请求并协调生病，受伤或中弹人员的撤离。
-协助连队人员进行急救培训，增强战斗急救兵的急救程序。
-向营急救站（BAS）请求第VIII级补给。
-建议连队CCP的设立位置。
-为连队的战斗急救兵提供指导。
-监控战术情况，并根据需要预测并协调医疗支援系统需求和第VIII级补给。
-为连队指挥官和1SG的集中伤亡的行动提供建议。
-向指挥官和1SG提供有关部队健康保护（FHP）状况的建议，并提供减少可预防疾病和受伤的方法。
-向1SG通告人员伤亡状况，并与他协调以应对其他维持需求。
在战术行动中，资深连队医疗兵要监控战术情况并根据需要做出响应，他会对伤员进行适当的医疗处理，监督其他医疗人员，并在需要时指导人从排的位置中撤离伤员。
11. 战地维修小组队长
其职责是——
-监督FMT。
-确定损坏的载具和设备是否可以就地维修或必须撤离。
-协调撤离和维修工作。
-与特遣队的维修军官一起管理征用的第IX级补给。
-管理FMT机械师的使用和撤离资产。
-监控战术情况。
-在作战维修和恢复的工作期间指导维修小组的人员。
-如果必要，在1SG不在时领导连级战斗队的作战训练。
（第一章完）
