【初音ミク】Sensitive Ghost【瀬名航】

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

——————————

センシティブ・ゴースト / 敏感幽灵 / Sensitive Ghost

作词/作曲/编曲：瀬名航

插图：ぬくぬくにぎりめし

演唱：初音ミク

翻译：南海电铁

在蜘蛛网织成的夜晚与清晨之间

在雨滴闪烁着的月亮和烟云之间

内心飘荡着 失去了身体

这可不好笑

明白了有意思会被说有个性

正确也有相对应的危险

人的死也分为很多种类

可怜的taker 你还依然 处在不得不转嫁责任的人间地狱中

花朵在不情愿中绽开 最最最的最讨厌这样的空气了

好 痛痛痛痛痛 好像被诅咒了

尸/肢 体体体体体 早已腐烂

好 痒痒痒痒痒 对空气很敏感

大伙靠近聚拢 数落嘲笑 一副“很好笑”的样子

这种东西 会传染的所以别靠过来

喂能，不能别碰我？

嘘嘘

烦恼什么的

也只是不需要专门说明的胡言

也只是不需要刻意隐瞒的乱语

被孕育出矛盾的生活折磨得筋疲力尽

不知不觉中感染上的脏话出口 让重要的人脸上蒙上阴影

过错产生连锁反应 这颗心展示的是“哪边”？

好 痛痛痛痛痛 已经high起来了

失 败败败败败 所填满的人生

期 待待待待待 虽然我做不到 

那就将咒符狠狠插入

露出满意的微笑吧

好 痛痛痛痛痛 好像被诅咒了

尸/肢 体体体体体 早已腐烂

好 痒痒痒痒痒 对空气很敏感

大伙靠近聚拢 数落嘲笑 一副“很好笑”的样子

这种东西 会传染的所以别靠过来

喂能，不能别碰我？

嘘嘘🤫

“醒来吧！”